Translation of "Political authority" in German

This will strengthen your future political authority.
Das stärkt Ihre politische Autorität in der Zukunft.
Europarl v8

In the current stage of the European debates, the general guidelines require political authority.
Politische Autorität beanspruchen in der gegenwärtigen Phase der europäischen Debatten die generellen Leitlinien.
Europarl v8

They would have run out of political authority.
Sie hätten die politische Autorität verloren.
Europarl v8

How can one possibly share political authority with foreigners?
Wie kann man nur politische Gewalt mit Ausländern teilen?
News-Commentary v14

A clear and firm policy presupposes a political authority that is recognised at European level.
Eine eindeutige und entschlossene Politik erfordert einen auf europäischer Ebene anerkannten politischen Entscheidungsträger.
TildeMODEL v2018

They must express their views and exert pressure on political authority.
Sie sollen ihre Meinungen ausdrücken und Druck auf die poltische Autorität ausüben.
OpenSubtitles v2018

Look, when you vote, you are exercising political authority.
Wenn Sie abstimmen, dann üben Sie politische Autorität aus.
OpenSubtitles v2018

A barrio in Puerto Rico is not vested with political authority.
Ein Barrio in Puerto Rico ist nicht mit politischer Autorität ausgestattet.
WikiMatrix v1

He is not a political authority but Parliament's top official.
Er ist keine politische Autorität, sondern der höchste Beamte des Parlaments.
EUbookshop v2

The ruling caliphs, successors to Mohammed, combined religious and political authority.
Die regierenden caliphs, Nachfolger zu Mohamed, kombinierten fromme und politische Berechtigung.
ParaCrawl v7.1