Translation of "Poivre" in German

Poivre was also responsible for introducing spice plants to the Seychelles.
Poivre war auch verantwortlich für die Einführung dieser Gewürzpflanzen auf den Seychellen.
Wikipedia v1.0
"Un peu de poivre, un peu de sel" finished in fourth place of 18 entries, Belgium's highest placing in Eurovision to that date, which would not be bettered until 1978.
International wurde sie bekannt, als sie Belgien beim Eurovision Song Contest 1966 mit dem Titel "Un peu de poivre, un peu de sel" vertrat und den vierten Platz belegte.
Wikipedia v1.0
In order to obtain the spices, Poivre had to arrange clandestine smuggling forays in order to obtain plants and seeds from the Indies (the expeditions to obtain the species were conducted in 1769-1770).
Um die Gewürze zu beschaffen, organisierte Poivre zwischen 1769 und 1770 den Raub und Schmuggel dieser Pflanzen und ihrer Samen von den Banda-Inseln in den Südlichen Molukken.
Wikipedia v1.0
I'll lure him to my condo in Miami, drug his steak au poivre drive him out to the Everglades, slather him with chicken fat and then toss him to the gators.
Ich werde ihn in meine Wohnung in Miami locken, sein Steak au poivre mit Dogen versetzten fahre ihn raus in die Everglades, werde ihn mit ranzigem Hühnerfett bestreichen und dann werfe ich ihn den Alligatoren vor!
OpenSubtitles v2018
Journalist Patrick Poivre D'Arvor will explain how he stumbled on an autopsy report showing that Cortal killed himself before he shot his wife and child.
Gleich berichtet uns der Journalist Poivre d'Arvor, wie er auf den Autopsiebericht stieß, der Cortals Selbstmord 30 Minuten früher ansetzt als den Mord an seiner Frau und seinem Kind.
OpenSubtitles v2018
There is no review about Golf Coupe "mme Poivre", be the first to leave one !
Es gibt noch keine Kommentare zu Golf Coupe "mme Poivre", schreibe die erste zu verlassen !
CCAligned v1
Eric participated in the Mont-Blanc des Medias with a great parterre of celebrities (Patrick Poivre d'Arvor, Faustine Bollaert, Jérôme Anthony, Sandrine Corman, Julien Arnaud, Sandrine Quétier, Sidonie Bonnec, Philippe Doucet, Magali Lunel, Eric Revel, Louise Ekland, Stéphane Thébaut, Roland Perez,...), whom he "literally bluffed" according to Gala magazine.
Bei seiner Beteiligung am Mediengipfel (Mont-Blanc des Medias) mit zahlreichen Künstlern: Patrick Poivre d'Arvor, Faustine Bollaert, Jérôme Anthony, Sandrine Corman, Julien Arnaud, Sandrine Quétier, Sidonie Bonnec, Philippe Doucet, Magali Lunel, Eric Revel, Louise Ekland, Stéphane Thébaut, Roland Perez, etc « wird die Zuschauerschaft buchstäblich von Eric verschaukelt " laut Zeitschrift "Gala".
ParaCrawl v7.1
Created over 300 years ago by the famous French botanist Pierre Poivre, the garden is the oldest in the Southern Hemisphere and boasts a plethora of indigenous plants.
Der vor über 300 Jahren vom berühmten französischen Botaniker Pierre Poivre gegründete Garten ist der älteste der südlichen Hemisphäre und kann mit einer Vielfalt an einheimischen Pflanzen aufwarten.
ParaCrawl v7.1
The unspoiled waters of Desroches, St Joseph and Poivre are home to an incredible variety of blue water fish species, making it an exceptional destination for offshore fly-fishing and game fishing
Die unberührten Gewässern Desroches, St. Joseph und Poivre, sind die Heimat einer unglaublichen Vielfalt von Fischarten und somit ein außergewöhnliches Ziel für Offshore-Fliegenfischen und zum Sportfischen.
ParaCrawl v7.1
The carnation note here is particularly superb – dark and spicy – the likes of which we haven't smelled outside of vintage Bellodgia and Poivre, both by Caron.
Hier besonders superb: die Nelken-Note - so herrlich dunkel und würzig, wie man sie seit den Caron-Klassikern Poivre und Bellodgia nicht mehr gerochen hat.
ParaCrawl v7.1
One of the most expensive perfume for women, Caron’s Poivre is one of the best perfume that a woman would prefer as well.
Eines der teuersten Parfüm für Frauen, Caron Poivre ist eines der besten Duft, der eine Frau als auch bevorzugen.
ParaCrawl v7.1
In 2010, the guests were Pierre Lurton, Monaco's Consul in Bordeaux, and Director of Château d’Yquem, as well as Patrick Poivre d'Arvor (cf photo).
Im Jahr waren 2010 Pierre Lurton, Konsul von Monaco in Bordeaux, und der Direktor von Château d’Yquem sowie Patrick Poivre d‘Arvor (siehe Foto) die Ehrengäste.
ParaCrawl v7.1
Whether you want to look your best on the slopes or protect yourself from the bitter cold, you'll find a great choice of technical clothing by Duvillard, Poivre Blanc, Lutha, etc.
Damit Sie die Schönste auf der Piste sind oder sich vor großer Kälte schützen können, wird Ihnen eine große Auswahl technischer Bekleidung von Duvillard, Poivre Blanc, Lutha usw. geboten.
ParaCrawl v7.1
Created by the journalist and writer Patrick Poivre d'Arvor, the city's book festival is held every November with conferences, exhibitions, dedications and meetings.
Erstellt unter anderem von dem Journalisten und Schriftsteller Patrick Poivre d'Arvor, ist das Buch Festival der Stadt findet jedes November mit Konferenzen, Ausstellungen, Buchpräsentationen und Tagungen.
ParaCrawl v7.1
The questions of the TV debate were asked by Arlette Chabot and Patrick Poivre d'Arvor.
Die Fragen wurden von den Journalisten Arlette Chabot und Patrick Poivre d'Arvor gestellt, die sich um sieben im voraus definierte Themen drehten.
ParaCrawl v7.1
Among the guests, were the last Iran's Empress Farah Pahlavi, but also Patrick Poivre d'Arvor, Victoria Abril, Samuel Le Bihan, Evelyne Bouix, Guy Bedos, Philippe Lavil, Emmanuel de Brantes, Gérard Holz, Nelson Montfort, Antoine Dulery, as well as Ulrich Lehner, Switzerland's ambassador to France accompanied by his wife.
Unter den geladenen Gästen befanden sich neben Farah Pahlavi, der letzten Kaiserin des Iran, Patrick Poivre d'Arvor, Victoria Abril, Samuel Le Bihan, Evelyne Bouix, Guy Bedos, Philippe Lavil, Emmanuel de Brantes, Gérard Holz, Nelson Montfort, Antoine Duléry sowie der Schweizer Botschafter in Frankreich, Ulrich Lehner, der zusammen mit seiner Ehefrau der Einladung der Genfer Manufaktur gefolgt war.
ParaCrawl v7.1
There is also an area dedicated to ski clothing with brands such as Duvillard, Luhta, Newland, Dale of Norway, Degre 7, Arpin, Capranea, Skidress and Poivre Blanc.
Sie finden auch eine eigene Abteilung für Skibekleidung mit Marken wie Duvillard, Luhta, Newland, Dale of Norway, Degre 7, Arpin, Capranea, Skidress oder Poivre Blanc.
ParaCrawl v7.1