Translation of "Policy interest rate" in German

Inflation is around 3% with a policy interest rate of 2.75%.
Inflation ist rund 3% mit einem Leitzins von 2,75%.
ParaCrawl v7.1
Regardless of the government’s fiscal-policy stance, this interest rate cannot move below zero.
Ungeachtet des fiskalpolitischen Kurses der Regierung, kann der Leitzins nicht unter null gesenkt werden.
News-Commentary v14
The second problem is that Maastricht gave the Council responsibility for exchange rate policy, although the weapon of exchange rate policy is the interest rate, and the interest rate is controlled by the European Central Bank.
Das zweite Problem besteht darin, dass Maastricht dem Rat die Verantwortung für die Wechselkurspolitik zugewiesen hat, die Waffe der Wechselkurspolitik indessen ist der Zinssatz, und der Zinssatz wiederum obliegt der Europäischen Zentralbank.
Europarl v8
Like most other central banks confronted with the recession, the SNB has reduced its policy interest rate all the way to the zero lower bound.
Wie die meisten anderen Zentralbanken, die mit der Rezession konfrontiert sind, hat die SNB ihren Leitzins bis in den unteren Nullbereich gesenkt.
News-Commentary v14
It is a monetary instrument that the central bank must rely on when its policy interest rate has hit the zero lower bound and thus cannot be pushed lower.
Sie sind ein geldpolitisches Instrument der Zentralbank für den Fall, dass ihre Leitzinsen die Nulllinie erreicht haben und daher nicht weiter gesenkt werden können.
News-Commentary v14
Specifically, the rule shows how the policy interest rate responds to changes in inflation, the gap between potential and actual output, and other economic conditions.
Konkret zeigt diese Regel, wie der Leitzins auf Veränderungen bei der Inflation, der Lücke zwischen potenzieller und tatsächlicher Produktion sowie anderen Wirtschaftsbedingungen reagiert.
News-Commentary v14
No one believed it, and the ECB not only withdrew its clumsy threat the next month, but it adopted a policy of interest-rate neutrality.
Niemand hat daran geglaubt, und einen Monat später nahm die EZB nicht nur ihre plumpe Drohung zurück, sondern machte sich außerdem eine Politik der Zinsneutralität zu Eigen.
News-Commentary v14
If inflation turns out to be higher (a very likely outcome of the Fed’s recent policy), the interest rate on long-term bonds could be correspondingly higher.
Wenn die Inflation höher ausfällt (angesichts der jüngsten Politik der Fed ein sehr wahrscheinliches Ergebnis), könnten der Zinssatz für langfristige Anleihen entsprechend höher ausfallen.
News-Commentary v14
Under these circumstances, applying a single monetary policy and single interest rate to economies and policies which still vary considerably creates problems.
Daher führt die Anwendung einer einheitlichen Geld- und Zinspolitik auf nach wie vor unterschiedliche wirtschaftliche und politische Voraussetzungen zu Schwierigkeiten.
TildeMODEL v2018
In particular, it may assist any Member State, the currency of which comes under pressure, to combine appropriate policy responses, including interest rate measures in the country the currency of which is under pressure, with coordinated intervention.
Insbesondere kann es Mitgliedstaaten, deren Währungen unter Druck geraten, dabei helfen, geeignete wirtschafts- und währungspolitische Gegenmaßnahmen - einschließlich Zinsmaßnahmen im Land, dessen Währung unter Druck steht - mit koordinierten Interventionen zu verbinden.
TildeMODEL v2018
In such cases, it may assist Member States outside the euro area participating in it, when their currencies come under pressure, to combine appropriate policy responses, including interest-rate measures, with coordinated intervention.
In derartigen Fällen könnte den nicht dem Euro-Währungsgebiet angehörenden Mitgliedstaaten, die sich an dem Mechanismus beteiligen, durch das System dabei geholfen werden, geeignete politische Gegenmaßnahmen, einschließlich Zinsmaßnahmen, mit koordinierten Interventionen zu verbinden, wenn deren Währungen unter Druck geraten.
TildeMODEL v2018
In such cases, it may assist non-participating Member States, when their currencies come under pressure, to combine appropriate policy responses, including interest rate measures, with co-ordinated intervention.
In derartigen Fällen könnte nicht teilnehmenden Mitgliedstaaten, deren Währungen unter Druck geraten, durch das System dabei geholfen werden, geeignete politische Gegenmaßnahmen, einschließlich Zinsmaßnahmen, mit koordinierten Interventionen zu verbinden.
TildeMODEL v2018
The major areas of cooperation between the central banks in the EMI include securing price stability, EMS exchange rate policy, interest rate policy and the approximation of monetary policy instruments and procedures.
Wichtige Bereiche der Zusammenarbeit der Zentralbanken im EWI sind die Sicherung der Preisniveaustabilität, die Wechselkurspolitik im Rahmen des Europäischen Währungssystems EWS, die Zinspolitik und die Angleichung der geldpolitischen Instrumente und Verfahren.
TildeMODEL v2018
After the intensification of the crisis mid September 2008 , as inflationary pressures receded , in full consistency with our mandate , we decided to reduce our policy interest rate rapidly between October 2008 and May 2009 .
Nach der Verschärfung der Krise Mitte September 2008 beschlossen wir -- bei nachlassendem Inflationsdruck und in voller Übereinstimmung mit unserem Auftrag --, zwischen Oktober 2008 und Mai 2009 unsere Leitzinsen in rascher Folge zu verringern .
ECB v1
These two aims are best served by a policy of continuous interest rate reductions with a view to arriving at a sustained low level of interest rates.
Beiden Zielen ist am besten mit einer Politik stetiger und auf ein dauerhaft durchzuhaltendes niedriges Zins niveau ausgerichteter Zinssenkungen gedient.
EUbookshop v2
Monetary policy (e.g. interest rate) will be run by a European Central Bank independent of national governments and Community institutions.
Die Geldpolitik (z. B. Zinspolitik) wird von einer von den nationalen Regierungen und Gemeinschaftsinstitutionen unabhängigen Europäischen Zentralbank festgelegt und ausgeführt.
EUbookshop v2

Related phrases