Translation of "Pointwise" in German

This expression asserts the pointwise convergence of the empirical distribution function to the true cdf.
Damit ist die punktweise Konvergenz der empirischen Verteilungsfunktion gegen die wahre Verteilungsfunktion gegeben.
Wikipedia v1.0
The pointwise recording of the diagram is obtained by lowering the plotter stylus.
Das punktweise Aufzeichnen des Messdiagramms wird durch Absenken der Schreibfeder des Plotters erreicht.
EuroPat v2
The operations are pointwise addition and multiplication of functions.
Beispiele hierfür sind die punktweise Addition und Multiplikation von Funktionen.
WikiMatrix v1
In 1975, Natterer proved pointwise convergence of finite element methods.
Frank Natterer bewies 1975 die punktweise Konvergenz der Finite-Elemente-Verfahren.
WikiMatrix v1
This expression asserts the pointwise convergence of the empirical distribution function to the true cumulative distribution function.
Damit ist die punktweise Konvergenz der empirischen Verteilungsfunktion gegen die wahre Verteilungsfunktion gegeben.
WikiMatrix v1
The adhesive material is delivered pointwise through these openings.
Der Klebstoff wird punktweise durch diese Öffnungen ausgetragen.
EuroPat v2
The backscattered detection light is assigned sectionally or pointwise to individual points of the scan curve.
Einzelnen Punkten der Abtastkurve wird das rückgestreute Detektionslicht abschnitts- oder punktweise zugeordnet.
EuroPat v2
The latter falls through the read-out gap onto the imaging plate and reads the latter in pointwise manner.
Dieser fällt durch den Auslesespalt auf die Speicherfolie und liest diese punktweise aus.
EuroPat v2
The cold conductor bar 104 is advantageous supported only pointwise in the cell measuring 210 .
Der Kälteleiterstab 104 wird in der Messzelle 210 vorteilhaft nur punktweise gelagert.
EuroPat v2
Advantageously, the cold conductor bar 104 is only pointwise supported in the measuring cell 210 .
Der Kälteleiterstab 104 wird in der Messzelle 210 vorteilhaft nur punktweise gelagert.
EuroPat v2
The object is scanned pointwise or in a raise or points.
Dabei wird der Gegenstand punktweise oder in Arrays von Punkten abgetastet.
EuroPat v2
The bonding agent may be applied onto the whole surface or pointwise, depending on the nature of the stamps of the metal foil.
Das Aufbringen des Klebers kann in Abhängigkeit von der Prägungsart der Metallfolie ganzflächig oder punktförmig erfolgen.
EuroPat v2
However, preferably the entire transport pattern is stored pointwise in a memory and called up for each film transport step.
Bevorzugt wird jedoch das gesamte Transportprofil punktförmig in einem Speicher abgespeichert und bei jedem Filmtransportschritt abgerufen.
EuroPat v2
This concentration is illustrated in the figure by the pointwise representation of the particles 9 and 21.
Diese Konzentration ist in der Zeichnung durch punktweise Darstellung der Partikel 9 und 21 angedeutet.
EuroPat v2
The autocorrelation function is not continuous but made up pointwise, each point corresponding to a discrete value.
Die Autokorrelationsfunktion ist nicht kontinuierlich, sondern punktweise aufgebaut, wobei jeder Punkt einem Stützwert entspricht.
EuroPat v2
Programming an oscillation in a pointwise manner would considerably increase the expense and memory storage capacity requirement for the contour description or definition.
Eine punktweise Programmierung einer Schwingung würde den Aufwand für die Konturbeschreibung und den Speicherplatzbedarf erheblich erhöhen.
EuroPat v2
However, it is disadvantageous that the process is very time-consuming, due to the sequential, pointwise writing.
Nachteilig ist jedoch, daß das Verfahren durch das sequentielle, punktweise Beschreiben sehr zeitaufwendig ist.
EuroPat v2
A linear measuring characteristics t S (v) is given at least pointwise by the calibration curves 8 .
Durch die Kalibrationskurven 8 ist zumindest punktweise eine lineare Messcharakteristik t s (v) gegeben.
EuroPat v2
Such changes in the finished photographic silver image in many cases occur pointwise in the form of so-called microspot defects.
Vielfach treten derartige störende Veränderungen in dem fertigen fotografischen Silberbild punktförmig auf in Form sogenannter Mikrospot-Defekte.
EuroPat v2