Translation of "Policy coverage" in German
Information
is
key
when
it
comes
to
insurance
policy
coverage
and
protection.
Informationen
ist
der
Schlüssel,
wenn
es
um
Versicherung
Abdeckung
und
Schutz
kommt.
ParaCrawl v7.1
You
will
also
need
to
have
a
liability
insurance
policy
with
coverage
of
at
least
EUR
50,000.
Ihrerseits
muss
eine
Haftpflichtversicherung
mit
einer
Deckungshöhe
von
mindestens
50.000
Euro
vorhanden
sein.
ParaCrawl v7.1
In
one
case,
the
new
policy
denies
coverage
for
patients
with
degenerative
disc
disease.
In
einem
Fall
verneint
die
neue
Politik
die
Abdeckung
für
Patienten
mit
degenerativen
Bandscheibenerkrankungen.
ParaCrawl v7.1
The
purpose
and
policy
coverage
of
this
guideline
continues
however
to
be
interpreted
differently
by
Member
States,
and
further
clarification
is
needed.
Allerdings
interpretieren
die
Mitgliedstaaten
den
Zweck
und
den
politischen
Geltungsbereich
dieser
Leitlinie
weiterhin
unterschiedlich,
weshalb
es
einer
weiteren
Klarstellung
bedarf.
TildeMODEL v2018
As
a
result
of
the
substantial
amount
of
audit
work
carried
out
by
the
Directorate-General
for
Regional
Policy,
good
audit
coverage
has
been
attained
for
most
of
the
2004
enlargement
Member
States
(between
5%
and
41%
of
projects).
Infolge
der
beträchtlichen
Prüftätigkeit
der
Generaldirektion
Regionalpolitik
konnte
für
die
meisten
Mitgliedstaaten
der
Erweiterungsrunde
2004
eine
gute
Abdeckung
gewährleistet
werden
(zwischen
5
%
und
41
%
der
Vorhaben).
TildeMODEL v2018
To
help
with
the
analysis,
the
reference
period
has
been
subdivided
into
four
roughly
equal
sub-periods,
which
have
been
chosen
not
only
because
of
the
changing
nature
of
their
income
trends
but
also,
in
some
cases,
as
markers
for
shifts
in
policy
or
statistical
coverage
(EU-15
data
with
the
reunified
Germany
existing
from
1991).
Zum
Zweck
der
Erleichterung
der
Analyse
wurde
der
Bezugszeitraum
in
vier
etwa
gleich
lange
Teilperioden
unterteilt,
die
nicht
allein
aufgrund
wechselnder
Einkommensentwicklungen
gewählt
wurden,
sondern
in
einigen
Fällen
auch
zur
Markierung
von
Veränderungen
in
der
Politik
oder
im
statistischen
Deckungsbereich
(Angaben
für
EU-15
von
1991
an
einschließlich
des
wiedervereinigten
Deutschlands).
EUbookshop v2
To
help
with
the
analysis,
the
reference
period
has
been
subdivided
into
four
roughly
equal
sub-periods,
which
have
been
chosen
not
only
because
of
the
changing
nature
of
their
income
trends
but
also,
in
some
cases,
as
markers
for
shifts
in
policy
or
statistical
coverage
(EU-15
data
with
the
reunified
Germany
existing
from
1991
).
Um
die
Analyse
zu
erleichtern,
wurde
der
Beobachtungszeitraum
in
vier
etwa
gleich
lange
Teilzeiträume
unterteilt,
die
nicht
allein
aufgrund
wechselnder
Einkommensentwicklungen
gewählt
wurden,
sondern
in
einigen
Fällen
auch,
weil
sie
einen
politischen
Wandel
oder
Veränderungen
im
statistischen
Erfassungsbereich
markieren
(Angaben
für
EU-15
von
1991
an
einschließlich
des
wiedervereinigten
Deutschlands).
EUbookshop v2
Policy
driven
coverage
by
countries
which
collect
statistics
on
women
and
decisionmaking
in
the
course
of
other
data
collection
or
in
response
to
particular
policy
needs
or
to
demands
by
international
bodies
(Austria,
Belgium,
United
Kingdom,
France,
Ireland,
Spain).
Politikabhängige
Erfassung
in
Ländern,
die
statistische
Daten
über
Frauen
in
Führungspositionen
nur
im
Rahmen
anderer
Datenerhebungen,
bei
bestimmtem
politischem
Bedarf
oder
auf
Verlangen
internationaler
Stellen
sammeln
(Österreich,
Belgien,
Vereinigtes
Königreich,
Frankreich,
Irland,
Spanien).
EUbookshop v2
Policy
driven
coverage
by
countries
which
collect
statistics
of
women
and
decision
making
in
the
course
of
other
data
collection
or
in
response
to
particular
policy
needs
or
to
demands
by
international
bodies
(Austria,
Belgium,
Britain,
France,
Ireland,
Spain).
Politikabhängige
Erfassung
in
Ländern,
die
statistische
Daten
über
Frauen
in
Führungspositionen
nur
im
Rahmen
anderer
Datenerhebungen,
bei
bestimmtem
politischem
Bedarf
oder
auf
Verlangen
internationaler
Stellen
sammeln
(Österreich,
Belgien,
Vereinigtes
Königreich,
Frankreich,
Irland,
Spanien).
EUbookshop v2
Official
registered
unemployment
data
is
taken,
and
there
are
many
problems
of
differences
in
statistical
as
well
as
real
policy
coverage
as
between
member
states
which
the
present
paper
cannot
attempt
to
explore.
Es
werden
die
Daten
über
die
amt
lich
gemeldeten
Arbeitslosen
zugrunde
gelegt,
wobei
sich
viele
aus
unterschiedlicher
statistischer
Erfassung
wie
auch
aus
den
in
den
Mitgliedstaaten
tatsächlichen
getroffenen
Massnahmen
resultierende
Probleme
ergeben,
denen
im
Rahmen
der
vorliegenden
Aufzeichnung
nicht
nachgegangen
werden
kann.
EUbookshop v2