Translation of "Political structure" in German
The
market
is
the
result
of
a
civilised
legal
and
political
structure.
Der
Markt
ist
ein
juristisches,
politisches,
geordnetes
Konstrukt.
Europarl v8
Neither
the
European
political
structure,
nor
the
European
actors
are
prepared
for
this.
Weder
die
politische
Struktur
Europas
noch
die
europäischen
Akteure
sind
schon
so
weit.
Europarl v8
Which
brings
me,
finally,
to
Iraq’s
future
political
structure.
Das
bringt
mich
schließlich
zu
der
künftigen
politischen
Struktur
des
Irak.
Europarl v8
Japan's
political
leadership
needs
to
be
founded
on
a
competitive
but
stable
political
structure.
Die
politische
Führung
Japans
muss
auf
einer
konkurrenzorientierten
aber
stabilen
politischen
Struktur
beruhen.
News-Commentary v14
Decision-making
will
certainly
be
speeded
up
by
the
new
political
structure
of
the
EU.
Die
Beschlussfassung
wird
durch
die
neue
politische
Struktur
der
EU
sicherlich
beschleunigt.
TildeMODEL v2018
Information
on
Klingon
political
structure
is
scarce
these
days.
Man
hört
zur
Zeit
wenig
über
die
politische
Struktur
der
Klingonen.
OpenSubtitles v2018
This
struggle
will
ultimately
define
the
political
structure
of
Iraq.
Dieser
Kampf
wird
letztlich
die
politische
Struktur
im
Irak
definieren.
News-Commentary v14
President
of
the
Commission,
a
short
while
ago
you
said
that
no
political
structure
sets
out
five-year
plans.
Herr
Kommissionspräsident,
Sie
sagten
vorhin,
kein
politisches
Gremium
erstelle
Fünfjahrpläne.
Europarl v8
People
still
see
Europe
as
a
technocratic
political
structure.
Der
Durchschnittsmensch
betrachtet
Europa
immer
noch
als
eine
technokratische
politische
Struktur.
ParaCrawl v7.1
These
hierarchy
levels
correspond,
in
particular,
to
the
respectively
applicable
political
administrative
structure
of
the
respective
country.
Diese
Hierarchiestufen
entsprechen
insbesondere
der
jeweils
geltenden
politischen
Verwaltungsstruktur
des
jeweiligen
Staates.
EuroPat v2
They
lack
an
overall
political
structure
and
a
sense
of
unity.
Es
mangelt
ihnen
an
einer
allgemeingültigen
politischen
Struktur
und
einem
Gefühl
der
Einheit.
ParaCrawl v7.1
The
political
structure
of
the
world
was
being
transformed
by
these
economic
developments.
Die
politische
Struktur
der
Welt
wurde
von
diesen
wirtschaftlichen
Entwicklungen
verändert.
ParaCrawl v7.1
Rome's
state
religion,
Christianity,
brilliantly
survived
the
wreck
of
the
Roman
political
structure.
Zustandreligion
Roms,
Christentum,
überlebte
glänzend
das
Wrack
der
römischen
politischen
Struktur.
ParaCrawl v7.1
After
Zhou
Dynasty
the
social
and
political
structure
of
China
collapsed.
Nach
der
Zhou-Dynastie
brach
die
gesellschaftliche
und
politische
Struktur
Chinas
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Here,
again,
the
political
structure
became
more
sharply
defined
along
the
lines
of
race
and
ethnicity.
Hier
wieder
wurde
die
politische
Struktur
schärfer
die
nach
Rennen
und
Ethnicity
definiert.
ParaCrawl v7.1
New
parties,
such
as
Podemos,
have
successfully
taken
advantage
of
the
political
opportunity
structure.
Neue
Parteien
wie
Podemos
konnten
erfolgreich
Nutzen
aus
der
politischen
Entwicklung
ziehen.
ParaCrawl v7.1
The
socio
–
political
structure
did
not
undergo
a
substantial
change
during
this
period.
Die
sozio
-
politische
Struktur
nicht
durchlaufen
eine
wesentliche
Änderung
in
diesem
Zeitraum.
ParaCrawl v7.1
In
the
course
of
seeking
various
changes,
a
shift
from
the
previous
political
structure
is
inevitable.
Im
Zuge
der
Veränderungen
ist
eine
Abkehr
von
den
früheren
politischen
Strukturen
unvermeidlich.
ParaCrawl v7.1
The
Gök-Turks'
political
structure
was
far
more
complex
than
that
of
a
simple
tribal
democracy.
Die
politische
Struktur
der
Göktürken
war
weit
komplexer
als
die
einer
einfachen
Stammesdemokratie.
ParaCrawl v7.1