Translation of "Points for attention" in German
What
are
the
points
for
attention
in
the
...
Was
sind
die
Punkte
für
Aufmerksamkeit
in
der
...
CCAligned v1
What
are
the
points
for
attention
in
the...
Was
sind
die
Punkte
für
Aufmerksamkeit
in
der...
ParaCrawl v7.1
Detailed
information
and
specific
points
suggested
for
further
attention
can
be
found
in
the
country
chapters.
Einzelheiten
und
spezielle
Punkte,
die
weitere
Aufmerksamkeit
verlangen,
finden
sich
in
den
betreffenden
Länderkapiteln.
TildeMODEL v2018
I
am
most
grateful
for
the
debate
which
has
been
held
here
because
it
was
a
highly
factual
debate
which
made
very
valuable
and
important
points,
especially
for
the
attention
of
Turkey,
because
Turkey
will
have
to
gauge
the
political
mood
which
prevails
in
Europe
towards
its
application
to
join
the
European
Union.
Ich
bin
für
die
Debatte,
die
hier
geführt
wurde,
sehr
dankbar,
weil
es
eine
sehr
sachliche
Debatte
war,
eine
Debatte,
die
sehr
wertvolle
und
wichtige
Hinweise
gebracht
hat,
vor
allen
Dingen
auch
an
die
Adresse
der
Türkei,
denn
die
Türkei
wird
ja
einzuschätzen
haben,
welche
politische
Stimmung
in
Europa
angesichts
ihres
Beitrittswunsches
zur
Europäischen
Union
herrscht.
Europarl v8
Five
phases
and
three
points
for
attention
New
developments
in
the
lives
of
both
men
and
women
have
resulted
in
the
adolescent
period
becoming
much
longer
the
education
period
lasts
longer
and
definite
choices
for
work
or
partner
are
made
later.
Fünf
Phasen
und
drei
Punkte,
die
beachtet
werden
müssen
Neue
Entwicklungen
im
Leben
von
Männern
und
Frauen
haben
eine
Verlängerung
der
Lebensphase
als
„Jugendliche"
bewirkt
Bildung
und
Ausbildung
dauern
länger,
und
endgültige
Entscheidungen
in
Bezug
auf
Arbeit
oder
Partnerwahl
werden
später
getroffen.
EUbookshop v2
Ayatollah
Ali
Khamenei,
the
Supreme
Leader
of
the
Revolution,
released
a
list
of
11
non-negotiable
points
for
the
attention
of
the
Iranian
delegation
at
the
5+1
talks.
Der
oberste
Führer
der
Revolution,
Ajatollah
Ali
Khamenei,
hat
für
die
iranische
Delegation
auf
den
5+1-Gesprächen
eine
Liste
von
11
nicht
verhandelbaren
Punkten
herausgegeben.
ParaCrawl v7.1
Artificial
intelligence
is
also
an
important
overarching
point
of
attention
for
bol.com
in
the
coming
years.
Übergreifende,
künstliche
Intelligenz
ist
auch
für
bol.com
in
den
kommenden
Jahren
ein
wichtiger
Fokus.
ParaCrawl v7.1
Whereas
the
6th
EAP
should
be
the
starting
point
for
paying
increased
attention
to
these
principles,
a
more
detailed
assessment
including
an
overview
of
required
measures
could
be
subject
of
separate
Action
Plans.
Das
6.
UAP
könnte
als
Ausgangspunkt
für
eine
stärkere
Beachtung
dieser
Grundsätze
dienen,
während
eine
eingehendere
Beurteilung
und
ein
Überblick
über
die
erforderlichen
Maßnahmen
Gegenstand
separater
Aktionspläne
sein
könnten.
TildeMODEL v2018
Dutch
employment
and
inclusion
policies
coherently
fit
together
although
tackling
the
poverty
trap
remains
a
point
for
attention.
Die
niederländische
Beschäftigungs-
und
Eingliederungspolitik
greifen
nahtlos
ineinander,
allerdings
bedarf
das
Problem
der
Armutsfalle
besonderer
Aufmerksamkeit.
TildeMODEL v2018
More
and
more
leading
researchers
of
international
standing
are
being
attrac-
ted
to
the
Ruhr
Metropolis,
which
is
also
increasingly
becoming
a
focal
point
of
attention
for
excellent
young
scientists
and
researchers.
Immer
mehr
Spitzenforscherinnen
und
-forscher
von
Weltruf
zieht
es
in
die
Metropole
Ruhr,
die
ebenso
immer
stärker
zum
Kristallisationspunkt
für
herausragenden
Nach-
wuchs
wird.
ParaCrawl v7.1