Translation of "Police captain" in German
Now
you
want
to
shoot
a
police
captain
because
he
slapped
you?
Jetzt
willst
du
einen
Polizisten
abknallen,
weil
er
dir
eine
runtergehauen
hat.
OpenSubtitles v2018
Are
you
never
going
to
inform
the
police,
Captain?
Sie
werden
es
nicht
der
Polizei
melden?
OpenSubtitles v2018
I
seem
to
remember
something
about
your
father
being
a
police
captain.
Ich
will
dich
daran
erinnern,
dass
dein
Vater
ein
Polizeichef
war.
OpenSubtitles v2018
Can
you
hold
on
until
the
police
gets
here,
Captain.
Halten
Sie
durch,
bis
die
Polizei
hier
ist,
Captain?
OpenSubtitles v2018
His
credibility
is
bolstered
by
his
status
as
a
police
captain.
Seine
Glaubwürdigkeit
wird
von
seinem
Status
als
Police
Captain
gestützt.
OpenSubtitles v2018
There's
a
police
captain
in
Bethesda
who
owes
me.
Es
gibt
einen
Polizisten
in
Bethesda
der
mir
was
schuldet.
OpenSubtitles v2018
You're
a
highly
decorated
New
York
City
Police
captain.
Sie
sind
ein
hochdekorierter
New
Yorker
Polizei
Captain
wären.
OpenSubtitles v2018
Look,
it
can
be
a
little
tricky
running
surveillance
on
a
police
captain.
Es
könnte
ein
bisschen
knifflig
sein,
einen
Polizei
Captain
zu
überwachen.
OpenSubtitles v2018
He's
a
police
captain
in
business
with
Patchett.
Ein
hohes
Tier
bei
der
polizei,
macht
mit
Patchett
Geschäfte.
OpenSubtitles v2018
But,
Captain,
police
work
is
Charlie's
whole
li...
Aber,
Captain,
die
Polizei
ist
sein
ganzes
Le...
OpenSubtitles v2018
An
eyewitness
saw
a
security
police
captain
and
some
of
his
men
smashing
the
place
up.
Ein
Augenzeuge
sah
den
Chef
Ihrer
Sicherheitspolizei
und
seine
Männer
das
Zentrum
zertrümmern.
OpenSubtitles v2018
This
is
the
"police
police",
Captain.
Das
ist
die
"Polizei-Polizei",
Chef.
OpenSubtitles v2018
I
leave
it
to
the
discretion
of
those
who
follow
me
as
police
captain.
Das
überlasse
ich
dem
Gutdünken
derjenigen,
die
mir
als
Polizeichef
folgen
werden.
OpenSubtitles v2018