Translation of "Policy initiatives" in German

And it safeguards a significant margin for new policy initiatives.
Außerdem wird beträchtlicher Spielraum für neue politische Initiativen gelassen.
Europarl v8
It has taken various policy initiatives in this field.
Sie hat auf diesem Gebiet verschiedene Initiativen für Maßnahmen ergriffen.
Europarl v8
It is a qualitative leap in the development of the policy initiatives.
Es stellt einen qualitativen Sprung in der Entwicklung der politischen Initiativen dar.
Europarl v8
Such claims hit the headlines, and now influence social policy initiatives.
Solche Behauptungen gelangen in die Schlagzeilen und beeinflussen dann Initiativen zur Sozialpolitik.
News-Commentary v14
The latter implies an introduction of additional measures to improve labour market performance, as well as, new policy initiatives.
Benötigt werden zusätzliche Maßnahmen zur Verbesserung der Arbeitsmarktleistung sowie neue politische Initiativen.
TildeMODEL v2018
But there are other policy initiatives we should pursue now.
Aber vorerst sollten wir andere politische Initiativen ergreifen.
TildeMODEL v2018
At EU level, policy initiatives can pursue three complementary lines of intervention:
Auf EU-Ebene können sich politische Maßnahmen auf 3 Ebenen gegenseitig ergänzen:
TildeMODEL v2018
At the Community level, detailed major policy initiatives are being developed and implemented.
Auf Gemeinschaftsebene werden wichtige strategische Initiativen ausgearbeitet und umgesetzt.
TildeMODEL v2018
Under this option, choice between priorities to be tackled must be done and any new policy initiatives fall outside the scope of the option.
Bei dieser Option muss zwischen Prioritäten ausgewählt werden, und neue Initiativen unterbleiben.
TildeMODEL v2018
This development of vocational training at Community level has been supported by successive policy initiatives.
Die Entwicklung der Berufsbildung auf Gemeinschaftsebene wurde durch kontinuierliche po­li­­tische Initiativen unterstützt.
TildeMODEL v2018
The Commission itself often organises public consultations in preparation of policy initiatives.
Die Kommission führt häufig öffentliche Anhörungen im Vorfeld von politischen Initiativen durch.
TildeMODEL v2018
The GHD’s coordination function thus extends to external policy initiatives.
Die Koordinierungsaufgabe der GHD erstreckt sich somit auch auf Maßnahmen im außenpolitischen Rahmen.
TildeMODEL v2018
The strategy identifies areas where new policy initiatives should be developed.
Die Strategie identifiziert Bereiche, in denen neue politische Initiativen erforderlich sind.
TildeMODEL v2018
Some of its first policy initiatives will have worked through to implementation.
Einige ihrer ersten politischen Initiativen werden ins Durchführungsstadium eintreten.
TildeMODEL v2018
Any new policy initiatives will fall outside the scope of this option.
Etwaige neue politische Initiativen fallen nicht unter diese Option.
TildeMODEL v2018
At the centre of discussions were policy initiatives on both sides, as well as recent enforcement actions.
Im Mittelpunkt der Gespräche standen politische Initiativen beider Seiten sowie jüngste Durchsetzungsmaßnahmen.
TildeMODEL v2018
There is a need both for policy initiatives and for concrete supporting actions.
Es bedarf sowohl politischer Initiativen als auch konkreter Unterstützungsmaßnahmen.
TildeMODEL v2018
The level of detail given on the various policy initiatives varies widely.
Die Detailliertheit der Angaben zu den einzelnen politischen Initiativen ist sehr unterschiedlich.
TildeMODEL v2018
The initiative is related to the following policy initiatives:
Die Initiative steht in Zusammenhang mit den folgenden Maßnahmen:
TildeMODEL v2018

Related phrases

as initially own initiative Initiative has been initiated
initially to initiatives for the initiation policy initiatives
the initially initializing