Translation of "Policy concern" in German

Security has therefore become a major policy concern.
Daher ist die Sicherheit zu einem wichtigen politischen Thema geworden.
Europarl v8
The in-work poor, therefore, must raise policy concern.
Den von Armut betroffenen Erwerbstätigen muss daher die Sorge der Politiker gelten.
TildeMODEL v2018
The most immediate policy concern in the present situation is therefore inflation.
Die Hauptsorge der Politik gilt daher unter den derzeitigen Umstaenden der Inflation.
TildeMODEL v2018
Security has become a major policy concern.
Sicherheit ist zu einem wesentlichen politischen Anliegen geworden.
TildeMODEL v2018
Increasing savings should therefore be a major policy concern.
Deshalb sollten hoehere Ersparnisse ein Schwerpunkt der Politik sein.
TildeMODEL v2018
However, Trump's protectionist trade policy is causing concern around the world.
Dennoch wird die protektionistische Handelspolitik Trumps weltweit mit Sorge betrachtet.
ParaCrawl v7.1
Pharmaceutical safety is a vital health policy concern.
Arzneimittelsicherheit ist ein wichtiges gesundheitspolitisches Anliegen.
ParaCrawl v7.1
We are observing the development in international trade policy with concern.
Wir beobachten mit Sorge die Entwicklung der internationalen Handelspolitik.
ParaCrawl v7.1
I am following Berlin's energy policy with concern.
Die Berliner Energiepolitik verfolge ich mit Sorge.
ParaCrawl v7.1
The JRC programme addresses key areas of policy concern where it has specific competence to offer.
Das Programm der GFS behandelt politische Schlüsselbereiche, in denen sie über besondere Kompetenzen verfügt.
TildeMODEL v2018
Reducing illegal immigration through an effective return policy is a concern of all Member States.
Die Bekämpfung der illegalen Einwanderung durch eine wirksame Rückkehrpolitik ist ein wichtiges Anliegen aller Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
The chapter on family policy shows concern for the rights of a-typical households.
Im Kapitel über die Familienpolitik wird die Wahrung der Rechte atypischer Haushalte als wichtige Aufgabe genannt.
TildeMODEL v2018
The chapter on family policy shows concern for the rights of atypical households.
Im Kapitel über die Familienpolitik wird die Wahrung der Rechte atypischer Haushalte als wichtige Aufgabe genannt.
EUbookshop v2
In most candidate countries, innovation has only recently emerged as a discrete area of policy concern.
In den meisten Kandidatenländern hat die Innovation als Randphä­nomen erst kürzlich das politische Interesse geweckt.
EUbookshop v2

Related phrases