Translation of "Policies and regulations" in German
Finally,
management
training
should
include
knowledge
of
EU
policies
and
regulations.
Die
Schulung
sollte
auch
Kenntnisse
der
EU-Politik
und
des
EU-Rechts
vermitteln.
TildeMODEL v2018
Policies
and
regulations
at
EU
level
which
are
relevant
for
cross
compliance:
Richtlinien
und
Verordnungen
auf
EU-Ebene,
die
für
Cross
Compliance
relevant
sind:
CCAligned v1
With
respect
to
research
data,
the
DFG
supports
the
development
of
subject-specific
policies
and
regulations.
Im
Bereich
Forschungsdaten
wird
die
gezielte
Ausarbeitung
fachspezifischer
Policies
und
Regelwerke
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Especially
in
China,
customs
policies
and
regulations
are
very
strict
and
well
controlled.
Vor
allem
in
China
sind
Zollpolitik
und
Vorschriften
sehr
streng
und
gut
überwacht.
ParaCrawl v7.1
Advancing
gender
equality
also
requires
changes
to
policies
and
regulations.
Die
Förderung
der
Gleichberechtigung
erfordert
auch
Änderungen
in
der
Politik
und
in
der
Gesetzgebung.
News-Commentary v14
The
ESRB
has
contributed
to
the
introduction
of
a
macro-prudential
dimension
to
financial
policies
and
regulations.
Der
ESRB
hat
zur
Einführung
einer
makroaufsichtlichen
Dimension
in
die
finanzpolitischen
Maßnahmen
und
Regelungen
beigetragen.
TildeMODEL v2018
Other
challenges
include
competitiveness,
adaptability
to
market
changes,
and
compliance
with
policies
and
regulations.
Weitere
Herausforderungen
sind
Wettbewerbsfähigkeit,
Anpassungsfähigkeit
an
Marktveränderungen
und
die
Einhaltung
von
Richtlinien
und
Vorschriften.
ParaCrawl v7.1
In
accordance
with
the
relevant
policies
and
regulations,
the
criteria
for
converting
to
general
taxpayers
are:
Entsprechend
den
einschlägigen
Richtlinien
und
Vorschriften
sind
die
Kriterien
für
die
Umwandlung
in
allgemeine
Steuerzahler:
CCAligned v1
When
visiting
a
third
party
website,
please
inform
yourself
about
their
policies
and
regulations.
Bitte
informieren
Sie
sich
bei
dem
Besuch
von
Seiten
Dritter
über
deren
Richtlinien
und
Bestimmungen.
CCAligned v1
As
the
highest
academic
body,
Senate
is
responsible
for
the
University’s
academic
policies
and
regulations.
Als
höchste
akademische
Gremium,
Senat
ist
zuständig
für
die
wissenschaftliche
Politik
der
Universität
und
Verordnungen.
ParaCrawl v7.1
Laws,
policies,
regulations
and
practices
that
are
unjust
or
injurious
will
be
overturned,
including
unfair
taxation
rates.
Ungerechte
oder
drakonische
Gesetze,
Vorschriften
und
Praktiken,
einschließlich
ungerechter
Steuern,
werden
umgewandelt.
ParaCrawl v7.1
We
comply
with
all
national
laws
and
policies
and
other
regulations
relating
to
the
protection
of
personal
information.
Wir
halten
uns
an
alle
nationalen
Gesetze
und
Richtlinien
und
sonstigen
Bestimmungen
zum
Schutz
persönlicher
Daten.
ParaCrawl v7.1
To
know
the
basic
policies,
guidelines
and
regulations
of
information
industry
and
the
basic
knowledge
of
business
management;
Die
grundlegenden
Richtlinien,
Richtlinien
und
Vorschriften
der
Informationsindustrie
und
die
Grundkenntnisse
der
Unternehmensführung
zu
kennen;
ParaCrawl v7.1
It
does
so
within
the
respective
legal
framework
and
national
laws
as
well
as
in
compliance
with
its
own
internal
policies
and
regulations.
Dies
geschieht
unter
Wahrung
des
jeweiligen
Rechtsrahmens
und
der
nationalen
Gesetze
sowie
interner
Richtlinien
und
Regelungen.
ParaCrawl v7.1
Therefore
consistency
in
energy
policies
and
market
regulations
should
be
assured
across
the
member
states.
Das
Package
soll
in
den
Mitgliedsstaaten
der
EU
zur
Kohärenz
von
Energiepolitik
und
Marktordnung
führen.
ParaCrawl v7.1
In
light
og
these
challenges,
there
is
a
need
for
well-formulated
policies,
regulations
and
standards
in
the
tourism
sector.
Angesichts
dieser
Herausforderungen
sind
im
Tourismussektor
gut
formulierte
Richtlinien,
Vorschriften
und
Normen
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
We
will
comply
with
all
relevant
laws
and
regulations,
corporate
ethics,
and
internal
policies
and
regulations.
Wir
werden
alle
relevanten
Gesetze
und
Bestimmungen,
die
Unternehmensethik
sowie
interne
Bestimmungen
und
Vorschriften
einhalten.
ParaCrawl v7.1
The
Parties
agree
to
foster
cooperation,
at
the
national
and
international
level,
on
sustainable
forest
management
and
related
policies
and
regulations,
including
measures
to
combat
illegal
logging
and
related
trade,
as
well
as
the
promotion
of
good
forest
governance.
Die
Vertragsparteien
kommen
überein,
in
Bezug
auf
eine
nachhaltige
Forstwirtschaft
und
damit
verbundene
Maßnahmen
und
Vorschriften,
einschließlich
Maßnahmen
zur
Bekämpfung
des
illegalen
Holzeinschlags
und
des
damit
verbundenen
Handels,
sowie
bei
der
Förderung
einer
verantwortungsvollen
Politikgestaltung
im
Forstsektor
ihre
Zusammenarbeit
auf
nationaler
und
internationaler
Ebene
zu
fördern.
DGT v2019
The
Parties
agree
to
cooperate,
at
the
national
and
international
level,
on
sustainable
forest
management
and
related
policies
and
regulations,
including
measures
to
combat
illegal
logging
and
related
trade,
as
well
as
the
promotion
of
good
forest
governance.
Die
Vertragsparteien
kommen
überein,
in
Bezug
auf
eine
nachhaltige
Forstwirtschaft
und
damit
verbundene
Maßnahmen
und
Vorschriften,
einschließlich
Maßnahmen
zur
Bekämpfung
des
illegalen
Holzeinschlags
und
des
damit
verbundenen
Handels,
sowie
bei
der
Förderung
einer
verantwortungsvollen
Politikgestaltung
im
Forstsektor
auf
nationaler
und
internationaler
Ebene
zusammenzuarbeiten.
DGT v2019
They
agreed,
in
particular,
on
the
need
for
closer
international
coordination
of
macroeconomic
policies
and
global
financial
regulations
based
on
increased
transparency
and
accountability
-
and
that
brings
us
back
to
our
debate
on
hedge
funds
and
other
sensitive
issues.
Sie
einigten
sich
insbesondere
auf
die
Notwendigkeit
einer
engeren
internationalen
Koordinierung
der
Makropolitik
und
weltweiter
Finanzvorschriften
auf
der
Grundlage
stärkerer
Transparenz
und
Rechenschaftspflicht
-
was
uns
wieder
zu
unserer
Aussprache
bezüglich
Hedgefonds
und
anderen
sensiblen
Themen
führt.
Europarl v8