Translation of "Pole mounting" in German
The
Rotary
Dipole
Cushcraft
D-3
and
D-4
are
multi-band
dipoles
for
pole
mounting.
Die
Cushcraft
Rotary
Dipole
D-3
und
D-4
sind
Multiband-Dipole
für
eine
Mastmontage.
ParaCrawl v7.1
Nyx
330
is
available
for
pole
or
wall
mounting.
Nyx
330
ist
für
Mast-
und
Wandmontage
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
The
Fiber
Termination
Box
is
great
for
wall
mounting
or
pole
mounting.
Die
Fiber
Termination
Box
eignet
sich
hervorragend
zur
Wand-
oder
Mastmontage.
ParaCrawl v7.1
What
length
of
mounting
pole
is
required?
Welche
Länge
der
Mastmontage
ist
erforderlich?
CCAligned v1
The
Rotary
Dipole
Cushcraft
D-4
is
a
multi-band
dipole
for
pole
mounting.
Der
Cushcraft
Rotary
Dipole
D-4
ist
ein
Multiband-Dipol
für
eine
Mastmontage.
ParaCrawl v7.1
The
pole
mounting
brackets
are
a
set
of
two
rails
or
a
plate
with
a
pole
clamp
and
needed
screws.
Die
Masthalterungen
bestehen
aus
zwei
Schienen
oder
einer
Platte
mit
einer
Mastklemme
und
den
erforderlichen
Schrauben.
ParaCrawl v7.1
Nyx
is
a
range
of
exterior
fittings
for
wall,
bollard,
or
pole
mounting.
Nyx
ist
eine
Serie
von
Außenleuchten
zur
Montage
an
Wand,
Poller
oder
Mast.
ParaCrawl v7.1
Based
on
this
state-of-the-art,
the
invention
has
as
its
objective
to
provide
a
novel
antenna
mounting
device
whereby
antennas
may
be
fastened
to
any
surfaces
(external
elements)
without
increased
requirements
for
assembly
and
whereby
especially
the
lateral
adjustment,
as
disclosed
in
the
pole
mounting
device,
is
available
for
the
mounting
onto
walls
as
well.
Ausgehend
von
diesem
Stand
der
Technik
liegt
der
Erfindung
die
Aufgabe
zugrunde,
eine
neue
Antennenhalterung
anzugeben,
mit
der
ohne
höheren
Montageaufwand
Antennen
an
beliebigen
Flächen
(externen
Elementen)
befestigbar
sind
und
zugleich
die
von
Masthalterungen
bekannte
insbesondere
seitliche
Einstellbarkeit
auch
bei
Montagen
an
Wänden
verfügbar
ist.
EuroPat v2
By
providing
short
sections
of
a
rod
or
a
pipe
at
the
points
of
attachment
near
the
wall,
it
is
made
possible
to
transfer
the
adjustability
of
the
antenna
also
onto
the
wall
mounting
device
with
a
low
requirement
in
material
and
weight,
as
shown
in
the
pole
mounting
device.
Durch
Vorsehen
von
kurzen
Teilelementen
einer
Stange
oder
Rohres
an
den
Befestigungspunkten
in
der
Nähe
der
Wand
ist
es
möglich,
mit
einem
geringen
Material-
und
Gewichtsaufwand
die
Einstellbarkeit
der
Antenne,
die
von
Masthalterungen
bekannt
ist,
auch
auf
Wandhalterungen
zu
übertragen.
EuroPat v2
The
Camera
pole
range
with
mounting
heights
of
up
to
15
meters,
have
been
designed
as
a
tapered
pole
to
reduce
shaft
deflection,to
ensure
least
possible
movement
for
highly
accurate
and
clear
vision
required
for
all
surveillance
and
security
needs.
Die
Kamerapfostenstrecke
mit
Montagehöhen
von
bis
15
Metern,
sind
als
sich
verjüngender
Pfosten
entworfen
worden,
um
Wellenablenkung
zu
verringern,
um
wenig
mögliche
Bewegung
für
die
in
hohem
Grade
genaue
und
klare
Vision
sicherzustellen,
die
für
alle
Überwachung
und
Sicherheitsbedürfnisse
erfordert
wird.
ParaCrawl v7.1
Fiber
optical
splice
closure
FOSC-6
(96),
other
called
GJS-A
or
GJS-6007
is
horizontal
type
closure,
designed
to
splice
and
branch
fiber
optical
cables
on
underground,
aerial,
wall-mounting,
pole-mounting
and
duct-mounting
routes.
Faseroptische
Spleißverschluß
FOSC-6
(96),
andere
genannt
GJS-A
oder
GJS-6007
ist
horizontal
Verschluß,
ausgelegt
spleißen
und
Zweiglichtwellenleiter
auf
unterirdischen,
Antenne,
die
Wandmontage,
pole
Montage
und
Kanalmontage
Routen
.
ParaCrawl v7.1
The
Camera
CCTV
pole
range
with
mounting
heights
of
up
to
15
meters,
have
been
designed
as
a
tapered
pole
to
reduce
shaft
deflection,to
ensure
least
possible
movement
for
highly
accurate
and
clear
vision
required
for
all
surveillance
and
security
needs.
Die
Kamera
CCTV-Pfostenstrecke
mit
Montagehöhen
von
bis
15
Metern,
sind
als
sich
verjüngender
Pfosten
entworfen
worden,
um
Wellenablenkung
zu
verringern,
um
wenig
mögliche
Bewegung
für
die
in
hohem
Grade
genaue
und
klare
Vision
sicherzustellen,
die
für
alle
Überwachung
und
Sicherheitsbedürfnisse
erfordert
wird.
