Translation of "Political asylum" in German
In
a
Community
governed
by
democratic
States
political
asylum
is
absolutely
meaningless.
In
einer
von
demokratischen
Staaten
regierten
Gemeinschaft
fehlt
dem
politischen
Asyl
jeglicher
Sinn.
Europarl v8
Are
they
entitled
to
political
asylum?
Ist
er
der
Meinung,
dass
sie
Anspruch
auf
politisches
Asyl
haben?
Europarl v8
He
was
granted
political
asylum
in
December
of
the
same
year.
Im
Dezember
desselben
Jahres
wurde
ihm
politisches
Asyl
gewährt.
Europarl v8
He
was
granted
political
asylum
in
the
United
States.
Er
erhielt
politisches
Asyl
in
den
Vereinigten
Staaten.
Wikipedia v1.0
Between
1981-1982,
he
studied
at
Vienna
and
in
October
1983,
Hurezeanu
obtained
political
asylum
in
West
Germany.
In
Oktober
1983
erhielt
Hurezeanu
politisches
Asyl
in
Deutschland.
Wikipedia v1.0
My
ancestors
hoped
to
find
political
asylum.
Meine
Vorfahren
hofften,
politisches
Asyl
zu
bekommen.
Tatoeba v2021-03-10
His
wife
sought
political
asylum
in
Great
Britain
in
October
2000,
under
a
preexisting
accord.
Im
Oktober
2000
ersuchte
seine
Frau
in
Großbritannien
um
Asyl.
Wikipedia v1.0
He
moved
to
Sweden
as
political
asylum
seeker
in
1978,
and
he
has
been
living
in
Uppsala,
Sweden
since
then.
Seit
1978
wurde
er
als
politischer
Flüchtling
in
Uppsala
in
Schweden
anerkannt.
Wikipedia v1.0
The
politician
is
granted
political
asylum
in
the
Czech
Republic.
Dem
Politiker
wird
in
der
Tschechischen
Republik
politisches
Asyl
gewährt.
TildeMODEL v2018
I
thought
he
took
political
asylum
in
Canada.
Ich
dachte,
der
hätte
in
Kanada
um
politisches
Asyl
ersucht.
OpenSubtitles v2018
I'm
being
offered
political
asylum
in
Israel.
Mir
wurde
politisches
Asyl
in
Israel
angeboten.
OpenSubtitles v2018
When
he
sought
political
asylum
here,
my
grandfather
sponsored
him
for
citizenship.
Als
er
hier
politisches
Asyl
ersuchte,
half
mein
Großvater
ihm.
OpenSubtitles v2018
He's
seeking
political
asylum
in
Norway.
Er
hat
politisches
Asyl
in
Norwegen
beantragt.
OpenSubtitles v2018
First,
I
want
political
asylum.
Als
Erstes,
-
möchte
ich
politisches
Asyl.
OpenSubtitles v2018
Brody
seeks
political
asylum
there.
Brody
bemüht
sich
dort
um
politisches
Asyl.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
seek
political
asylum
in
Iraq.
Ich
will
politisches
Asyl
im
Irak
beantragen.
OpenSubtitles v2018
We...
work
with
people
who
are
seeking
political
asylum.
Wir...arbeiten
mit
Menschen,
die
Asyl
beantragt
haben.
OpenSubtitles v2018
No,
he's
asking
for
political
asylum
through
the
UN
to
some
third
country.
Er
will
politisches
Asyl
durch
die
UN
in
einem
Drittland.
OpenSubtitles v2018
My
family's
here
because
I'm
seeking
political
asylum.
Meine
Familie
ist
hier,
weil
ich
politisches
Asyl
suche.
OpenSubtitles v2018
The
Burmese
government
gave
Collins
political
asylum.
Die
burmesische
Regierung
gab
Collins
politisches
Asyl.
OpenSubtitles v2018