Translation of "Polabian" in German
It
is
the
Polabian
form
of
the
West
Slavic
name,
Jaromir.
Es
ist
die
polabische
Form
des
westslawischen
Namens
Jaromir.
WikiMatrix v1
The
Polabian
Names
for
Dannenberg
are
Weidars
and
Woikam.
Die
polabischen
Namen
für
Dannenberg
sind
Weidars
und
Woikam.
WikiMatrix v1
The
term
was
first
used
around
1700,
when
a
priest
from
Wustrow
wrote
about
the
language,
habits,
customs
and
manners
of
the
Polabian
inhabitants
of
this
area.
Der
Begriff
kam
erst
um
1700
auf,
als
ein
Pfarrer
aus
Wustrow
über
die
Sprache,
Gewohnheiten,
Bräuche
und
Sitten
der
polabischen
Bewohner
dieses
Landstrichs
berichtete.
Wikipedia v1.0
The
Polabian
name
for
Lüneburg
is
"Glain"
(written
as
"Chlein"
or
"Glein"
in
older
German
sources),
probably
derived
from
"glaino"
(Slavonic:
"glina")
which
means
"clay".
Der
polabische
Name
für
Lüneburg
ist
"Glain"
(geschrieben
als
"Chlein"
oder
"Glein"
in
älteren
deutschen
Quellen),
wahrscheinlich
hergeleitet
von
"glaino"
(slawisch:
"glina")
„Lehm“.
Wikipedia v1.0
In
the
Polabian
("Wendish")
language
of
the
region
that
died
out
in
the
18th
century
Hitzacker
was
called
"Ljauci"
("Lgautztgi").
Jahrhundert
ausgestorbenen
polabischen
(„wendischen“)
Sprache
der
Gegend
hieß
Hitzacker
"Ljauci"
("Lgautztgi").
Wikipedia v1.0
The
name
Doberan,
originally
Dobran,
is
a
place
name
that
probably
derives
from
a
Slavic
Old
Polabian
personal
name,
meaning
"good"
(dobry).
Der
Ortsname
Doberan,
ursprünglich
Dobran,
leitet
sich
wahrscheinlich
von
einem
polabischen
Personennamen
Dobran
mit
der
Bedeutung
„gut“
(dobry)
ab.
WikiMatrix v1
In
the
Polabian
("Wendish")
language
of
the
region
that
died
out
in
the
18th
century
Hitzacker
was
called
Ljauci
(Lgautztgi).
In
der
im
18.
Jahrhundert
ausgestorbenen
polabischen
(wendischen)
Sprache
der
Gegend
hieß
Hitzacker
Ljauci
(Lgautztgi).
WikiMatrix v1
The
Polabian
name
for
Lüneburg
is
Glain
(written
as
Chlein
or
Glein
in
older
German
sources),
probably
derived
from
glaino
(Slavonic:
glina)
which
means
"clay".
Der
polabische
Name
für
Lüneburg
ist
Glain
(geschrieben
als
Chlein
oder
Glein
in
älteren
deutschen
Quellen),
wahrscheinlich
hergeleitet
von
glaino
(slawisch:
glina)
„Lehm“.
WikiMatrix v1
After
the
great
migration
of
the
peoples,
between
400
and
600
A.D.,
the
tribe
of
the
Polabians
settled
in
the
area
and
built
a
Wendish
castle
on
an
artificial
hill
that
is
now
the
Amtsberg.
Nach
der
Völkerwanderung
um
400
bis
600
n.
Chr.
ließ
sich
der
Stamm
der
Polaben
in
der
Gegend
nieder
und
errichtete
auf
der
künstlich
aufgeschütteten
Anhöhe
des
heutigen
Amtsbergs
eine
wendische
Burganlage.
ParaCrawl v7.1
In
Eastern
Europe,
there
were
the
Gepids
and
Avars,8
as
well
as
the
many
different
Slavic
groups,
who
at
the
end
of
the
epoch
of
migration
in
the
9th
and
10th
centuries
could
be
divided
into
the
three
large
groups
of
the
Western
(the
Polabians,
Poles,
Kashubians,
Polen,
Kaschuben,
Lusation
Sorbs,
Czechs
and
Slovaks),
Southern
(Slovenes,
Serbs,
Croats,
Bulgarians,
and
Macedonians)
and
Eastern
Slavs
(Belarusians,
Russians
and
Ukrainians).
Im
östlichen
Europa
sind
es
die
Gepiden
und
Awaren8
sowie
sehr
viele
verschiedene
Slawengruppen,
die
sich
am
Ende
der
Migrationsepoche
im
9.
und
10.
Jahrhundert
in
die
drei
großen
Gruppen
der
West-
(Polaben,
Polen,
Kaschuben,
Lausitzer
Sorben,
Tschechen,
Slowaken),
der
Süd-
(Slowenen,
Serben,
Kroaten,
Bulgaren,
Mazedonier)
und
Ostslawen
(Belorussen,
Russen,
Ukrainer)
ordnen
lassen.
ParaCrawl v7.1