Translation of "Points of intersection" in German
These
points
of
intersection
are
crucial
because
I
believe
they're
vulnerable
to
counterattack.
Diese
Kreuzungspunkte
sind
wichtig,
weil
ich
sie
bei
Gegenangriffen
für
wehrlos
halte.
OpenSubtitles v2018
The
longitudinal
and
transverse
threads
of
the
grid
are
preferably
welded
together
at
the
points
of
intersection.
Die
Längsund
die
Querfäden
des
Gitters
werden
vorzugsweise
an
den
Kreuzungspunkten
miteinander
verschweißt.
EuroPat v2
The
liquid
film
surface
is
continuously
renewed
at
the
points
of
intersection
of
the
trickle
passages.
An
den
Kreuzungsstellen
der
Rieselkanäle
erfolgt
eine
ständige
Erneuerung
der
Flüssigkeitsfilmoberfläche.
EuroPat v2
At
the
points
of
intersection
of
the
trickle
passages
the
liquid
film
surface
is
constantly
renewed.
An
den
Kreuzungsstellen
der
Rieselkanäle
erfolgt
eine
ständige
Erneuerung
der
Flüssigkeitsfilmoberfläche.
EuroPat v2
Subsequently,
the
number
of
the
points
of
intersection
of
a
locating
straight
line
with
the
theoretical
tripping
characteristic
are
established.
Anschliessend
wird
die
Anzahl
der
Schnittpunkte
einer
Suchgeraden
mit
der
theoretischen
Auslösekennlinie
festgelegt.
EuroPat v2
The
corresponding
tariff
zone
is
entered
at
the
points
of
intersection.
An
den
Schnittpunkten
wird
der
entsprechende
Tarifbereich
eingetragen.
EuroPat v2
The
points
of
intersection
are
distributed
uniformly
on
the
theoretical
tripping
curve
by
the
input
unit.
Die
Schnittpunkte
werden
durch
die
Eingabeeinheit
gleichmässig
auf
der
theoretischen
Auslösekurve
verteilt.
EuroPat v2
This
is
performed
by
determining
the
points
of
intersection
of
the
presence
curves.
Dies
erfolgt
durch
Bestimmung
der
Schnittpunkte
der
Anwesenheitskurven.
EuroPat v2
The
nodes
or
points
of
intersection
define
the
road
segments.
Die
Knoten
oder
Schnittpunkte
definieren
die
Straßensegmente.
EuroPat v2
The
points
of
intersection
of
the
road
boundary
lines
are
calculated
in
pairs.
Die
Schnittpunkte
der
Straßenbegrenzungslinien
werden
paarweise
berechnet.
EuroPat v2
In
each
case
a
memory
element
is
arranged
at
the
points
of
intersection
of
the
x/y
lines.
An
den
Kreuzungspunkten
der
x/y-Leitungen
ist
jeweils
ein
Speicherelement
angeordnet.
EuroPat v2
The
resulting
points
of
intersection
are
identified
by
P1
and
P2.
Die
hierdurch
gebildeten
Schnittpunkte
werden
mit
Pl
und
P2
bezeichnet.
EuroPat v2
In
this
way
three
lines
with
two
points
of
intersection
are
obtained.
Auf
diese
Weise
werden
drei
Geraden
mit
zwei
Schnittpunkten
erhalten.
EuroPat v2
Each
of
the
two
points
of
intersection
represents
a
characteristic
temperature.
Beide
Schnittpunkte
sind
jeweils
durch
eine
charakteristische
Temperatur
gekennzeichnet.
EuroPat v2
Three
straight
lines
with
two
points
of
intersection
are
obtained
in
this
way.
Auf
diese
Weise
werden
drei
Geraden
mit
zwei
Schnittpunkten
erhalten.
EuroPat v2
The
two
points
of
intersection
are
each
identified
by
a
characteristic
temperature.
Beide
Schnittpunkte
sind
jeweils
durch
eine
charakteristische
Temperatur
gekennzeichnet.
EuroPat v2
The
two
points
of
intersection
are
each
characterized
by
a
characteristic
temperature.
Beide
Schnittpunkte
sind
jeweils
durch
eine
charakteristische
Temperatur
gekennzeichnet.
EuroPat v2
The
two
points
of
intersection
of
two
barrel
bores
are
known
as
barrel
intermeshes.
Die
beiden
Schnittpunkte
von
zwei
Gehäusebohrungen
werden
als
Gehäusezwickel
bezeichnet.
EuroPat v2
Three
straight
lines
with
two
points
of
intersection
are
obtained
in
this
manner.
Auf
diese
Weise
werden
drei
Geraden
mit
zwei
Schnittpunkten
erhalten.
EuroPat v2
The
two
points
of
intersection
of
two
barrel
bores
are
referred
to
as
the
barrel
intersection
points.
Die
beiden
Schnittpunkte
von
zwei
Gehäusebohrungen
werden
als
Gehäusezwickel
bezeichnet.
EuroPat v2
The
glass
transition
temperature
Tg
is
obtained
as
the
midpoint
temperature
of
the
points
of
intersection
Y
and
Z.
Die
Glasübergangstemperatur
Tg
wird
als
Mittelpunktstemperatur
der
Schnittpunkte
Y
und
Z
erhalten.
EuroPat v2
The
points
of
intersection
at
which
the
threads
come
into
contact
are
marked
by
circles.
Die
Kreuzungspunkte,
an
denen
die
Fäden
kontaktieren,
sind
durch
Kreise
gekennzeichnet.
EuroPat v2
In
this
way,
three
straight
lines
with
two
points
of
intersection
are
obtained.
Auf
diese
Weise
werden
drei
Geraden
mit
zwei
Schnittpunkten
erhalten.
EuroPat v2
Both
points
of
intersection
are
in
each
case
characterized
by
a
characteristic
temperature.
Beide
Schnittpunkte
sind
jeweils
durch
eine
charakteristische
Temperatur
gekennzeichnet.
EuroPat v2
Correction
interpolation
point
values
are
then
stored
in
a
memory
for
the
points
of
intersection
of
the
grid
lines.
Für
die
Kreuzungspunkte
der
Gitterlinien
werden
dann
in
einem
Speicher
Korrekturstützstellenwerte
abgelegt.
EuroPat v2
In
the
present
example,
the
voltage
value
at
the
points
of
intersection
is
approximately
3.3
volts.
Der
Spannungswert
liegt
an
den
Schnittpunkten
im
vorliegenden
Beispiel
bei
etwa
3,3
Volt.
EuroPat v2
It
is
thus
possible
to
determine
points
of
intersection
between
the
hyperbola
branches
or
half-lines.
Es
ist
daher
möglich,
Schnittpunkte
zwischen
den
Hyperbelzweigen
bzw.
Halbgeraden
zu
bestimmen.
EuroPat v2