Translation of "Political correspondent" in German

From 1991 on, he was political correspondent with the FAZ in Bonn.
Ab 1991 war er politischer Korrespondent der "FAZ" in Bonn.
Wikipedia v1.0
Later he became the newspaper's political correspondent.
Danach wurde er Chefkorrespondent der Zeitung.
WikiMatrix v1
I'm only Cabinet Secretary, not political correspondent of the New Standard.
Ich bin nur der Kabinettsstaatssekretär und nicht der politische Korrespondent des New Standard.
OpenSubtitles v2018
He holds a PhD in history and works as chief political correspondent for the Reuters news agency in Berlin.
Der promovierte Historiker ist politischer Chefkorrespondent der Nachrichtenagentur Reuters in Berlin.
ParaCrawl v7.1
British journalist George Parker joined the Financial Times as a political correspondent in 1995.
Der britische Journalist George Parker kam 1995 als politischer Korrespondent zur FT.
ParaCrawl v7.1
From 1998 to 2000 Berger reported as a political correspondent for RTL Television, giving up-to-date reports from Bonn and Berlin.
Von 1998 bis 2000 berichtete Berger als politischer Korrespondent für RTL aktuell aus Bonn und Berlin.
WikiMatrix v1
Previously, from 1977 to 1979, he had been the political correspondent of The Economist.
Davor, von 1977 bis 1979, war er politischer Korrespondent bei The Economist.
ParaCrawl v7.1
According to the Times' national political correspondent Jonathan Martin, the book provides a thorough account of the effort by senior officials inside the campaign and the White House, namely former White House Chief of Staff Bill Daley, to measure what effect swapping former Secretary of State Clinton for the Vice President would have in the polls.
Laut Jonathan Martin, nationalpolitischer Korrespondent der Times, zeichnet das Buch gründlich die Geschichte der Bemühungen führender Mitarbeiter der Kampagne und des Weißen Hauses nach, namentlich des früheren White House Chief of Staff Bill Daley, zu messen, welchen Effekt es auf die Umfragewerte habe, die ehemalige Außenministerin Clinton gegen den Vizepräsidenten zu tauschen.
WMT-News v2019
From 1996 to 1998 he was news editor of Berliner Zeitung, from 1998 to 2001 political correspondent for Focus in the federal capital, first Bonn and then Berlin.
Von 1996 bis 1998 war er leitender Redakteur der "Berliner Zeitung", von 1998 bis 2001 politischer Korrespondent des "Focus" in Bonn und Berlin.
Wikipedia v1.0
BBC political correspondent Robin Brant says policy differences are also "stacking up" within Labour following Mr Corbyn's appointment over its position on the European Union and the government's cap on benefits.
Der Politische Korrespondent der BBC Robin Brant sagt, dass politische Differenzen sich auch innerhalb von Labour "stapeln" und zwar nach Mr Corbyns Äußerungen zur Position zur Europäischen Union und der Begrenzung bei Gewinnen.
WMT-News v2019
While Turkey participated in all relevant Troika meetings including at Political Director, European Correspondent and Working Group level, it attended only one of the two formal meetingswith the 25 EU member states.
Die Türkei nahm an allen betreffenden Troika-Sitzungen teil, ob auf Ebene der politischen Direktoren, der europäischen Korrespondenten oder der Arbeitsgruppen, jedoch nur an einer von zwei formellen Sitzungen mit den 25 Mitgliedstaaten.
EUbookshop v2
From 1987 to 1992, Mudd was an essayist and political correspondent with the MacNeil–Lehrer Newshour on PBS.
Von 1987 bis 1992 war er als politischer Korrespondent für die MacNeil–Lehrer Newshour auf dem Fernsehsender PBS tätig.
WikiMatrix v1
Then there are also a range of tweets with similar engagement figures from TV legal analysts, the press speaker for Obama's NGO "Organizing for Action"  and a political correspondent from the Huffington Post .
Hinzu kommen Tweets mit vergleichbaren Reichweiten von TV-Rechtsexperten, dem Pressesprecher der eng mit Barack Obama verflochtenen Nichtregierungsorganisation "Organizing for Action" sowie eines politischen Korrespondenten der Huffington Post .
ParaCrawl v7.1
Before taking up an academic post, he worked as a professional journalist, with spells as a Political Correspondent for Sky News, and the Sydney Correspondent for the Independent newspaper, culminating in a role as an on-air presenter for BBC World Television News.
Vor seiner akademischen Karriere arbeitete er als professioneller Journalist, genauer als politischer Korrespondent für Sky News, als Korrespondent des Independent in Sydney und schließlich als Nachrichtensprecher für BBC World Television News.
ParaCrawl v7.1
She works as a political and cultural correspondent for DIE ZEIT, Berliner Zeitung, Financial Times Germany and Frankfurter Rundschau.
Sie arbeitet als politische und kulturelle Korrespondentin für DIE ZEIT, Berliner Zeitung, Financial Times Deutschland und Frankfurter Rundschau.
ParaCrawl v7.1
As a student, he worked for several regional newspapers, and became political correspondent in Bonn for the Augsburger Allgemeine Zeitung.
Während seines Studiums, das er mit Diplom abschloss, und danach arbeitete er für mehrere Regionalzeitungen, zuletzt als politischer Korrespondent in Bonn für die Augsburger Allgemeine Zeitung.
WikiMatrix v1
He also had spells as a Political Correspondent for Sky News and the Sydney Correspondent for the London Independent newspaper.
Als Journalist war er tätig als Nachrichtensprecher für BBC World television, als politischer Korrespondent bei Sky News und als Sydney-Korrespondent der Londoner Tageszeitung Independent.
ParaCrawl v7.1

Related phrases