Translation of "Polishing pad" in German
Pan
W
(Freudenberg)
is
preferably
used
as
polishing
table
pad.
Als
Poliertischauflage
wird
vorzugsweise
Pan
W
(Freudenberg)
verwendet.
EuroPat v2
Embossed
Politex
(Rodel)
is
preferably
used
as
the
polishing
table
pad.
Als
Poliertischauflage
wird
vorzugsweise
Politex
embossed
(Rodel)
eingesetzt.
EuroPat v2
The
exposed
surface
of
the
substrate
is
then
pressed
against
a
rotating
polishing
pad.
Die
freiliegende
Oberfläche
des
Substrates
wird
dann
gegen
eine
rotierende
Polierscheibe
gedrückt.
EuroPat v2
The
polishing
pad
and
abrasive
are
cheaper
than
the
granite.
Das
Polierkissen
und
abrasiv
sind
billiger
als
der
Granit.
ParaCrawl v7.1
The
final
step
is
to
rub
the
surface
until
it
is
completely
dry
with
a
soft
cloth
or
a
polishing
pad.
Anschließend
muss
die
Fläche
mit
einem
weichen
Tuch
oder
einem
weichen
Polierpad
vollständig
trocken
gerieben
werden.
ParaCrawl v7.1
The
even
distribution
of
the
pressure
pads
ensures
a
symmetrical
configuration
of
the
polishing
pad
bulge
that
can
be
generated
like
that.
Die
Gleichverteilung
der
Druckkissen
gewährleistet
eine
symmetrische
Ausbildung
der
so
generierbaren
Wölbung
des
Polierkissens.
EuroPat v2
Additionally,
the
7mm
polishing
pad
thickness
ensures
an
outstanding
lasting
life
and
prolonged
performance.
Darüber
hinaus
sorgt
die
Polierscheibe
7mm
Dicke
eine
hervorragende
Gebrauchsdauer
und
verlängerte
Leistung.
ParaCrawl v7.1
There
is
velcro
on
the
bottom
of
the
polishing
pad,
which
was
glued
with
the
base
together.
Es
Flausch
auf
der
Unterseite
des
Polierkissens,
die
mit
der
Basis
zusammengeklebt
wurde.
ParaCrawl v7.1
After
polishing
with
silicon
dioxide
slurries,
the
surface
is
contaminated
with
a
residue
of
colloidal
SiO2,
amorphous
SiO2,
sodium
carbonate
and
polishing
pad
material.
Nach
dem
Polieren
der
Halbleiteroberfläche
mit
dem
Siliciumdioxidschlamm
ist
die
Oberfläche
mit
einem
Rückstand
aus
kolloidalem
Siliciumdioxid,
amorphem
Siliciumdioxid,
Natriumcarbonat
und
Rückständen
des
Poliertuchs
verunreinigt.
EuroPat v2
In
conventional
CMP,
a
rotating
disk-shaped
polishing
body
having
a
polishing
cloth
or
"pad"
is
used,
in
order
to
polish
a
wafer
which
is
placed
in
the
region
of
a
radius
of
the
polishing
body
in
the
same
plane
as
the
surface
of
the
latter.
Beim
herkömmlichen
CMP
wird
ein
rotierender,
scheibenförmiger
Polierkörper
mit
Poliertuch
oder
"Pad"
verwendet,
um
einen
Wafer
zu
polieren,
der
im
Bereich
eines
Radius
des
Polierkörpers
in
der
gleichen
Ebene
wie
dessen
Oberfläche
gelegen
ist.
EuroPat v2
That
is
because,
during
a
polishing
process,
the
surface
of
a
polishing
cloth
or
pad
of
the
polishing
body,
which
cloth
or
pad
is
composed
of
PU
foam
(PU=polyurethane)
or
a
textile
material,
is
not
exposed
so
as
to
be
sprinkled
with
a
polishing
fluid
or
"slurry".
Denn
während
eines
Polierprozesses
liegt
des
Oberfläche
eines
Poliertuches
oder
Pads
des
Polierkörpers,
das
aus
PU-Schaum
(PU
=
Polyurethan)
oder
einem
Textil-Material
besteht,
nicht
frei,
um
mit
Polierflüssigkeit
bzw.
"Slurry"
besprenkelt
zu
werden.
EuroPat v2
The
polishing
device
has
a
tilting
base
piece
for
direct
or
indirect
holding
of
a
polishing
pad,
wherein
the
base
piece
is
connected
to
a
polishing
spindle
for
purposes
of
rotary
drive
and
a
rotary
leadthrough
is
provided
for
purposes
of
feeding
of
polishing
compound,
being
arranged
at
least
partly
opposite
the
polishing
spindle
in
relation
to
the
base
piece.
Die
Poliervorrichtung
weist
ein
kippbares
Basisteil
zur
mittel-oder
unmittelbaren
Aufnahme
eines
Poliertellers
auf,
wobei
das
Basisteil
zwecks
rotatorischem
Antrieb
mit
einer
Polierspindel
verbunden
ist
und
eine
Drehdurchführung
zwecks
Zufuhr
von
Poliermittel
vorgesehen
ist,
die
mit
Bezug
zum
Basisteil
zumindest
teilweise
gegenüberliegend
zur
Polierspindel
angeordnet
ist.
EuroPat v2
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Diamond
Polishing
Pad!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Diamant
Polierscheibe
bieten!
CCAligned v1
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Polishing
Pad!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Polierkissen
bieten!
CCAligned v1
First
shake
the
bottle
well
and
then
apply
a
small
amount
of
polish
to
the
painted
surface
or
directly
on
the
polishing
pad.
Schütteln
Sie
die
Flasche
zunächst
gut
und
tragen
Sie
dann
eine
geringe
Menge
der
Politur
auf
die
lackierte
Oberfläche
oder
direkt
auf
das
Polierpad
auf.
ParaCrawl v7.1