Translation of "Policy of apartheid" in German
"Equality"
was
released
as
a
single
only
in
South
Africa,
as
a
commentary
about
the
policy
of
apartheid
there
at
the
time.
Equality
wurde
nur
in
Südafrika
als
Single
veröffentlicht,
als
Kommentar
an
die
Politik
der
Apartheid.
WikiMatrix v1
Due
to
the
policy
of
apartheid
in
South
Africa,
the
association
was
excluded
from
international
sporting
events
from
1970
to
1992.
Aufgrund
der
Apartheid-Politik
in
Südafrika
wurde
der
Verband
von
1970
bis
1992
vom
internationalen
Sportgeschehen
ausgeschlossen.
WikiMatrix v1
Further
examples
include
the
upholding
of
Israel's
policy
of
apartheid
over
the
people
of
Palestine
and
support
for
Morocco's
continued
occupation
of
Western
Sahara.
and
support
for
the
illegal
US
blockade
of
Cuba,
condemned
by
the
United
Nations
General
Assembly
on
18
consecutive
occasions.
Zu
den
weiteren
Beispielen
zählen
Israels
fortgesetzte
Apartheid-Politik
gegenüber
dem
palästinensischen
Volk
und
die
Unterstützung
einer
dauerhaften
Besetzung
der
Westsahara
durch
Marokko,
sowie
die
Billigung
der
illegalen
Blockade
Kubas
durch
die
USA,
welche
von
der
Generalversammlung
der
Vereinten
Nationen
18-mal
hintereinander
verurteilt
worden
ist.
Europarl v8
For
our
part,
we
continue
to
condemn
Israel's
policy
of
apartheid
against
Palestine
and
to
defend
full
compliance
with
the
inalienable
rights
of
the
Palestinian
people,
enshrined
in
numerous
UN
resolutions.
Wir
unsererseits
werden
die
israelische
Politik
der
Apartheid
gegen
Palästina
weiter
verurteilen
und
weiter
für
die
vollständige
Achtung
der
unveräußerlichen
Rechte
des
palästinensischen
Volkes
eintreten,
die
in
zahlreichen
UN-Resolutionen
verankert
sind.
Europarl v8
At
the
same
time,
the
EU
is
trying
to
buy
its
way
out
of
anything
to
do
with
the
Palestinians,
for
whom,
in
conjunction
with
Israel’s
policy
of
apartheid,
the
EU
and
the
United
States
are
becoming
entirely
responsible.
Gleichzeitig
ist
die
EU
bemüht,
sich
aus
allem
herauszuhalten,
was
mit
den
Palästinensern
zu
tun
hat,
für
die
die
EU
und
die
Vereinigten
Staaten
im
Zusammenhang
mit
Israels
Apartheid-Politik
uneingeschränkt
verantwortlich
sein
werden.
Europarl v8
The
Commission
has
called
on
the
South
African
Government
on
numerous
occasions
to
put
an
end
to
the
policy
of
apartheid.
It
has
condemned
the
system
of
apartheid
and
the
violence
which
is
done
to
those
who
resist
it,
and
it
does
not
exclude
in
principle
any
res-
Die
Kommission
teilt
die
Auffassung,
daß
die
Einhaltung
der
Rechtsvorschriften
der
Ge
meinschaft
unabdingbar
ist,
und
wird
nicht
zögern,
ihren
Verpflichtungen
nachzukommen,
wo
immer
dies
erforderlich
ist.
EUbookshop v2