Translation of "Policy platform" in German

I wrote the campaign's entire foreign policy platform.
Ich habe das ganze außenpolitische Programm für unsere Kampagne geschrieben.
OpenSubtitles v2018
Or share your ideas directly on the Policy Kitchen platform!
Oder teile deine Ideen direkt auf der Policy Kitchen Plattform!
CCAligned v1
Having established no clear policy platform, Merkel has governed largely without a mandate.
Da sie für kein klares politisches Programm stand, regierte Merkel weitgehend ohne echten Wählerauftrag.
News-Commentary v14
This is: "I hereby accept the privacy policy of the platform gruuna.com.".
Diese lautet: "Hiermit akzeptiere ich die Datenschutzbestimmungen der Plattform gruuna.com.".
ParaCrawl v7.1
The EU will be working on the basis of the sound policy platform agreed at the meeting of the European Council on 9 May.
Die EU wird auf der Grundlage der soliden politischen Plattform arbeiten, die auf der Tagung des Europäischen Rats vom 9. Mai vereinbart wurde.
Europarl v8
At the global level, the EU is supporting efforts to establish an Intergovernmental science policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services (IPBES), to reinforce the science-policy interface.
Auf globaler Ebene fördert die EU Maßnahmen zur Errichtung einer zwischen­staatlichen Einrichtung zur Erforschung von Biodiversität und Ökosystemdienstleistungen (Intergovernmental science policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services, IPBES), um die Schnittstelle zwischen Wissenschaft und Politik zu stärken.
TildeMODEL v2018
The eBSN (European eBusiness Support Network for SMEs) has established itself as a successful policy coordination platform, bringing together a broad network of policy makers in the eBusiness arena.
Das eBSN (Europäisches Unterstützungsnetz für KMU im Bereich des elektronischen Geschäftsverkehrs) hat sich als erfolgreiche politische Koordinationsplattform etabliert und bringt ein breit gefächertes Netzwerk von politischen Entscheidungsträgern der e-Business-Arena zusammen.
TildeMODEL v2018
In addition to spectrum allocation matters, the policy platform will be invited to exchange views on radio spectrum assignment matters, i.e. how spectrum is best distributed within and across different user communities and countries;
Außer zu Fragen der Frequenz­zuweisung wird das politische Gremium auch zum Meinungsaustausch bezüglich der Zuteilung von Frequenzen aufgefordert sein, d.h. der Frage, wie die Frequenzen am besten innerhalb verschiedener Nutzerkreise und Länder und zwischen diesen aufgeteilt werden.
TildeMODEL v2018
Testing of new tools for better support for innovation in creative industries will take place and will be leveraged to feed into a policy learning platform composed of European, national and regional stakeholders.
Zur besseren Unterstützung von Innovationen im Kreativsektor sollen neue Instrumente erprobt werden und in eine politische Lernplattform einfließen, die sich aus europäischen, nationalen und regionalen Interessenträgern zusammensetzt.
DGT v2019
The Directive brings together three key issues at the core of Commissioner Wallström's policy platform: proper implementation of EU environmental legislation, the link between human health and the quality of the environment and ensuring a high quality European water.
In der Badegewässerrichtlinie spielen drei Themen eine Rolle, die Frau Wallström auf ihre persönliche politische Agenda gesetzt hat: ordnungsgemäße Umsetzung des EU-Umweltrechts, Verknüpfung von Gesundheitsfragen und Umweltqualität sowie Gewährleistung einer guten Qualität der europäischen Gewässer.
TildeMODEL v2018
This policy platform, to be called Senior Official Spectrum Policy Group, comprising representatives of Member States, should advise the Commission on the need to harmonise the use of the radio spectrum in relevant Community policy areas.
Dieses politische Gremium, die Hochrangige Gruppe für Frequenzpolitik mit Vertretern der Mitgliedstaaten, soll die Kommission hinsichtlich der Notwendig­keit einer Harmonisierung der Frequenznutzung in den betreffenden Politikbe­reichen der Gemeinschaft beraten.
TildeMODEL v2018
The results of the conference, drawing on the analyses and assessments of the national ESCs and the positions and views of the EESC, served as a basis for drafting a joint final document entitled, "Activating the European labour market: Policy platform on anti-crisis measures".
Die Schlussfolgerungen der Konferenz, die Analysen und Einschätzungen der nationalen WSR sowie die Ansichten und Positionen des EWSA bildeten die Grundlage für die Erarbeitung eines Synthesedokuments mit dem Titel "Belebung des europäischen Arbeitsmarktes - Politische Platt­form für Maßnahmen gegen die Krise".
TildeMODEL v2018
This Decision would provide for a Community level policy platform for addressing all issues related to the use of radio spectrum.
Diese Entscheidung würde eine politische Plattform auf Gemeinschaftsebene schaffen, um alle Fragen im Zusammenhang mit der Nutzung von Frequenzspektrum zu behandeln.
TildeMODEL v2018
They also offer a policy platform to discuss generic approaches and best practices related to radio spectrum where a co-ordinated approach is in the Community interest.
Sie dienen außerdem als politische Plattform für die Erörterung allgemeiner Konzepte und hervorragender Lösungen auf dem Gebiet der Funkfrequenzen, auf dem ein koordiniertes Herangehen im Interesse der Gemeinschaft liegt.
TildeMODEL v2018
Currently, no policy platform exists where the requirements of the various policies can be appropriately discussed and balanced on the basis of comprehensive economic, technological and social data.
Zur Zeit gibt es kein politisches Gremium, innerhalb dessen die Anforderungen der verschiedenen Politikbereiche angemessen erörtert und auf der Grundlage umfassender wirtschaftlicher, technischer und gesell­schaftlicher Daten zum Ausgleich gebracht werden können.
TildeMODEL v2018

Related phrases