Translation of "Policy formulation" in German
All
relevant
EC
policy
formulation
processes
take
impacts
on
developing
countries
into
account
Bei
der
Formulierung
aller
einschlägigen
EG-Politiken
werden
die
Auswirkungen
auf
die
Entwicklungsländer
berücksichtigt.
TildeMODEL v2018
The
airspace
users
need
to
be
more
involved
to
a
greater
extent
in
policy
formulation.
Die
Luftraumnutzer
müssen
stärker
umfassender
in
die
Politikgestaltung
eingebunden
werden.
TildeMODEL v2018
Results
of
evaluation
can
feedback
into
policy
formulation
and
programmedesign.
Die
Evaluationsergebnisse
können
als
Feedback
in
die
Politik-
und
Programmgestaltung
einfließen.
EUbookshop v2
Civil
society
needs
to
be
integrated
better
in
policy
formulation
and
implementation.
Die
Zivilgesellschaft
muss
stärker
in
die
Politikgestaltung
und
-Umsetzung
eingebunden
werden.
EUbookshop v2
The
Commission
will
better
integrate
communication
into
our
working
culture
and
into
policy
formulation.
Die
Kommission
wird
die
Kommunikation
besser
in
unsere
Arbeitskultur
und
in
die
Formulierung
der
Politik
integrieren.
Europarl v8
Taking
the
territorial
impact
into
account
during
the
phase
of
policy
formulation
would
improve
synergies
and
effectiveness.
Die
Berücksichtigung
der
territorialen
Auswirkungen
in
der
Phase
der
Politikgestaltung
würde
Synergien
und
Wirksamkeit
verbessern.
TildeMODEL v2018
The
Commission
would
pay
particular
regard
to
any
comments
from
national
parliaments
during
the
stage
of
policy
formulation.
Die
Kommentare
der
nationalen
Parlamente
wären
für
die
Kommission
bei
der
Formulierung
ihrer
Politik
besonders
wertvoll.
TildeMODEL v2018
Together
the
Commission
and
the
national
parliaments
have
improved
the
process
of
the
EU's
policy
formulation.
Gemeinsam
haben
die
Kommission
und
die
Parlamente
der
Mitgliedstaaten
die
Politikgestaltung
in
der
EU
verbessert.
TildeMODEL v2018
As
new
processes
evolve,
these
have
thrown
traditional
methods
of
policy
formulation
and
implementation
into
disarray.
Mit
der
Entstehung
neuer
Prozesse
wurden
traditionelle
Methoden
der
Formulierung
und
Umsetzung
von
Politiken
durcheinander
gebracht.
EUbookshop v2
Recognizing
the
significance
of
SMEs
is
not
sufficient
either
for
policy
formulation
or
implementation.
Die
Anerkennung
der
Bedeutung
von
KMU
reicht
für
die
Formulierung
und
Umsetzung
wirtschaftspolitischer
Maßnahmen
nicht
aus.
EUbookshop v2