Translation of "Policy efforts" in German
Policy
efforts
to
invest
more
effectively
in
young
people
should
be
enhanced.
Es
sollten
verstärkt
politischen
Anstrengungen
für
wirksamere
Investitionen
in
junge
Menschen
unternommen
werden.
TildeMODEL v2018
Policy
efforts
to
support
financial
system
stability
continue.
Die
politischen
Anstrengungen
zur
Stabilisierung
des
Finanzsystems
werden
fortgeführt.
DGT v2019
Moreover,
in
Spain,
policy
efforts
are
directed
at
converting
fixed-term
contracts
into
open-ended
ones.
In
Spanien
wird
mit
politischen
Mitteln
versucht,
befristete
Arbeitsverträge
in
unbefristete
umzuwandeln.
TildeMODEL v2018
Research
in
the
conditions
for
the
development
of
the
knowledge-based
economy
will
underpin
policy
efforts.
Politischen
Bemühungen
werden
Forschungsarbeiten
über
die
Entwicklungsbedingungen
für
diese
Wirtschaft
zugrunde
liegen.
TildeMODEL v2018
Romania’s
forestry
policy
is
supporting
efforts
to
tackle
these
challenges.
Die
Forstpolitik
Rumäniens
unterstützt
Bemühungen
zur
Bewältigung
dieser
Herausforderungen.
EUbookshop v2
This
has
been
made
possible
with
a
series
of
policy
efforts,
investments
and
climate
protection
measures.
Dies
wurde
durch
eine
Reihe
politischer
Anstrengungen,
Investitionen
und
Klimaschutzmaßnahmen
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
tight
labour
market
and
considerable
policy
efforts,
the
unemployment
rate
for
ethnic
minorities
decreased
substantially.
Aufgrund
des
knappen
Arbeitskräfteangebots
und
umfangreicher
politischer
Bemühungen
ist
die
Arbeitslosenquote
der
ethnischen
Minderheiten
zurückgegangen.
TildeMODEL v2018
The
tight
labour
market
and
considerable
policy
efforts
resulted
in
a
substantial
decrease
of
the
unemployment
rate
for
ethnic
minorities.
Arbeitskräftemangel
und
erhebliche
politische
Anstrengungen
führten
zu
einer
deutlichen
Senkung
der
Arbeitslosenquote
bei
ethnischen
Minderheiten.
TildeMODEL v2018
One
argument
is
the
experiences
of
the
Lisbon
Strategy
in
building
joint
policy
efforts.
Dafür
sprechen
die
im
Rahmen
der
Lissabon-Strategie
bei
der
Gestaltung
gemeinsamer
politischer
Maßnahmen
gesammelten
Erfahrungen.
TildeMODEL v2018
The
temporary
widening
of
the
fluctuation
band
should
not
be
seen
as
an
invitation
to
relax
economic
policy
efforts.
Die
vorläufige
Erweiterung
der
Bandbreite
sollte
keinesfalls
dazu
einladen,
in
den
wirtschaftspolitischen
Bemühungen
nachzulassen.
TildeMODEL v2018
The
temporary
widening
of
the
fluctuation
bands
should
not
be
seen
as
an
invitation
to
relax
economic
policy
efforts.
Die
vorläufige
Erweiterung
der
Bandbreite
sollte
keinesfalls
dazu
einladen,
in
den
wirtschaftspolitischen
Bemühungen
nachzulassen.
TildeMODEL v2018
Our
new
report
shows
that
employment
policy
efforts
in
Europe
are
beginning
to
bear
fruit.
Unser
neuer
Bericht
zeigt,
dass
die
beschäftigungspolitischen
Bemühungen
in
Europa
Früchte
zu
tragen
beginnen.
TildeMODEL v2018