Translation of "Polished metal" in German

The cup cartilage is spared as much as possible based on the large contact surface and the highly polished metal surface.
Der Pfannenknorpel wird aufgrund der großen Kontaktfläche und der hochpolierten Metalloberfläche bestmöglich geschont.
ParaCrawl v7.1

On the polished metal background a bizarre play of colors by the reflection of light is created.
Auf dem geschliffenen Metalluntergrund entsteht ein bizarres Farbspiel durch die Reflexion des Lichtes.
ParaCrawl v7.1

Luxury craftsmanship is continued with the polished metal hardware.
Die luxuriöse Handwerkskunst wird durch die Beschläge aus poliertem Metall vollendet.
ParaCrawl v7.1

High spots can easily be detected, especially on ceramic or highly polished metal surfaces.
Besonders auf Keramik oder hochglanzpolierten Metalloberflächen sind Kontaktpunkte deutlich sichtbar.
ParaCrawl v7.1

It also has polished silver metal hardware.
Es hat auch poliert silber Metallkonstruktion.
ParaCrawl v7.1

A so-called direct bond can also form between highly polished metal surfaces.
Ein sogenannter Direktbond kann auch zwischen hochpolierten Metalloberflächen entstehen.
EuroPat v2

The shielding may be made, for example, of a polished metal plate.
Die Abschirmung kann beispielsweise aus poliertem Metallblech hergestellt sein.
EuroPat v2

Frame in polished white lacquered metal.
Struktur aus glänzend weiß lackiertem Metall.
ParaCrawl v7.1

Miss Catch Satchel is made of smooth grained leather with polished silver metal hardware.
Miss Catch Umhängetasche ist aus glattem Leder genarbt mit polierten silbernen Metall-Hardware gemacht.
ParaCrawl v7.1

Special elegance gives the finely polished metal base.
Besondere Eleganz verleiht der fein geschliffene Metallsockel.
ParaCrawl v7.1

The surface looks like polished, shiny metal.
Die Oberfläche wirkt wie geschliffenes, glänzendes Metall.
ParaCrawl v7.1

This collar is made from genuine leather and covered with a polished metal plate.
Dieses Halsband ist aus echtem Leder gearbeitet und mit einer polierten Metallplatte bedeckt.
ParaCrawl v7.1

The structure is in polished chromed metal.
Die Struktur ist in poliertem verchromtem Metall.
ParaCrawl v7.1

This bag is made from soft leather and features polished silver beautiful metal hardware.
Diese Tasche ist aus weichem Leder gefertigt und verfügt silber poliert schöne Metallkonstruktion.
ParaCrawl v7.1

This creates the characteristic look reminiscent of polished metal.
Dadurch entsteht die typische Optik, die an poliertes Metall erinnert.
ParaCrawl v7.1

The contact end shall be a polished metal hemisphere with radius 2,5 ± 0,1 mm.
Das Kontaktstück besteht aus einer polierten Metallhalbkugel mit einem Radius von 2,5 ± 0,1 mm.
DGT v2019

The contact end shall be a polished metal hemisphere with radius 2,5 ±0,1 mm.
Das Kontaktstück besteht aus einer polierten Metallhalbkugel mit einem Radius von 2,5 mm ± 0,1 mm.
DGT v2019

The substrate can also be a metallized foil, a preferably polished metal strip, or a cylinder roll.
Der Träger kann auch eine metallisierte Folie, ein vorzugsweise poliertes Metallband oder eine Zylinderwalze sein.
EuroPat v2