Translation of "Policy and procedures" in German
This
document
contains
a
detailed
description
of
the
monetary
policy
instruments
and
procedures
used
by
the
Eurosystem
.
Darin
werden
die
vom
Eurosystem
verwendeten
geldpolitischen
Instrumente
und
Verfahren
ausführlich
dargestellt
.
ECB v1
In
addition
to
the
monetary
policy
instruments
and
procedures,
the
parameters
also
need
to
be
approximated.
Zusammen
mit
den
geldpolitische
Instrumente
und
Verfahren
müssen
auch
die
Parameter
angeglichen
werden.
TildeMODEL v2018
The
ESCB
should
rely
on
monetary
policy
instruments
and
procedures
that
establish
its
operational
framework.
Das
ESZB
muß
sich
auf
währungspolitische
Instrumente
und
Verfahren
als
Arbeitsrahmen
stützen
können.
EUbookshop v2
Communities
to
investigate
the
special
problems
associated
with
consumer
goods
containing
radioactive
substances
and
to
define
a
policy
and
procedures
for
dealing
with
these
problems.
Massnahmen
und
Verfahren
zur
Lösung
dieser
Probleme
festzulegen.
EUbookshop v2
All
employees
are
fully
informed
about
the
internal
policy
and
operating
procedures.
Alle
Mitarbeiter
werden
umfassend
über
die
internen
Richtlinien
und
betrieblichen
Verfahrensweisen
informiert.
CCAligned v1
Appointed
official
mentor,
oriented
new
administrative
staff
to
surroundings,
policy,
and
procedures.
Offizieller
Mentor
ernannt,
neues
Verwaltungspersonal
an
Umgebung,
Politik
und
Verfahren
orientiert.
CCAligned v1
Here
are
the
policy
and
procedures:
Hier
sind
die
Richtlinien
und
Verfahren:
CCAligned v1
The
theoretical
preparations
relating
to
monetary
policy
instruments
and
procedures
were
concluded
at
the
end
of
1996.
Die
theoretischen
Vorbereitungen
bezüglich
der
Instrumente
und
Verfahren
der
Geldpolitik
wurden
Ende
1996
abgeschlossen.
Europarl v8
Appropriate
policy
and
procedures
are
to
be
put
in
place
in
order
to
ensure
that
users
of
the
service
are
informed
in
a
timely
and
reliable
fashion
of
any
changes
to
the
service
definition
and
to
any
applicable
terms,
conditions,
and
privacy
policy
for
the
specified
service.
Es
sind
geeignete
Vorgaben
und
Verfahren
zu
schaffen,
damit
Auskunftsersuchen
vollständig
und
richtig
beantwortet
werden.
DGT v2019
Approximation
of
monetary
policy
instruments
and
procedures
presupposes
preparation
for
a
common
monetary
policy.
Die
Annäherung
der
geldpolitischen
Instrumente
und
Verfahren
beeinhaltet
bereits
eine
Vorbereitung
auf
die
gemeinsame
Geldpolitik.
TildeMODEL v2018
Approximation
of
monetary
policy
instruments
and
procedures
presupposes
preparation
for
a
single
monetary
policy.
Die
Annäherung
der
geldpolitischen
Instrumente
und
Verfahren
beeinhaltet
bereits
eine
Vorbereitung
auf
die
gemeinsame
Geldpolitik.
TildeMODEL v2018
The
revisions
policy
and
procedures
set
by
the
ECB
and
the
NCBs
must
be
followed.
Die
von
der
EZB
und
den
NZBen
vorgeschriebenen
Korrekturpraktiken
und
-verfahren
müssen
angewandt
werden.
DGT v2019
The
revisions
policy
and
procedures
set
by
the
ECB
and
the
relevant
NCB
must
be
followed.
Die
von
der
EZB
und
den
NZBen
vorgeschriebenen
Korrekturregelungen
und
-verfahren
sind
zu
befolgen.
DGT v2019
Approval
and
publication
of
the
new
Policy
and
Procedures
and
the
Consultation
Report
will
take
place
in
early
2008.
Die
neuen
Grundsätze
und
Verfahren
der
Betrugsbekämpfungspolitik
sowie
der
Befragungsbericht
wurden
Anfang
2008
genehmigt
und
veröffentlicht.
EUbookshop v2
The
key
reference
documents
are
the
EIB's
Anti-Fraud
Policy,Â
the
EIF's
Anti-Fraud
Policy
and
the
Procedures
for
the
Conduct
of
Investigations
.
Die
wichtigsten
Referenzdokumente
sind
die
Betrugsbekämpfungspolitik
der
EIB,
die
Betrugsbekämpfungspolitik
des
EIF
und
die
Untersuchungsverfahren
.
ParaCrawl v7.1
The
TEMPolicy
service
for
mobile
spending
develops
an
overall
mobile
policy
and
procedures.
Die
TEMPolicy
–Dienstleistung
für
Mobilfunkausgaben
entwickelt
allumfassende
Richtlinien
und
Prozeduren
für
den
Mobilfunk.
ParaCrawl v7.1
Global
TEMPolicy
–
The
TEMPolicy
service
for
mobile
spending
develops
an
overall
mobile
policy
and
procedures.
Globale
TEMPolicy
–
Die
TEMPolicy-Dienstleistung
für
Mobilfunkausgaben
entfaltet
allumfassende
Richtlinien
und
Prozeduren
für
den
Mobilfunk.
ParaCrawl v7.1
As
a
consequence,
Member
States
will
no
longer
be
able
to
adopt
policy
and
procedures
that
tie
in
with
their
national
systems.
Die
Folge
wird
sein,
dass
die
Mitgliedstaaten
nicht
mehr
in
der
Lage
sein
werden,
Politiken
und
Verfahren
umzusetzen,
die
an
ihre
nationalen
Systeme
anknüpfen.
Europarl v8
It
is
there
that
we
should
seek
the
political
will
to
pursue
a
joint
world
policy,
and
not
in
procedures.
Dort
müssen
wir
den
politischen
Willen
suchen,
eine
gemeinsame
Weltpolitik
zu
verfolgen,
nicht
in
irgendwelchen
Verfahren.
Europarl v8