Translation of "Poles" in German
Hopefully,
the
reason
for
this
is
to
balance
these
two
poles
of
the
market.
Der
Grund
dafür
ist
hoffentlich,
diese
beiden
Pole
des
Marktes
auszugleichen.
Europarl v8
Poles
are
suffering
discrimination
during
restitution
of
land.
Polen
werden
bei
der
Rückgabe
von
Landbesitz
diskriminiert.
Europarl v8
The
second
largest
group
were
Poles.
Die
zweitgrößte
Gruppe
waren
die
Polen.
Europarl v8
The
Poles
and
the
Germans
also
have
a
bit
of
tidying
up
to
do.
Die
Polen
und
die
Deutschen
müssen
auch
noch
ein
bisschen
aufräumen.
Europarl v8
In
my
country,
too,
advancing
clericalisation
is
restricting
the
fundamental
rights
of
Poles.
In
meinem
Land
schränkt
die
zunehmende
Klerikalisierung
ebenfalls
die
Grundrechte
der
Polen
ein.
Europarl v8
The
nationalists
murdered
120
000
Poles.
Die
Nationalisten
haben
120
000
Polen
ermordet.
Europarl v8
I
and
hundreds
of
thousands
of
Poles
would
like
to
appeal
for
his
release.
Ich
und
Hunderttausende
weiterer
Polen
möchten
zu
seiner
Freilassung
aufrufen.
Europarl v8
Both
poles
of
the
policy
are
necessary.
Beide
Pole
der
Politik
sind
nötig.
Europarl v8
Six
million
Poles
died
in
that
war.
Sechs
Millionen
Polen
sind
in
diesem
Krieg
umgekommen.
Europarl v8
Poles
are
not
barbarians,
they
do
not
accept
the
death
penalty.
Die
Polen
sind
keine
Barbaren,
sie
lehnen
die
Todesstrafe
ab.
Europarl v8
Poles
have
stood
against
the
death
penalty
on
many
occasions.
Die
Polen
haben
sich
bei
zahlreichen
Gelegenheiten
gegen
die
Todesstrafe
ausgesprochen.
Europarl v8
According
to
recent
studies,
as
many
as
83%
of
Poles
are
satisfied
with
membership
of
the
EU.
Jüngsten
Untersuchungen
zufolge
sind
83
%
der
Polen
mit
der
EU-Mitgliedschaft
zufrieden.
Europarl v8
I
have
some
sympathy
with
the
Poles
and
others
who
are
worried
about
this.
Ich
habe
Verständnis
für
die
Bedenken
der
Polen
und
all
der
anderen.
Europarl v8
The
situation
is
the
same
for
Poles,
Germans
and
Danes.
Die
Situation
ist
die
gleiche
für
Polen,
Deutsche
und
Dänen.
Europarl v8
It
was
in
the
name
of
solidarity
that
we
Poles,
fought
for
freedom.
Im
Namen
der
Solidarität
haben
wir
Polen
für
die
Freiheit
gekämpft.
Europarl v8
Solidarity
is
a
fine
word,
and
we
Poles
are
particularly
aware
of
its
value.
Solidarität
ist
ein
schönes
Wort,
und
gerade
wir
Polen
kennen
ihren
Wert.
Europarl v8
This
type
of
content
is
scandalous
and
offensive
to
millions
of
Poles.
Das
ist
skandalös
und
eine
Beleidigung
für
Millionen
von
Polen.
Europarl v8
Over
60%
of
Poles
are
in
favour
of
a
Constitutional
Treaty.
Über
60
%
der
Polen
sind
für
einen
Verfassungsvertrag.
Europarl v8
It
depends
on
the
Poles,
who
have
their
own
doubts.
Das
hängt
von
den
Polen
ab,
die
ihrerseits
Zweifel
hegen.
Europarl v8
We
must
discuss
it
with
the
Czechs,
the
Poles
and
the
Russians.
Wir
müssen
das
diskutieren
mit
den
Tschechen,
den
Polen
und
den
Russen.
Europarl v8
You
must
talk
to
the
Poles.
Man
muss
mit
den
Polen
reden.
Europarl v8
It
is
not
true
that
all
Poles
are
anti-Russian.
Es
stimmt
nicht,
dass
alle
Polen
gegen
Russland
eingestellt
sind.
Europarl v8
Water
froze
around
the
poles
and
shaped
the
edges
of
the
Earth.
Das
Wasser
gefror
an
den
Polen
und
formte
die
Konturen
der
Erde.
TED2020 v1