Translation of "Polar pattern" in German
The
Sennheiser
MD
421
is
a
widely
used
dynamic
moving
coil
microphone
with
a
cardioid
polar
pattern.
Das
Sennheiser
MD
421
ist
ein
weitverbreitetes
dynamisches
Tauchspulenmikrofon
mit
Nieren-Richtcharakteristik.
ParaCrawl v7.1
They
have
an
omni-directional
polar
pattern
which
allows
them
to
capture
sound
from
all
around.
Sie
haben
eine
Omni-direktionale
Richtcharakteristik
Klang
aus
der
ganzen
erfassen
können.
ParaCrawl v7.1
The
"natural"
polar
pattern
of
the
ribbon
element
is
therefore
a
figure
of
eight.
Die
"natürliche"
Richtcharakteristik
eines
Bändchenelements
ist
daher
eine
Acht.
ParaCrawl v7.1
The
MA-200
is
a
large-diaphragm
tube
condenser
microphone
with
a
fixed
polar
pattern.
Das
MA-200
ist
ein
Großmembran
Röhren-Kondensatormikrofon
mit
fester
Nierencharakteristik.
ParaCrawl v7.1
The
AT5040
condenser
microphone
with
cardioid
polar
pattern
is
conceived
as
a
studio
vocals
microphone.
Das
AT5040
Kondensatormikrofon
mit
Nierencharakteristik
ist
als
Studiogesangsmikrofon
konzipiert.
ParaCrawl v7.1
The
microphone
has
a
cardioid
polar
pattern.
Das
Mikrofon
verfügt
über
eine
Nieren-Richtcharakteristik.
ParaCrawl v7.1
The
„natural“
polar
pattern
of
the
ribbon
element
is
therefore
a
figure
of
eight.
Die
„natürliche“
Richtcharakteristik
eines
Bändchenelements
ist
daher
eine
Acht.
ParaCrawl v7.1
The
Isobel
is
an
FET
large-diaphragm
studio
microphone
with
a
fixed
cardioid
polar
pattern.
Das
Isobel
ist
ein
FET
Großmembran-Studiomikrofon
mit
einer
festen
Nierencharakteristik.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
their
optimised
cardioid
polar
pattern,
these
microphones
ensure
maximum
volume,
combined
with
high
feedback
stability.
Durch
eine
optimierte
Nierencharakteristik
wird
mit
diesen
Mikrofonen
eine
maximale
Lautstärke
bei
hoher
Rückkopplungssicherheit
erreicht.
ParaCrawl v7.1
The
polar
pattern
(omnidirectional,
cardioid
and
figure
of
eight)
can
be
set
at
the
front.
Die
Richtcharakteristik
(Kugel,
Niere
und
Acht)
kann
an
der
Frontseite
eingestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
They
have
high
sound
quality,
a
clean,
frequency-independent
polar
pattern
and
a
low
proximity
effect.
Sie
haben
eine
hohe
Klangqualität,
eine
saubere,
frequenzunabhängige
Richtcharakteristik
und
einen
geringen
Nahbesprechungseffekt.
ParaCrawl v7.1
The
cardioid
is
the
most
popular
polar
pattern,
since
it
can
be
used
almost
universally.
Die
Niere
ist
die
beliebteste
Richtcharakteristik,
da
sie
beinah
universell
eingesetzt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
The
polar
pattern,
which
remains
neutral
in
a
broad
range
of
angles,
and
the
high
rear
sound
suppression
make
for
a
good
tonal
balance.
Die
in
einem
weiten
Winkelbereich
neutrale
Richtcharakteristik
und
die
hohe
Rückwärtsdämpfung
sorgen
dazu
für
eine
gute
klangliche
Balance.
ParaCrawl v7.1
Its
polar
pattern
is
generally
known
to
be
helpful
in
representing
more
isolated
sound
sources,
rear
influences
are
present,
but
low
enough
so
that
they
are
not
disturbing
in
some
distance.
Seine
Richtcharakteristik
ist
bekanntlich
hilfreich,
um
Schallquellen
isolierter
darzustellen,
rückwärtige
Einflüsse
sind
zwar
vorhanden,
aber
gering
genug,
um
bei
einiger
Entfernung
keine
Rolle
mehr
zu
spielen.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
AES42
control
protocol,
the
parameters
of
the
microphone,
such
as
pre-attenuation,
polar
pattern
and
subsonic
filter,
can
be
conveniently
remote-controlled
via
the
signal
line.
Dank
des
AES42-Steuerprotokolls
können
die
Parameter
des
Mikrofons,
wie
Vordämpfung,
Richtcharakteristik
und
Trittschallfilter
komfortabel
über
die
Signalleitung
fernbedient
werden.
ParaCrawl v7.1
Using
PCC®
(Phase
Coherent
Cardioid®)
technology
with
hypercardioid
polar
pattern,
the
microphone
provides
high
directivity
and
neutral
sound.
Das
Mikrofon
bietet
hohe
Richtungssteuerung
und
neutralen
Sound
mittels
der
PCC®
(Phase
Coherent
Cardioid®)-Technologie
mit
Hypernierencharakteristik.
ParaCrawl v7.1
Anyone
who
deals
with
voice
recording
and
technical
matters
in
the
studio
on
a
daily
basis
soon
notices
how
the
smallest
differences
in
polar
pattern
or
the
signal
to
noise
ratio
of
microphones
can
give
quite
different
results
in
quality.
Wer
sich
täglich
mit
Sprachaufnahmen
und
Studiotechnik
beschäftigt
bemerkt
schnell,
wie
feinste
Unterschiede
in
der
Richtcharakteristik
oder
dem
Signal-Rauschabstand
von
Mikrofonen
zu
qualitativ
gänzlich
unterschiedlichen
Ergebnissen
führen
kann.
ParaCrawl v7.1