Translation of "Police precinct" in German
																						She's
																											at
																											a
																											Hong
																											Kong
																											police
																											precinct.
																		
			
				
																						Sie
																											ist
																											in
																											einem
																											Polizeirevier
																											in
																											Hong
																											Kong.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Vincent,
																											he's
																											not
																											going
																											to
																											kill
																											me
																											in
																											the
																											middle
																											of
																											a
																											police
																											precinct.
																		
			
				
																						Vincent,
																											er
																											wird
																											mich
																											schon
																											nicht
																											mitten
																											auf
																											einem
																											Polizeirevier
																											umbringen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						After
																											the
																											surgery,
																											they
																											took
																											me
																											back
																											to
																											the
																											Zhenlong
																											Police
																											Precinct.
																		
			
				
																						Nach
																											dem
																											Eingriff
																											brachten
																											sie
																											mich
																											zurück
																											in
																											den
																											Polizeibezirk
																											von
																											Zhenlong.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Denning
																											has
																											people
																											everywhere,
																											in
																											every
																											firm.
																											Every
																											police
																											precinct,
																											every
																											governmental
																											agency.
																		
			
				
																						Denning
																											hat
																											überall
																											Leute,
																											in
																											jeder
																											Firma,
																											auf
																											jedem
																											Polizeirevier,
																											in
																											jeder
																											Regierungsagentur.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						On
																											October
																											13th1999,
																											the
																											Chenghua
																											Police
																											Precinct
																											in
																											Chengdu
																											City
																											imprisoned
																											Ms.
																											Zhu
																											for
																											15
																											days.
																		
			
				
																						Am
																											13.
																											Oktober
																											1999
																											inhaftierte
																											die
																											Bezirkspolizei
																											Chenghua
																											der
																											Stadt
																											Chengdu
																											Zhu
																											Yinfang
																											für
																											15
																											Tage.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						While
																											at
																											Shanhaiguan
																											Train
																											Station
																											the
																											police
																											found
																											the
																											books,
																											and
																											detained
																											her
																											son
																											at
																											the
																											police
																											precinct
																											in
																											the
																											train
																											station.
																		
			
				
																						Am
																											Shanhaiguan
																											Bahnhof
																											fanden
																											Polizeibeamte
																											die
																											Bücher
																											und
																											hielten
																											ihren
																											Sohn
																											im
																											Polizeirevier
																											im
																											Bahnhof
																											fest.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Once
																											at
																											the
																											police
																											precinct,
																											Yang
																											Yiguo
																											and
																											a
																											tall
																											police
																											officer
																											suddenly
																											began
																											attacking
																											him.
																		
			
				
																						Später
																											auf
																											dem
																											Polizeirevier
																											begannen
																											Yang
																											Yinguo
																											und
																											ein
																											großer
																											Polizist,
																											Wang
																											Zhihua
																											anzugreifen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						He
																											planned
																											to
																											call
																											Walter's
																											supposed
																											employer
																											from
																											a
																											police
																											precinct
																											there
																											and
																											inquire
																											about
																											his
																											identity.
																		
			
				
																						Dort
																											wollte
																											er
																											sich
																											auf
																											einem
																											Polizeirevier
																											telefonisch
																											bei
																											Walters
																											angeblichem
																											Arbeitgeber
																											nach
																											dessen
																											Identität
																											erkundigen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Well,
																											given
																											the
																											ongoing
																											IA
																											investigation
																											and
																											your
																											recent
																											firing
																											of
																											a
																											weapon
																											inside
																											a
																											police
																											precinct,
																											figured
																											it
																											couldn't
																											hurt
																											to
																											get
																											you
																											reacquainted
																											with
																											the
																											rules.
																		
			
				
																						Wenn
																											man
																											die
																											laufende
																											interne
																											Ermittlung
																											bedenkt,
																											und
																											dass
																											Sie
																											kürzlich
																											in
																											einem
																											Polizeirevier
																											geschossen
																											haben,
																											dachte
																											ich,
																											es
																											wäre
																											keine
																											schlechte
																											Idee,
																											sich
																											nochmal
																											mit
																											den
																											Regeln
																											vertraut
																											zu
																											machen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						"Clubber"
																											Williams
																											gave
																											the
																											area
																											its
																											nickname
																											in
																											1876,
																											when
																											he
																											was
																											transferred
																											to
																											a
																											police
																											precinct
																											in
																											the
																											heart
																											of
																											this
																											district.
																		
			
				
																						Der
																											Polizei-Captain
																											Alexander
																											S.
																											„Clubber“
																											Williams
																											gab
																											der
																											Gegend
																											1876
																											ihren
																											Namen,
																											als
																											er
																											in
																											einen
																											Polizeibezirk
																											im
																											Herzen
																											dieses
																											Viertes
																											versetzt
																											wurde.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Look,
																											we'll
																											keep
																											you
																											in
																											the
																											loop,
																											but
																											a
																											police
																											precinct
																											is
																											probably
																											the
																											worst
																											place
																											to
																											hide
																											from
																											the
																											feds.
																		
			
				
																						Wir
																											halten
																											dich
																											auf
																											dem
																											Laufenden,
																											aber
																											ein
																											Polizeirevier
																											ist
																											wahrscheinlich
																											der
																											schlechteste
																											Platz,
																											um
																											sich
																											vor
																											dem
																											FBI
																											zu
																											verstecken.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Falun
																											Gong
																											practitioners
																											Mr.
																											Li
																											Jun
																											and
																											Mr.
																											Zhu
																											Weiyong
																											and
																											others
																											who
																											were
																											assaulted
																											went
																											to
																											the
																											local
																											police
																											precinct
																											on
																											June
																											25
																											to
																											describe
																											in
																											detail
																											the
																											process
																											of
																											being
																											surrounded
																											and
																											assaulted
																											by
																											a
																											group
																											of
																											people
																											led
																											by
																											Liang
																											Guanjun
																											on
																											June
																											23.
																		
			
				
																						Die
																											Falun
																											Gong
																											Praktizierenden,
																											Herr
																											Li
																											Jun
																											und
																											Herr
																											Zhu
																											Weiyong
																											und
																											andere,
																											die
																											angegriffen
																											wurden,
																											gingen
																											am
																											25.
																											Juni
																											zu
																											der
																											lokalen
																											Bezirkspolizei,
																											um
																											den
																											Ablauf
																											der
																											Umzingelung
																											und
																											des
																											Angriffs
																											am
																											23.
																											Juni
																											durch
																											eine
																											Gruppe
																											von
																											Leuten,
																											die
																											von
																											Liang
																											Guanjun
																											angeführt
																											wurde,
																											im
																											Detail
																											zu
																											beschreiben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1