Translation of "Policy and strategy" in German

The full effects of changing our chemicals policy and strategy will be wide-ranging across the whole of Europe.
Eine neue Chemikalienpolitik und -strategie wird weit reichende Auswirkungen in ganz Europa haben.
Europarl v8
I support developing closer links between cohesion policy and the Lisbon Strategy.
Ich bin für die engere Verknüpfung zwischen der Kohäsionspolitik und der Lissabon-Strategie.
Europarl v8
This is fully in line with the ECB's monetary policy strategy and practice.
Das entspricht voll und ganz der geldpolitischen Strategie und Praxis der EZB.
Europarl v8
Publications, policy and strategy documents completed.
Veröffentlichungen, Politik- und Strategiedokumente fertiggestellt.
TildeMODEL v2018
We are not attempting to interfere in the Commission's policy and negotiating strategy at all.
Wir möchten uns keinesfalls in die Politik und die Verhandlungstaktik der Kommission einmischen.
EUbookshop v2
What requirements need to be created in policy, legislation and strategy?
Welche Voraussetzungen sind im Bezug auf Politik, Gesetzgebung und Strategie zu schaffen?
ParaCrawl v7.1
The program did comprise multiple modules in the fields of economic policy, strategy and innovation.
Das Programm umfasste mehrere Module in den Bereichen Wirtschaftspolitik, Strategie und Innovation.
ParaCrawl v7.1
Such areas include entrepreneurship, policy, and strategy, human resource management and communication.
Diese Bereiche umfassen Unternehmertum, Politik und Strategie, Personalmanagement und Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
This is done mainly through consultations on policy and strategy.
Dies geschieht hauptsächlich durch Politik- und Strategieberatung.
ParaCrawl v7.1
Policy and strategy guidelines were being drawn up for this purpose.
Zu diesem Zweck wurden Politik- und Strategieleitfäden erstellt.
ParaCrawl v7.1
They fine-tune their activities to fit in with the entire association’s policy and strategy.
Ihre Tätigkeiten richten sie optimal auf die Gesamtvereinspolitik und -strategie aus.
ParaCrawl v7.1
The private sector must also be integrated into economic policy decision-making and strategy development.
Auch die Privatwirtschaft soll in wirtschaftspolitische Entscheidungen und Strategiebildung eingebunden werden.
ParaCrawl v7.1
We have, Commissioner, a huge weakness in policy and strategy for energy for Southern Europe.
Wir haben, Herr Kommissar, eine große Schwäche bei der Energiepolitik und -strategie für Südeuropa.
Europarl v8
There is discussion of the growth measures associated with the policy and strategy for growth.
Es gibt eine Diskussion zu den Wachstumsmaßnahmen in Verbindung mit der Wachstumspolitik und -strategie.
Europarl v8
The ECB publicly announces its monetary policy strategy and communicates its regular assessment of economic developments .
Die EZB gibt ihre geldpolitische Strategie bekannt und veröffentlicht ihre regelmäßige Einschätzung der wirtschaftlichen Entwicklung .
ECB v1
We will step up our efforts and put in place a new policy and strategy for the post-2010 period.
Wir werden unsere Anstrengungen vermehren und für die Zeit nach 2010 eine neue politische Strategie entwerfen.
TildeMODEL v2018
For the future, the Third Report highlights the link between regional policy and the Lisbon Strategy.
Für die Zukunft wird im Dritten Bericht die Verknüpfung zwischen der Regionalpolitik und der Lissabon-Strategie betont.
TildeMODEL v2018
The structured dialogue based on the annual policy strategy and the work programme has proved to be an excellent instrument.
Der strukturierte Dialog auf Basis der jährlichen Strategieplanung und des Arbeitsprogramms hat sich als Instrument bewährt.
TildeMODEL v2018
These provide information that can be used for defining policy and strategy.
Sie liefern Informationen, die für die Ausarbeitung von Konzep­tionen und Strategien verwendet werden können.
EUbookshop v2

Related phrases