Translation of "Policy requirements" in German
EU
policy
requirements
justifying
the
creation
of
an
additional
Welche
Erfordernisse
der
EU-Politik
rechtfertigen
die
Schaffung
einer
zusätzlichen
NUTS-Ebene?
TildeMODEL v2018
Leisegang
reserves
the
right
to
adapt
its
privacy
policy
to
current
requirements
at
any
time.
Leisegang
behält
sich
vor,
die
Datenschutzerklärung
jederzeit
den
geltenden
Anforderungen
anzupassen.
ParaCrawl v7.1
The
EMPL
Committee
had
to
make
employment
policy
requirements.
Der
EMPL-Ausschuss
müsse
hier
beschäftigungspolitische
Anforderungen
stellen.
ParaCrawl v7.1
This
Privacy
Policy
meets
the
requirements
and
guidelines
of
the
aforementioned
laws.
Diese
Datenschutzerklärung
erfüllt
die
Anforderungen
und
Vorgaben
der
vorstehend
genannten
Gesetze.
ParaCrawl v7.1
Automated
network
policy
instantiation
when
requirements
change.
Automatisierte
Umschreibung
der
Netzwerkrichtlinien,
wenn
sich
Anforderungen
ändern.
ParaCrawl v7.1
We
shall
continue
to
work
for
a
final
outcome
which
will
meet
with
our
stated
policy
requirements.
Wir
werden
weiter
auf
ein
Endergebnis
hinarbeiten,
das
unseren
erklärten
politischen
Erwartungen
entspricht.
Europarl v8
So
far,
China
has
generally
avoided
conditioning
its
investments
on
explicit
policy
requirements.
Bis
jetzt
hat
es
China
generell
vermieden,
seine
Investitionen
mit
expliziten
politischen
Bedingungen
zu
verknüpfen.
News-Commentary v14
The
national
programmes
may
be
amended
by
the
Member
States
to
take
account
of
domestic
policy
requirements.
Die
nationalen
Programme
ihrerseits
können
von
den
Mitgliedstaaten
entsprechend
den
internen
politischen
Erfordernissen
abgeändert
werden.
TildeMODEL v2018
More
incentives
must
be
created
for
the
provision
of
risk
capital,
subject
to
fiscal
and
monetary
policy
requirements.
Unter
Beachtung
fiskal-
und
geldpolitischer
Erfordernisse
müssen
mehr
Anreize
zur
Bereitstellung
von
Risikokapital
geschaffen
werden.
TildeMODEL v2018
Air
transport
is
facing
tremendous
challenges
and
is
under
increased
pressure
to
respond
to
business
and
policy
requirements.
Der
Luftverkehr
steht
vor
großen
Herausforderungen
und
ist
mit
wachsenden
wirtschaftlichen
und
politischen
Anforderungen
konfrontiert.
TildeMODEL v2018
The
information
security
policies
addressed
includes
defining
password
policy
requirements
and
selecting
centralized
and
local
password
management
solutions.
Die
Informationssicherheitspolitik
angesprochen
beinhaltet
die
Definition
Passwort
politischen
Anforderungen
und
die
Auswahl
zentralen
und
lokalen
Passwort-Management-Lösungen.
ParaCrawl v7.1
Due
to
increased
climate
and
energy
policy
requirements
and
a
generally
decreasing
demand
of
heating,
alternative
heat
supply
systems
in
residential
buildings
will
become
more
important.
Angesichts
steigender
Anforderungen
der
Energie-
und
Klimapolitik
gewinnen
alternative
Versorgungskonzepte
bei
insgesamt
rückläufigem
Wärmebedarf
an
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1