Translation of "Policy discussion" in German

We mobilize and connect the knowledge of various experts for the economic policy discussion in Austria and Europe.
Wir mobilisieren Wissen verschiedenster ExpertInnen für die wirtschaftspolitische Diskussion in Österreich.
CCAligned v1
Lifelong learning has been the subject of policy discussion and development for many years now.
Lebenslanges Lernen ist bereits seit vielen Jahren Gegenstand der politischen Diskussion und strategischer Überlegungen.
TildeMODEL v2018
It also held a policy discussion on the proposal for a Directive on containers of liquids for human consumption.
Außerdem hatte er eine Orientierungsdebatte über den Vorschlag für eine Richtlinie über Verpackungen für flüssige Lebensmittel.
EUbookshop v2
At its meeting on 27 October 1981 the Council held a policy discussion on this communication.
Auf der Tagung des Rates am 27. Oktober 1981 fand eine Orientierungsdebatte über diese Mitteilung statt.
EUbookshop v2
The aim of the Council is to stimulate cultural policy discussion at all political levels.
Ziel des Deutschen Kulturrates ist es, kulturpolitische Diskussion auf allen politischen Ebenen anzuregen.
ParaCrawl v7.1
In the last 10 years, budgetary aid and basket funding have dominated the policy discussion about new aid effectiveness approaches.
In den letzten 10 Jahren haben Budgethilfen und Korbfinanzierungen die entwicklungspolitische Diskussion über neue EZ-Ansätze bestimmt.
ParaCrawl v7.1
The goal of this debate, then, is to try and get a broad policy discussion going on the future of European private law.
Ziel dieser Aussprache ist es daher, eine breite rechtspolitische Diskussion über die Zukunft des europäischen Privatrechts zu eröffnen.
Europarl v8
The second question concerns the part played in these consultations by genuine discussion of the macroeconomic policy options and by the presentation of a new policy mix for discussion, as requested by the European Parliament, a policy mix going beyond the tautological old argument that a sound economic policy will eventually lead to a sound employment policy.
Die zweite Frage ist, inwieweit diese Konsultationen beinhalten, daß tatsächlich über die makroökonomischen Optionen der Wirtschaftspolitik diskutiert wird und, wie dieses Parlament gefordert hat, ein neuer policy mix zur Diskussion gestellt wird, der über die alten Tautologien, daß eine solide Wirtschaftspolitik irgendwann auch zu einer soliden Beschäftigungspolitik führt, hinausgeht.
Europarl v8
However, I feel obliged to raise the cohesion policy for discussion and express my dissatisfaction that the path towards implementing the Lisbon Strategy seems to have changed tack.
Ich fühle mich dennoch verpflichtet, die Kohäsionspolitik zur Diskussion zur stellen und meine Unzufriedenheit darüber auszudrücken, dass bei der Umsetzung der Strategie von Lissabon anscheinend ein neuer Kurs eingeschlagen wurde.
Europarl v8
The Norwegian Government has recently produced a very full policy document for discussion on the High North.
Die norwegische Regierung hat vor kurzem ein sehr umfassendes Strategiedokument für den Hohen Norden zur Diskussion vorgelegt.
Europarl v8

Related phrases