Translation of "Poked out" in German
And
then
he
nearly
poked
out
a
neighbour's
eye
with
the
tree!
Und
dann
stach
er
dem
Nachbarn
beinahe
ein
Auge
mit
dem
Baum
aus!
OpenSubtitles v2018
Paris
accent
so
sharp,
it
poked
my
eye
out!
Sein
Akzent
ist
so
spitz,
er
hätte
mir
fast
das
Auge
ausgestochen!
OpenSubtitles v2018
A
tail
poked
out
of
a
log-pile
house.
Ein
Schwanz
guckt
aus
dem
Holzstoß
heraus.
OpenSubtitles v2018
Later,
you
poked
out
the
eyes
of
another
officer,
Eugene
Rivera.
Später,
haben
Sie
die
Augen
eines
anderen
Wärters
ausgestochen,
Eugene
Rivera.
OpenSubtitles v2018
She
poked
an
eye
out.
Sie
hat
sich
ein
Auge
ausgestochen.
OpenSubtitles v2018
Many
years
ago,
a
woman
in
Italy
had
her
eyes
poked
out.
Vor
vielen
Jahren
wurden
einer
Frau
in
Italien
die
Augen
ausgestochen.
OpenSubtitles v2018
You
almost
poked
my
eye
out
with
a
fucking
lollipop.
Du
hast
mir
mit
dem
Lolli
fast
das
Auge
ausgestochen.
OpenSubtitles v2018
In
the
last
minutes
of
his
life,
they
poked
out
Yasar’s
eyes.
In
den
letzten
Augenblicken
seines
Lebens
wurden
Yasar
noch
zusätzlich
die
Augen
ausgestochen.
ParaCrawl v7.1
Kathrin
poked
her
tongue
out
at
him.
Kathrin
streckte
ihm
die
Zunge
raus.
ParaCrawl v7.1
The
two
poked
their
tongues
out
at
each
other.
Die
beiden
streckten
sich
gegenseitig
die
Zunge
raus.
ParaCrawl v7.1
Simone
opened
her
mouth
and
poked
out
her
tongue.
Simone
öffnete
ihren
Mund
und
streckte
ihre
Zunge
heraus.
ParaCrawl v7.1
In
the
last
minutes
of
his
life,
they
poked
out
Yasar's
eyes.
In
den
letzten
Augenblicken
seines
Lebens
wurden
Yasar
noch
zusätzlich
die
Augen
ausgestochen.
ParaCrawl v7.1
Chandra
poked
her
head
out
from
one
of
the
cells.
Chandra
streckte
den
Kopf
aus
einer
der
Zellen.
ParaCrawl v7.1
A
person’s
head
poked
out
from
the
hole
of
the
grinding
pan,
which
in
turn
was
constantly
bleeding.
Aus
dem
Loch
des
Mahlsteins
schaute
der
Kopf
einer
Person
heraus,
der
wiederum
ständig
blutete.
ParaCrawl v7.1
A
person's
head
poked
out
from
the
hole
of
the
grinding
pan,
which
in
turn
was
constantly
bleeding.
Aus
dem
Loch
des
Mahlsteins
schaute
der
Kopf
einer
Person
heraus,
der
wiederum
ständig
blutete.
ParaCrawl v7.1
Alarmed,
I
immediately
hid
behind
the
wall
and
then
stealthily
poked
my
head
out
from
behind
it.
Alarmiert
versteckte
ich
mich
sofort
hinter
der
Wand
und
streckte
heimlich
meinen
Kopf
hervor.
ParaCrawl v7.1
But
a
little
later
I
heard
noises,
so
I
poked
my
head
out
to
see
what
was
going
on.
Aber
kurz
danach
hörte
ich
Geräusche
und
steckte
meinen
Kopf
raus,
um
zu
sehen,
was
los
ist.
OpenSubtitles v2018