Translation of "Policy schedule" in German
In
this
connection,
the
task
of
the
review
commission
is
in
the
first
instance
to
decide
where
responsibility
for
carrying
out
the
policy
should
lie
and
which
time
schedule
should
be
adopted
for
executing
the
measures
(based
on
priorities),
and
then
to
advise
the
Ministerial
Commission
on
Regional
Policy
on
the
schedule
of
expenditure.
In
diesem
Zusammenhang
ist
es
die
Aufgabe
des
Inspektionsausschusses,
in
erster
Linie
zu
entscheiden,
wo
die
Verantwortlichkeit
für
die
Durchführung
der
Politik
liegen
soll
und
nach
welchem
Zeitplan
die
Durchführung
der
Maßnahmen
erfolgen
soll
(nach
Prioritäten)
und
dann
den
Ministerausschuß
für
Regionalpolitik
über
die
Ausgabenplanung
zu
unterrichten.
EUbookshop v2
The
bases
of
this
contract
are
the
application,
the
crew
list,
the
policy
schedule
and
any
addendums
as
well
as
the
insurance
conditions.
Grundlagen
dieses
Vertrages
sind
der
Antrag,
die
Crewliste,
der
Versicherungsschein
und
etwaige
Nachträge
sowie
die
Versicherungsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
Data
Retention
&
Erasure
–
we
have
updated
our
retention
policy
and
schedule
to
ensure
that
we
meet
the
‘data
minimization’
and
‘storage
limitation’
principles
and
that
personal
information
is
stored,
archived
and
destroyed
compliantly
and
ethically.
Datenaufbewahrung
und
Löschung
–
Wir
haben
unsere
Richtlinien
und
Pläne
zur
Datenaufbewahrung
überarbeitet,
um
zu
gewährleisten,
dass
wir
die
Grundsätze
der
„Datenminimierung“
und
„Speicherbeschränkung“
beachten
und
dass
personenbezogene
Daten
nach
den
Grundsätzen
der
Rechtmäßigkeit
und
Ethik
gespeichert,
archiviert
und
vernichtet
werden.
ParaCrawl v7.1
Under
Event
associations,
click
Policy
name
or
Schedule
name,
and
then
do
one
of
the
following:
Klicken
Sie
unter
Ereigniszuordnungen
auf
Richtlinienname
oder
Zeitplanname,
und
führen
Sie
dann
eine
der
folgenden
Aktionen
aus:
ParaCrawl v7.1
Your
policy
schedule
and
your
application
specify
which
types
of
insurance
you
have
selected
for
your
charter
journey.
Ihrem
Versicherungsschein
und
Ihrem
Antrag
können
Sie
entnehmen,
welche
Versicherungsarten
Sie
für
Ihre
Charterreise
abgeschlossen
haben.
ParaCrawl v7.1
Under
Event
associations,
select
Policy
name
or
Schedule
name,
and
then
select
a
resource
allocation
policy
or
schedule
with
which
to
associate
the
one-time
event.
Wählen
Sie
unter
Ereigniszuordnungen
den
Eintrag
Richtlinienname
oder
Zeitplanname
aus,
und
wählen
Sie
dann
eine
Ressourcenzuordnungsrichtlinie
oder
einen
Zeitplan
aus,
der
bzw.
dem
das
einmalige
Ereignis
zugeordnet
werden
soll.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
most
characteristic
features
of
KURT
is
its
scheduling
policy.
Eine
der
charakteristischen
Eigenschaften
von
KURT
ist
die
Planungsstrategie,
die
es
anwendet.
ParaCrawl v7.1
Otherwise,
based
on
their
scheduling
policy,
they
receive
the
resources
the
next
time
that
they
connect.
Ansonsten
erhalten
sie
die
Ressourcen
basierend
auf
der
Planungsrichtlinie
beim
nächsten
Herstellen
einer
Verbindung.
ParaCrawl v7.1
If
no
resource
allocation
policy
is
scheduled
for
the
current
time,
the
calendar
default
policy
is
in
effect.
Wenn
für
den
aktuellen
Zeitpunkt
keine
Ressourcenzuordnungsrichtlinie
geplant
ist,
wird
die
Kalenderstandardrichtlinie
wirksam.
ParaCrawl v7.1
Otherwise,
based
on
their
scheduling
policy,
they
receive
resources
the
next
time
that
they
connect.
Ansonsten
erhalten
sie
die
Ressourcen
basierend
auf
der
Planungsrichtlinie
beim
nächsten
Herstellen
einer
Verbindung.
ParaCrawl v7.1
You
can
apply
other
policies,
such
as
Scheduling,
Password,
and
Restrictions,
to
these
devices.
Sie
können
auf
diese
Geräte
andere
Richtlinien
anwenden,
z.
B.
Planung,
Kennwort
und
Einschränkungen.
ParaCrawl v7.1
The
meeting
schedule
of
the
Governing
Council
for
2008
and
2009
also
takes
into
account
the
fact
that
reserve
maintenance
periods
will
start
on
the
settlement
day
of
the
main
refinancing
operation
(
MRO
)
following
the
Governing
Council
meeting
at
which
the
monthly
assessment
of
the
monetary
policy
stance
is
scheduled
to
take
place
.
Die
Terminplanung
für
die
Sitzungen
des
EZB-Rats
in
den
Jahren
2008
und
2009
berücksichtigt
außerdem
,
dass
die
Mindestreserve-Erfüllungsperioden
am
Abwicklungstag
des
Hauptrefinanzierungsgeschäfts
(
HRG
)
beginnen
,
das
auf
die
Sitzung
des
EZB-Rats
folgt
,
für
die
die
monatliche
Erörterung
des
geldpolitischen
Kurses
vorgesehen
ist
.
ECB v1
The
meeting
schedule
of
the
Governing
Council
for
2007
also
takes
into
account
the
fact
that
reserve
maintenance
periods
will
start
on
the
settlement
day
of
the
main
refinancing
operation
(
MRO
)
following
the
Governing
Council
meeting
for
which
the
monthly
assessment
of
the
monetary
policy
stance
is
scheduled
.
Die
Terminplanung
für
die
Sitzungen
des
EZB-Rats
im
Jahr
2007
berücksichtigt
außerdem
,
dass
die
Mindestreserve-Erfüllungsperioden
am
Abwicklungstag
des
Hauptrefinanzierungsgeschäfts
(
HRG
)
beginnen
,
das
auf
die
Sitzung
des
EZB-Rats
folgt
,
für
die
die
monatliche
Erörterung
des
geldpolitischen
Kurses
vorgesehen
ist
.
ECB v1