Translation of "Policy planning" in German
Delete
"Urban
Planning"
and
replace
by
"urban
policy
-
spatial
planning".
Den
Begriff
"Städteplanung"
durch
"Städtepolitik
-
Raumordnung"
ersetzen.
TildeMODEL v2018
The
Committee
expects
that,
in
the
process
of
further
development
of
EC
spatial-
planning
policy,
concrete
proposals
will
be
put
forward
concerning:
Der
Ausschuß
erwartet
von
der
Weiterentwicklung
der
gemeinschaftlichen
Raumordnungspolitik
konkrete
Vorschläge,
TildeMODEL v2018
The
development
of
an
EC
spatial-planning
policy
must
not
be
regarded
as
a
purely
technical
undertaking.
Die
Entwicklung
einer
europäischen
Raumordnungspolitik
darf
nicht
als
rein
technischer
Vorgang
begriffen
werden.
TildeMODEL v2018
This
applies
in
particular
to
transport
and
spatial
planning
policy
in
the
border
regions.
Dies
betrifft
insbesondere
die
Verkehrs
-und
Raumordnungspolitik
in
den
Grenzregionen.
TildeMODEL v2018
For
the
immediate
future,
the
scope
for
a
Mediterranean
spatial
planning
policy
lies
mainly
in:
Kurzfristig
ergeben
sich
Spielräume
für
eine
konkrete
Umsetzung
der
Raumordnungspolitik
in
folgenden
Bereichen:
TildeMODEL v2018
However,
ministerial
responsibility
for
regional
development
policy
and
spatial
planning
is
in
need
of
strengthening.
Allerdings
müssen
die
Ministerien
mehr
Verantwortung
für
die
Regionalentwicklungspolitik
und
die
Raumordnung
übernehmen.
TildeMODEL v2018
The
Committee
on
Regional
Policy
and
Regional
Planning
has
considered
it
on
three
occasions.
Der
Ausschuß
für
Regionalpolitik
und
Raumordnung
prüfte
den
Bericht
dreimal.
EUbookshop v2