Translation of "Policy moves" in German

It makes policy moves more predictable for the markets over the medium term .
Dadurch werden geldpolitische Maßnahmen für die Märkte mittelfristig leichter vorhersehbar .
ECB v1
The United States has been slower to act, but has lately made some important policy moves.
Die Vereinigten Staaten haben langsamer reagiert, aber zuletzt einige wichtige politische Schritte unternommen.
News-Commentary v14
Explicit policy moves at national level in support of local development are not widespread enough.
Auf nationaler Ebene sind Formen expliziter politischer Maßnahmen zugunsten der lokalen Entwicklung nicht weit genug verbreitet.
TildeMODEL v2018
The timing of monetary policy moves might depend on the performance of the German mark on exchange markets.
Der jeweilige Zeitpunkt der geldpolitischen Maßnahmen könnte von der Entwicklung der DM auf den Devisenmärkten abhängen.
EUbookshop v2
In other words, we want an agricultural policy that moves away from industrialisation and greater concentration and from purely competition-based market policy.
Das lehnen wir nach wie vor ab, und wir bewerten auch die Geschichte der jetzigen Agrarpolitik, im Gegensatz zu vielen anderen, kritischer.
Europarl v8
We cannot, however, support inter alia the references to a Common Immigration Policy or a Common Asylum Policy, any moves to reduce the freedom of the Member States to act in the area of justice and home affairs, the creation of a 'European External Action Service' or any moves towards a defence capability for the EU.
Die Verweise auf, unter anderem, eine Gemeinsame Einwanderungspolitik oder eine Gemeinsame Asylpolitik können wir jedoch nicht unterstützen, ebenso wenig jegliche Schritte, die zu einer Einschränkung der Freiheit der Mitgliedstaaten führen würden, im Bereich Justiz und Inneres selbst tätig zu werden, die Schaffung eines "Europäischen Auswärtigen Dienstes" sowie Schritte in Richtung einer Verteidigungsfähigkeit der EU.
Europarl v8
In the UK, subject as it is temporarily to EU membership, immigration policy moves ever further away from that fount of local knowledge, and we in the UK Independence Party have been quick to point out the shortcomings of that approach.
In Großbritannien, das nun einmal zeitweilig der EU angehört, entfernt sich die Einwanderungspolitik immer weiter von diesem Quell lokalen Wissens, und wir von der britischen Independance Party haben uns beeilt, auf die Mängel eines solchen Vorgehens hinzuweisen.
Europarl v8
Until November, divided government and contentious campaigning will most likely prevent significant policy moves.
Bis zum November werden wohl aufgrund der gespaltenen Regierung und polarisierender Kampagnen keine bedeutenden politischen Schritte erfolgen.
News-Commentary v14
Thanks to decisive policy moves to pre-empt a housing bubble, the real-estate market has stabilized, and further corrections are expected soon.
Dank entschiedener politischer Schritte zur Vermeidung einer Häuserblase hat sich der Immobilienmarkt stabilisiert, und weitere Korrekturen werden in Kürze erwartet.
News-Commentary v14
The key message is that, even in the countries where transition is most advanced, the reform agenda for accession must take priority over policy moves inspired by the prospect of EMU participation.
Die wichtigste Schlussfolgerung lautet, dass sogar in den am weitesten fortgeschrittenen Transformationsländern die für den Beitritt erforderlichen Reformen Priorität haben müssen vor politischen, in der Aussicht auf die WWU-Teilnahme begründeten, Maßnahmen.
TildeMODEL v2018

Related phrases

on the move move move about moved out
we are moving policy moves in a move we have moved
was moved move over