Translation of "Political opinion" in German
There
has
been
no
political
difference
of
opinion
in
the
Commission
on
that
decision.
Bei
dieser
Entscheidung
gab
es
keine
unterschiedlichen
politischen
Meinungen
innerhalb
der
Kommission.
Europarl v8
I
have
to
say
that
it
is
also
a
legitimate
part
of
my
duty
to
express
my
political
opinion,
Die
Legitimität,
sich
politisch
zu
äußern,
gehört
auch
zu
meinen
Pflichten,
Europarl v8
Practically
all
strands
of
political
opinion
in
Italy
are
represented
by
their
own
newspapers.
In
Italien
sind
praktisch
alle
politischen
Richtungen
durch
ihre
eigenen
Zeitungen
vertreten.
Europarl v8
The
battle
was
followed
by
a
war
for
British
political
opinion.
Den
militärischen
Gefechten
folgte
ein
Kampf
um
die
politische
Meinung
im
Mutterland
Großbritannien.
Wikipedia v1.0
The
whole
range
of
political
opinion
in
the
Europe
of
the
Twelve
is
represented
within
the
semicircular
chamber.
Im
Plenum
sind
alle
wesentlichen
politischen
Richtungen
des
Europa
der
Zwölf
vertreten.
EUbookshop v2
In
order
to
achieve
this
strategic
direction,
there
must
be
an
institutional
alliance
which
transcends
the
natural
differences
of
political
opinion.
Dafür
bedarf
es
eines
institutionellen
Bündnisses
über
die
natürlichen
politischen
Unterschiede
hinweg.
Europarl v8
How
do
they
influence
political
opinion
formation?
Wie
beeinflussen
sie
die
politische
Meinungsbildung?
ParaCrawl v7.1
This
has
nothing
to
do
with
a
political
opinion.
Das
hat
nichts
mit
einer
politischen
Gesinnung
zu
tun.
ParaCrawl v7.1
We
inform,
activate
and
influence
the
development
of
social,
political
and
media
opinion.
Wir
informieren,
aktivieren
und
beeinflussen
die
gesellschaftliche,
politische
und
mediale
Meinungsbildung.
CCAligned v1
They
do
not
reflect
the
political
opinion
of
the
modelmaker
in
any
way!
Sie
geben
in
keiner
Weise
die
politischen
Ansichten
des
Modellbauers
wieder!
ParaCrawl v7.1
The
political
opinion
is
evaluated
as
well
as
the
behavior
of
one's
social
network.
Sowohl
die
politische
Meinung
als
auch
das
Verhalten
der
sozialen
Kontakte
wird
ausgewertet.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
it
makes
sense
to
design
a
political
opinion
barometer
for
the
EU28.
Deshalb
macht
es
Sinn
ein
politisches
Stimmungsbarometer
für
die
EU28
zu
entwerfen.
ParaCrawl v7.1