ParaCrawl v7.1
Cameras
need
to
be
at
a
required
height
to
register
everything.Our
Camera
pole
range
with
mounting
heights
of
up
to
15
meters,
have
been
designed
as
a
tapered
pole
to
reduce
shaft
deflection,to
ensure
least
possible
movement
for
highly
accurate
and
clear
vision
required
for
all
surveillance
and
security
needs.
Unsere
Kamerapfostenstrecke
mit
Montagehöhen
von
bis
15
Metern,
sind
als
sich
verjüngender
Pfosten
entworfen
worden,
um
Wellenablenkung
zu
verringern,
um
wenig
mögliche
Bewegung
für
die
in
hohem
Grade
genaue
und
klare
Vision
sicherzustellen,
die
für
alle
Überwachung
und
Sicherheitsbedürfnisse
erfordert
wird.
ParaCrawl v7.1
Fiber
optical
splice
closure
FOSC-5
(96),
other
called
GJS-5002
is
horizontal
type
closure,
designed
to
splice
and
branch
fiber
optical
cables
on
underground,
aerial,
wall-mounting,
pole-mounting
and
duct-mounting
routes.
Faseroptische
Spleißverschluß
FOSC-5
(96),
andere
genannt
GJS-5002
ist
horizontal
Verschluß,
ausgelegt
spleißen
und
Zweiglichtwellenleiter
auf
unterirdischen,
Antenne,
die
Wandmontage,
pole
Montage
und
Kanalmontage
Routen.
ParaCrawl v7.1
Installation
Our
smallest
dual
transceiver
base
station,
the
M400D
provides
flexible
indoor,
pole
or
pad-mounting
options
that
enable
strategic
deployment,
a
discreet
appearance
and
low-cost
installation.
Installation
M400D,
unsere
kleinste
Dual-Transceiver-Basisstation,
bietet
flexible
Innenraum-,
Mast-
oder
Plattenmontage-Optionen,
die
einen
strategischen
Einsatz
und
eine
unauffällige
kostengünstige
Installation
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
Our
Camera
pole
range
with
mounting
heights
of
up
to
15
meters,
have
been
designed
as
a
tapered
pole
to
reduce
shaft
deflection,
to
ensure
least
possible
movement
for
highly
accurate
and
clear
vision
required
for
all
surveillance
and
security
needs.
Unsere
Kamerapfostenstrecke
mit
Montagehöhen
von
bis
15
Metern,
sind
als
sich
verjüngender
Pfosten
entworfen
worden,
um
Wellenablenkung
zu
verringern,
um
wenig
mögliche
Bewegung
für
die
in
hohem
Grade
genaue
und
klare
Vision
sicherzustellen,
die
für
alle
Überwachung
und
Sicherheitsbedürfnisse
erfordert
wird.
ParaCrawl v7.1
Within
the
framework
of
the
project
a
modular
telematic
unit
made
up
of
a
mounting
pole
(City
Pole),
camera
with
integrated
flash
and/or
transceiver
(radio
module
for
vehicles/infrastructure,
communication)
for
applications
such
as
traffic
data
processing
(source-/target-traffic-analyses,
etc.),
event
management,
entrance
control/-surveillance
for
certain,
sensitive
city
areas,
red
light
monitoring
(surveillance),
dynamic
parking
lot
management
up
to
city
toll
systems
with
the
focus
on
functionality
and
creative
considerations
was
developed.
Im
Rahmen
des
Projektes
wurde
eine
modulare
Telematikeinheit
aus
Montagemast
(City
Pole),
Kamera
mit
integrierter
Blitzeinheit
und/oder
Transceiver
(Funkmodul
für
Fahrzeug/Infrastruktur
Kommunikation)
für
Anwendungen
wie
beispielsweise
Verkehrsdatenerfassung
(Quell-/Ziel-Verkehrs-Analysen,
etc.),
Eventmanagement,
Einfahrtssteuerung/-überwachung
für
bestimmte,
sensible
Stadtzonen,
Rotlichtüberwachungen,
dynamische
Parkraumbewirtschaftung
bis
hin
zu
Citymautsystemen
mit
dem
Fokus
auf
Funktionalität
und
gestalterische
Gesichtspunkte
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
Camera
CCTV
pole
range
with
mounting
heights
of
up
to
15
meters,
have
been
designed
as
a
tapered
pole
to
reduce
shaft
deflection
–
to
ensure
least
possible
movement
for
highly
accurate
and
clear
vision
required
for
all
surveillance
and
security
needs.
Die
Kamera
CCTV-Pfostenstrecke
mit
Montagehöhen
von
bis
15
Metern,
sind
als
sich
verjüngender
Pfosten
entworfen
worden,
um
Wellenablenkung
zu
verringern
–
um
wenig
mögliche
Bewegung
für
die
in
hohem
Grade
genaue
und
klare
Vision
sicherzustellen,
die
für
alle
Überwachung
und
Sicherheitsbedürfnisse
erfordert
wird.
ParaCrawl v7.1
Our
smallest
dual
transceiver
base
station,
the
M400D
provides
flexible
indoor,
pole
or
pad-mounting
options
that
enable
strategic
deployment,
a
discreet
appearance
and
low-cost
installation.
M400D,
unsere
kleinste
Dual-Transceiver-Basisstation,
bietet
flexible
Innenraum-,
Mast-
oder
Plattenmontage-Optionen,
die
einen
strategischen
Einsatz
und
eine
unauffällige
kostengünstige
Installation
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1