Translation of "Policy and legislation" in German
Developments
happen,
and
policy
and
legislation
follow
later.
Entwicklungen
finden
statt
und
die
Politik
und
die
Gesetzgebung
folgen
später.
Europarl v8
Policy,
legislation
and
finances
must
work
together.
Politik,
Gesetzgebung
und
Finanzierung
müssen
zusammenspielen.
Europarl v8
The
current
architecture
of
Community
waste
policy
and
legislation
comprises
three
main
elements:
Die
derzeitige
Abfallpolitik
der
Gemeinschaft
und
die
einschlägigen
Rechtsvorschriften
umfassen
drei
Hauptelemente:
TildeMODEL v2018
This
could
enrich
future
EU
policy
orientations
and
legislation.
Dies
könnte
künftige
politische
Leitlinien
und
Rechtsvorschriften
der
EU
bereichern.
TildeMODEL v2018
What
requirements
need
to
be
created
in
policy,
legislation
and
strategy?
Welche
Voraussetzungen
sind
im
Bezug
auf
Politik,
Gesetzgebung
und
Strategie
zu
schaffen?
ParaCrawl v7.1
Optimum
interaction
between
raw
materials
policy
and
legislation
enables
mineral
resources
to
be
exploited
for
the
benefit
of
development.
Ein
richtiges
Zusammenspiel
von
Rohstoffpolitik
und
Gesetzgebung
ermöglicht
eine
entwicklungsorientierte
Nutzung
von
Bodenschätzen.
ParaCrawl v7.1
More
and
more,
we
are
seeing
greater
consideration
of
small
and
medium-sized
enterprises
in
European
Union
policy
and
legislation.
Klein-
und
Mittelbetriebe
werden
in
der
Politik
und
der
Gesetzgebung
der
Europäischen
Union
immer
mehr
berücksichtigt.
Europarl v8
As
a
consequence,
disabled
people
are
neglected
in
the
area
of
human
rights
policy
and
legislation".
Als
Folge
davon
werden
Behinderte
im
Bereich
der
Menschenrechtspolitik
und
-gesetzgebung
vernachlässigt.)“.
TildeMODEL v2018
The
EU
could
provide
considerable
added
value,
by
means
of
a
common
policy
and
highly
harmonised
legislation.
Die
EU
kann
hier
durch
eine
gemeinsame
Politik
und
möglichst
einheitliche
Rechtsvorschriften
einen
wertvollen
Beitrag
leisten.
TildeMODEL v2018
The
non-technological
agenda
will
be
guided
by
the
Union's
energy
policy
and
legislation.
Für
die
nicht
technologischen
Aspekte
sind
die
Energiepolitik
der
Union
und
die
entsprechenden
Rechtsvorschriften
maßgeblich.
TildeMODEL v2018
In
this
context,
the
EESC
will
soon
be
giving
its
views
on
GM
policy
and
legislation
more
often.
In
diesem
Zusammenhang
wird
sich
der
EWSA
bald
häufiger
zu
GVO-bezogenen
Maßnahmen
und
Rechtsakten
äußern.
TildeMODEL v2018
The
impact
of
EVS
on
policy,
legislation
and
institutions
is
difficult
to
trace
in
terms
of
cause
and
effect.
Die
Wirkung
des
EFD
auf
Politik,
Rechtsvorschriften
und
Einrichtungen
ist
in
ihrem
Kausalzusammenhang
schwer
nachzuvollziehen.
TildeMODEL v2018
In
recent
years,
EU
policy
and
legislation
relevant
to
urban
mobility
has
been
developed.
In
den
vergangenen
Jahren
entwickelten
sich
EU-Politik
und
EU-Recht
auf
dem
Gebiet
der
urbanen
Mobilität
weiter.
TildeMODEL v2018
Within
the
Directorate
for
Policy,
Legislation
and
legal
Affairs,
three
new
units
have
been
created.
Innerhalb
der
Direktion
«
Politik,
Gesetzgebung
und
Rechtsfragen
»
sind
drei
neue
Einheiten
entstanden.
TildeMODEL v2018