Translation of "Polemics" in German
Even
in
the
years
that
followed,
the
polemics
against
Hitler
continued.
Auch
in
den
nächsten
Jahren
wurde
die
Polemik
gegen
Hitler
fortgeführt.
Wikipedia v1.0
Yet
economists
now
routinely
stoop
to
ad
hominem
attacks
and
inflammatory
polemics.
Doch
Ökonomen
verfallen
heute
regelmäßig
in
persönliche
Angriffe
und
hetzerische
Polemik.
News-Commentary v14
This
is
not
cheap
polemics,
but
can
be
backed
up
by
facts:
Das
ist
keine
billige
Polemik,
sondern
läßt
sich
mit
Fakten
belegen:
TildeMODEL v2018
The
polemics
of
the
Madkhalists
are
markedly
different
from
other
Salafist
groups
as
well.
Die
Polemik
der
Madchalisten
unterscheidet
sich
ebenfalls
stark
von
derjenigen
anderer
salafistischer
Gruppierungen.
WikiMatrix v1
In
view
of
proselytism
and
sectarianism
any
polemics
is
fruitless
and
counterproductive".
Angesichts
von
Proselytismus
und
Sektierertum
ist
jede
Polemik
fruchtlos
und
kontraproduktiv".
ParaCrawl v7.1
I
was
not
interested
in
polemics,
but
in
the
matter.
Polemik
interessierte
mich
nicht,
sondern
die
Sache.
ParaCrawl v7.1
Marpurg's
quarrelsome
disposition
and
his
enthusiasm
for
public
polemics
made
him
many
enemies.
Marpurgs
Streitlust
und
seine
Lust
an
öffentlicher
Polemik
brachten
ihm
viele
Feinde
ein.
WikiMatrix v1
Serious
polemics
and
comments
are
urgently
required.
Ernsthafte
Polemik
und
Kommentierungen
dringend
erwünscht.
ParaCrawl v7.1
In
this
way
he
can
entirely
forgo
polemics
(in,
for
example,
the
montage).
Also
kann
er
auf
jede
Polemik
(etwa
bei
der
Montage)
verzichten.
ParaCrawl v7.1
The
forbidden
story,
too,
is
written
without
polemics
and
in
a
journalistic
way.
Auch
die
verbotene
Geschichte
ist
ohne
Polemik
und
journalistisch
geschrieben.
ParaCrawl v7.1
The
chairman
of
the
association
HEROLD
had
then
replied
only
with
polemics.
Der
Vorsitzende
des
Vereins
HEROLD
hatte
daraufhin
nur
mit
Polemik
geantwortet.
ParaCrawl v7.1
Thereupon
began,
in
1962,
the
direct
debate
in
the
so-called
Small
and
Great
Polemics.
Daraufhin
begann
1962
die
direkte
Auseinandersetzung
in
der
sogenannten
kleinen
und
großen
Polemik.
ParaCrawl v7.1