Translation of "Political apathy" in German

Die politische Apathie hat viele Ursachen, aber zwei davon sind augenfällig.

Diese Länder sind dabei, langsam die Politikmüdigkeit der 80er Jahre zu überwinden.

Dieser Scheinwettbewerb hat das Land in die politische Apathie geführt und die Duma entwertet.

Stattdessen zehren sie von einer Geduld, die ihre Wurzeln in ihrer traditionellen politischen Apathie hat.

Die Politikmüdigkeit der jungen Menschen, wie sie bei der Brexit-Abstimmung offensichtlich wurde, ist allgegenwärtig.

Er sah in den USA Tendenzen für politischen Reaktionismus, antidemokratische Neigungen und politische Gleichgültigkeit.

Die hochgespannten Erwartungen vor vier Jahren sind inzwischen Mutlosigkeit, Enttäuschung und politischer Apathie gewichen.

Frustriert von der politischen Apathie seines Volkes verkündete Gaddafi häufig, alle Ministerien aufzulösen und ihre Kompetenzen an die Kommunen zu übertragen.

Er kommentierte damit die tief sitzende politische Apathie der Russen – ein Charakterzug, der bis heute Bestand hat.

Auch haben politische Apathie und Polarisierung bei den Wahlen zugenommen, womit deutlich wird, dass die Bürger den derzeitigen politischen Systemen kein Vertrauen schenken.

Auch haben politische Apathie und Polarisierung bei den Wahlen zugenommen, womit deutlich wird, dass das Vertrauen der Bürger in die derzeitigen politischen Systeme schwindet.

Ich sehe in einer Europapolitik, die wir so offensiv auffassen, eine Möglichkeit, der doppelten Gefahr in Europa — Resignation in politischer Apathie bzw. Traumwelt oder Radikalismus — zu begegnen.

Die im ostdeutschen Durchschnitt mit nach wie vor weit über 15% extrem hohe Arbeitslosigkeit droht vielerorts in politisches Desinteresse bzw. in Protestwahlverhalten (wie bei der Landtagswahl vom April 1998 in Sachsen-Anhalt mit einem Anteil der rechts radikalen Deutschen Volksunion (DVU) von über 13%) umzuschlagen.

Zhao verknüpfte diese Tendenzen in literarischen und künstlerischen Kreisen mit zunehmender Kriminalität, Mord, Vergewaltigung und Korruptionsfällen, und machte die zunehmende Kriminalitätsrate für die „politische und ideologische Apathie“ verantwortlich.

Die Zeit der politischen Teilnahmslosigkeit der meisten Jugendlichen geht ihrem Ende entgegen, indem sie soziale Netzwerke über Internet und Mobiltelefone nutzen.

Viele nehmen an, dass die Eigensucht, der Neid und die politische Apathie, die heute in der Gesellschaft überall verbreitet sind, bedeuten, dass DD einem Dschungel gleichen würde, in dem die ungezügelten, eigennützigen Instinkte der meisten Bürger herrschen würden.

Es sind Rückmeldungen aus der hochkomplexen Entität der Stadt heraus, die sich mit der allumfassenden, oktroyierten staatlichen Kontrolle und deren Mitteln der Selbstpropaganda auseinandersetzen, von denen die Medien und das Bildungssystem durchdrungen sind, was zu politischer Apathie führt und eine Struktur ausmacht, die sich durch die Interessen und Glaubenssysteme von Millionen unter Druck stehenden, individuellen Einwohnern ständig verändert und laufend selbst stabilisiert.

Die letzten zehn VEP mittelfristig Zahlen zur Wahlbeteiligung Einblick in die politische Apathie in den Vereinigten Staaten geben:

Der allgemeinen politischen Apathie und schwierigen Wetterbedingungen im Januar zum Trotz, konnten 260 000 Unterschriften gesammelt werden.

Die Stuttgarter Fotografen Andreas Langen und Kai Loges beschlossen, nach sichtbaren Spuren von Demokratie zu suchen, jenseits der beklagten politischen Apathie.

In der linken Fantasie schien zwischen der politischen Apathie der Massen und ihrer klassenkämpferisch ausgerichteten Mobilisierung vor allem dieser zwar mächtige, von seinem Habitus her aber eher moderat eingestellte Mann zu stehen.