Translation of "Pole mount" in German

With the integrated pole mount allows the KMF-121 mount on any common stand.
Mit dem integrierten Hochständerflansch lässt sich die KMF-121 auf jedes gängige Stativ montieren.
ParaCrawl v7.1

The freely adjustable pole mount allows the fixed pointing of the antenna to the satellite.
Die frei einstellbare Masthalterung ermöglicht die fixierte Ausrichtung der Antenne zum Satelliten.
ParaCrawl v7.1

AXIS T91A47 Pole Mount is designed for both indoor and outdoor use.
Die AXIS T91A47 Masthalterung ist für den Innen- und Außenbereich konzipiert.
ParaCrawl v7.1

BACKGROUND OF THE INVENTION The invention is directed to a two-pole SMT (surface mount technology) miniature housing in leadframe technique for a semiconductor component, whereby a semiconductor chip encapsulated in a housing is mounted on a leadframe part and is contacted to another leadframe part which is conducted out of the housing as a solder terminal.
Die Erfindung betrifft ein zweipoliges SMT(Surface Mount Technology)-Miniaturgehäuse in Leadframetechnik für Halbleiterbauelemente, bei dem ein Halbleiterchip auf ein Leadframeteil montiert und mit einem weiteren Leadframeteil kontaktiert ist, die als Lötanschlüsse aus einem Gehäuse herausgeführt sind, in das der Chip eingekapselt ist.
EuroPat v2

The invention is directed to a two-pole SMT (surface mount technology) miniature housing in leadframe technique for a semiconductor component, whereby a semiconductor chip encapsulated in a housing is mounted on a leadframe part and is contacted to another leadframe part which is conducted out of the housing as a solder terminal.
Die Erfindung betrifft ein zweipoliges SMT(Surface Mount Technology)-Miniaturgehäuse in Leadframetechnik für Halbleiterbauelemente, bei dem ein Halbleiterchip auf ein Leadframeteil montiert und mit einem weiteren Leadframeteil kontaktiert ist, die als Lötanschlüsse aus dem Gehäuse herausgeführt sind, in das der Chip eingekapselt ist.
EuroPat v2

For the rematch took place two weeks after the first fight, and this time he was already by far the Pole Mount.
Für die Rückkampf fand zwei Wochen nach dem ersten Kampf, und dieses Mal war er bereits von weitem die Pole Mount.
ParaCrawl v7.1

Of course theMK-12 Pro has the wedge monitor shape and design with an integrated pole mount for use as PA speaker.
Natürlich verfügt auch die MK-12 Pro über die bewährte Wedge-Bauweise mit Monitorschräge sowie eine integrierte Hochständerflansch für die Verwendung als PA-Box.
ParaCrawl v7.1

All cabinets feature professional plywood enclosures and offer features like HK Audio's DuoTilt pole mount (not on PR:O 18 Sub and PR:O 12 M) and ergonomically shaped and positioned handles for easy transport.
Sämtliche Boxen sind in professioneller Holzausführung gefertigt und bieten bewährte Details wie den HK Audio DuoTilt Hochständerflansch (nicht PR:O 12 M und PR:O 18 Sub) und ergonomisch geformte Griffe für einfachen Transport.
ParaCrawl v7.1

In addition to these display modules you'll also receive everything you need for a complete electronic display panel like energy supply, control, casing and pole mount.
Neben diesen Anzeigemodulen erhalten Sie auch alles Notwendige für eine komplette elektronische Anzeigetafel inklusive Stromversorgung, Steuerung Gehäuse und Masthalterung.
ParaCrawl v7.1