Translation of "Policy area" in German
This
is
the
alpha
and
the
omega
of
any
serious
policy
in
this
area.
Dies
ist
das
A
und
O
jeder
ernsthaften
Politik
in
diesem
Bereich.
Europarl v8
Today,
our
policy
in
the
area
can
be
further
developed.
Wir
können
unsere
Politik
in
dem
Bereich
heute
weiterentwickeln.
Europarl v8
Unfortunately,
there
are
also
a
number
of
negative
points,
especially
in
the
policy
area.
Leider
gibt
es
eine
ganze
Menge
negative
Punkte,
besonders
in
der
Politik.
Europarl v8
We
must
unite
on
a
long
term
policy
in
this
area.
Wir
müssen
uns
auf
eine
langfristige
Politik
in
diesem
Bereich
einigen.
Europarl v8
In
fact,
at
the
present
time,
we
have
no
common
external
policy
in
the
area
of
air
transport.
Derzeit
gibt
es
nämlich
noch
keine
gemeinsame
Außenpolitik
im
Bereich
des
Luftverkehrs.
Europarl v8
It
could
be
a
completely
different
policy
area.
Es
könnte
sich
auch
um
ein
völlig
anderen
Politikbereich
handeln.
Europarl v8
This
policy
area
should
be
returned
to
the
Member
States
as
soon
as
possible.
Diese
Politik
muß
so
schnell
wie
möglich
wieder
den
Mitgliedsländern
übertragen
werden.
Europarl v8
Fortunately,
practice
is
ahead
of
policy
in
this
area.
Glücklicherweise
ist
man
in
der
Praxis
schon
weiter
als
in
der
Politik.
Europarl v8
This
is
a
new
policy
area
for
the
Union.
Für
die
Union
ist
dies
ein
neues
Politikfeld.
Europarl v8
I
thank
you
again
for
your
support
in
this
very
important
policy
area.
Ich
danke
Ihnen
erneut
für
Ihre
Unterstützung
in
diesem
sehr
wichtigen
Politikfeld.
Europarl v8
This
risks
making
it
impossible,
in
practice,
to
have
a
progressive
policy
in
this
area.
Das
würde
eine
progressive
Politik
auf
diesem
Gebiet
in
der
Praxis
unmöglich
machen.
Europarl v8
We
fully
intend
to
strengthen
policy
in
this
area
as
part
of
a
coherent
approach.
Wir
wollen
das
Vorgehen
in
diesem
Bereich
als
Teil
eines
kohärenten
Ansatzes
intensivieren.
Europarl v8
This
means
that
we
need
Community
policy
in
this
area
more
than
ever.
Mithin
besteht
mehr
denn
je
die
Notwendigkeit
einer
Gemeinschaftspolitik
in
diesem
Bereich.
Europarl v8
We
urgently
need
a
single
European
policy
in
this
area.
Wir
brauchen
dringend
eine
einheitliche
europäische
Politik
in
diesem
Bereich.
Europarl v8
The
Conference
called
for
further
reflection
on
the
future
policy
in
this
area.
Die
Konferenzteilnehmer
plädierten
für
weitere
Beratungen
über
die
künftige
Politik
auf
diesem
Gebiet.
JRC-Acquis v3.0
Before
any
specific
moves
are
made
on
market
regulatory
policy,
this
whole
area
needs
looking
at
more
thoroughly.
Bevor
Einzelvorstöße
zur
Marktordnungspolitik
gestartet
werden,
sollte
dieser
Bereich
gründlicher
behandelt
werden.
TildeMODEL v2018