Translation of "Policy deployment" in German

Otherwise, the Windows Information Protection policy deployment fails.
Ansonsten schlägt die Bereitstellung der Windows Information Protection-Richtlinie fehl.
ParaCrawl v7.1

The following example shows a successful policy deployment.
Das folgende Beispiel zeigt eine erfolgreiche Bereitstellung.
ParaCrawl v7.1

Among the priorities for European ITS policy-led deployment, a high-level coordination and agreements on interoperability have been emphasised.
Als Prioritäten bei der Einführung europäischer IVS wurden die Führungsrolle der Politik, die Koordinierung auf hoher Ebene und Interoperabilitätsabkommen hervorgehoben.
TildeMODEL v2018

National strategies must be put in place and closely coordinated with the renewable energy deployment policy in order to ensure a smooth and fair transition, provide the new job skills needed and address any negative social impacts on jobs and socially weak households in a targeted way.
Es müssen nationale Strategien aufgestellt und eng auf die Politik zum Ausbau der erneuerbaren Energien abgestimmt werden, um einen reibungslosen und gerechten Übergang sicherzustellen, die notwendigen Qualifikationsmaßnahmen durchzuführen und gezielt negative Auswirkungen auf die Beschäftigung und sozial schwache Haushalte auszugleichen.
TildeMODEL v2018

National strategies must be put in place and closely coordinated with the renewable energy deployment policy in order to ensure a smooth and fair transition, provide the new job skills needed and address in a targeted way any negative social impacts on jobs and socially weak households.
Es müssen nationale Strategien aufgestellt und eng auf die Politik zum Ausbau der erneuerbaren Energien abgestimmt werden, um einen reibungslosen und gerechten Übergang sicherzustellen, die notwendigen Qualifikationsmaßnahmen durchzuführen und gezielt negative Auswirkungen auf die Beschäftigung und sozial schwache Haushalte auszugleichen.
TildeMODEL v2018

National strategies must be put in place and closely coordinated with the renewable energy deployment policy in order to ensure a smooth transition, provide the new job skills needed and address any negative social impacts on jobs and socially weak households in a targeted way.
Es müssen nationale Strategien aufgestellt und eng auf die Politik zum Ausbau der erneuerbaren Energien abgestimmt werden, um einen reibungslosen Übergang sicherzustellen, die notwendigen Qualifikationsmaßnahmen durchzuführen und gezielt negative Auswirkungen auf die Beschäftigung und sozial schwache Haushalte auszugleichen.
TildeMODEL v2018

National strategies must be put in place and closely coordinated with the renewable energy deployment policy in order to ensure a smooth transition, provide the new job skills needed and address in a targeted way any negative social impacts on jobs and socially weak households.
Es müssen nationale Strategien aufgestellt und eng auf die Politik zum Ausbau der erneuerbaren Energien abgestimmt werden, um einen reibungslosen Übergang sicherzustellen, die notwendigen Qualifikationsmaßnahmen durchzuführen und gezielt negative Auswirkungen auf die Beschäftigung und sozial schwache Haushalte auszugleichen.
TildeMODEL v2018

National strategies must be put in place and closely coordinated with the renewable energy deployment policy in order to ensure a smooth transition, provide the new job skills needed and address in a targeted way any negative social impacts on jobs and socially week households.
Es müssen nationale Strategien aufgestellt und eng auf die Politik zum Ausbau der erneuerbaren Energien abgestimmt werden, um einen reibungslosen Übergang sicherzustellen, die notwendigen Qualifikationsmaßnahmen durchzuführen und gezielt negative Auswirkungen auf die Beschäftigung und sozial schwache Haushalte auszugleichen.
TildeMODEL v2018

By letter dated 24 December 2012, the President of the Republic of Mali addressed an invitation letter to the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy welcoming the deployment of an EU military training mission in Mali.
Mit Schreiben vom 24. Dezember 2012 hat der Präsident der Republik Mali ein Einladungsschreiben an die Hohe Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik gerichtet und darin den Einsatz einer militärischen Ausbildungsmission der EU in Mali begrüßt.
DGT v2019

The Commission will work together with all relevant stakeholders in the C-ITS domain to steer the development of a common security and certificate policy for deployment and operation of C-ITS in Europe.
Die Kommission wird mit allen im C-ITS-Bereich relevanten Interessenträgern zusammenarbeiten, um die Entwicklung einer gemeinsamen Sicherheitsstrategie und Certificate Policy für die Einführung und den Betrieb von C-ITS in Europa zu lenken.
TildeMODEL v2018

These include the development of a multimodal and fully integrated TEN-T network; an alternative fuels’ policy; the deployment of innovative transport vehicles and technologies and the key position of transport users and workers as the main actors of tomorrow's transport system.
Hierzu gehören die Entwicklung eines multimodalen und vollständig integrierten transeuropäischen Verkehrsnetzes, die Politik in Bezug auf alternative Kraftstoffe, die Einführung innovativer Fahrzeuge und Verkehrstechnologien sowie die Schlüsselposition der Verkehrsnutzer und der im Verkehr Beschäftigten als Hauptakteure des Verkehrssystems der Zukunft.
TildeMODEL v2018

Large organizations looking for enterprise-wide deployment have different customization, compliance, IT-policy and deployment requirements.
Unternehmen die eine firmenweite Bereitstellung suchen, haben unterschiedliche Anforderungen an Anpassung, Compliance, IT-Richtlinien und Aufsetzung.
CCAligned v1

Intelsat Vice President for Finance said, that the active deployment of 5G networks is part of the state of the US government policy, since the deployment of next generation network - "a positive factor for the US population and the entire wireless sector".
Intelsat Vice President für Finanzen sagte, dass die aktive Bereitstellung von 5G-Netzwerken ist Teil des Staates der US-Regierungspolitik, Seit der Einführung der nächsten Generation von Netzwerk - „ein positiven Faktor für die US-Bevölkerung und den gesamten Wireless-Bereich“.
ParaCrawl v7.1

An employee-oriented personnel policy, the targeted deployment of resources and a responsible approach to the environment are essential elements of our self-conception.
Eine mitarbeiterorientierte Personalpolitik, der gezielte Einsatz von Ressourcen sowie der verantwortungsvolle Umgang mit der Umwelt sind wesentliche Bestandteile unseres Selbstverständnisses.
ParaCrawl v7.1

Hoshin Kanri (Policy Deployment) is a planning system helping organizations to break down strategic, top-level objectives to detailed action.
Hoshin Kanri (Policy Deployment) ist ein Planungssystem mit dem Unternehmen strategische Ziele auf detaillierte Maßnahmen herunterbrechen können.
ParaCrawl v7.1

The empirical fields under scrutiny in Research DepartmentI include arms control, disarmament, non-proliferation, armament and military policy, the deployment of armed forces as well as national security discourses.
Zu den empirischen Feldern, mit denen sich der Programmbereich befasst, zählen Rüstungskontrolle, Abrüstung und Nichtverbreitung, Rüstungs- und Militärpolitik, der Einsatz von Streitkräften und nationale Diskurse über Sicherheit.
ParaCrawl v7.1

An employee-oriented personnel policy, the targeted deployment of resources and a responsible approach to the environment are essential elements of our self-conception. Who we are.
Eine mitarbeiterorientierte Personalpolitik, der gezielte Einsatz von Ressourcen sowie der verantwortungsvolle Umgang mit der Umwelt sind wesentliche Bestandteile unseres Selbstverständnisses.
ParaCrawl v7.1