Translation of "Policy decision" in German
Only
in
this
way
can
GDP
make
a
sufficient
contribution
to
policy
debate
and
decision
making.
Nur
so
kann
das
BIP
ausreichend
zur
politischen
Debatte
und
zur
Entscheidungsfindung
beitragen.
Europarl v8
This
must
be
distinguished
from
a
national
policy
decision.
Das
ist
von
einer
nationalen
Entscheidung
über
den
weiteren
politischen
Kurs
zu
unterscheiden.
News-Commentary v14
It
will
entail
action
at
all
policy
and
decision
making
levels.
Sie
beinhaltet
Maßnahmen
auf
allen
Ebenen
der
Politik
und
der
Entscheidungsfindung.
TildeMODEL v2018
Malaysia’s
imposition
of
capital
controls
was
a
controversial
policy
decision.
Malaysias
politische
Entscheidung
Kapitalverkehrskontrollen
einzuführen
war
umstritten.
News-Commentary v14
The
distinction
between
a
policy
decision
and
an
executive
decision
is
not
always
clear-cut.
Der
Unterschied
zwischen
einer
politischen
Entscheidung
und
einem
Durchführungsbeschluß
ist
nicht
immer
einfach.
EUbookshop v2
A
number
of
constraints
influence
the
participation
ofcivil
society
in
policy-
and
decision-making.
Die
Beteiligung
der
Zivilgesellschaft
an
der
Politik
und
an
Entscheidungsprozessen
unterliegt
verschiedenen
Einschränkungen.
EUbookshop v2
The
social
partners
exert
a
powerful
influence
on
the
process
of
policy-
and
decision
making.
Die
Sozialpartner
verfügen
über
großen
Einfluss
auf
die
politische
Willensbildung
und
Entscheidungsfindung.
EUbookshop v2
Any
energy
policy
decision
taken
by
one
Member
State
is
bound
to
have
a
knock-on
effect
on
the
other
Member
States.
Jede
energiepolitische
Entscheidung
eines
Mitgliedstaates
wirkt
sich
zwangsläufig
auf
die
anderen
Mitgliedstaaten
aus.
TildeMODEL v2018
Every
policy
decision
with
a
geographical
dimension
should
be
assessed
in
terms
of
its
territorial
impact.
Jede
politische
Entscheidung
mit
gebietsbezogener
Dimension
sollte
hinsichtlich
ihrer
territorialen
Folgen
bewertet
werden.
TildeMODEL v2018
The
past
might
offer
some
general
lessons
to
foreign
policy
decision-making.
Die
Vergangenheit
könnte
einige
allgemeine
Lektionen
für
Entscheidungsfindung
in
der
Außenpolitik
bieten.
ParaCrawl v7.1
Special
attention
will
be
paid
to
peer
learning
study
visits
for
high
level
policy
and
decision
makers.
Besonderes
Augenmerk
liegt
auf
Peer-Learning-Studienbesuchen
für
hochrangige
Politik-
und
Entscheidungsverantwortliche.
ParaCrawl v7.1