Translation of "Political turmoil" in German
In
the
political
turmoil
of
the
1840s,
the
project
was
not
pursued.
In
den
politischen
Wirren
der
1840er
Jahre
wurde
das
Projekt
nicht
mehr
weiterverfolgt.
Wikipedia v1.0
A
large
part
of
the
Sudanese
railway
network
is
currently
in
disrepair
due
to
political
turmoil.
Ein
umfangreicher
Teil
der
sudanesischen
Strecke
verfällt
derzeit
aufgrund
von
politischen
Unruhen.
Wikipedia v1.0
At
the
time
of
Antiochus’
death,
Commagene
was
in
political
turmoil.
Zur
Zeit
seines
Todes
befand
sich
das
Reich
in
politischem
Aufruhr.
Wikipedia v1.0
Intended
to
be
held
every
four
years
since,
political
turmoil
as
well
as
financial
difficulties
have
made
the
event
an
unstable
one.
Aufgrund
politischer
Unruhen
und
finanzieller
Schwierigkeiten
gilt
die
Veranstaltung
als
instabil.
Wikipedia v1.0
His
rule
was
marked
by
a
period
of
great
political
turmoil.
Seine
Regierungszeit
war
durch
eine
Periode
großer
politischer
Unruhe
gekennzeichnet.
Wikipedia v1.0
Amid
continuing
widespread
popular
frustration
and
political
turmoil,
future
chancellors
could
easily
be
swept
away.
Inmitten
anhaltender
öffentlicher
Frustration
und
politischen
Turbulenzen
könnten
künftige
Bundeskanzler
leicht
weggespült
werden.
News-Commentary v14
Azad
Forever
on
political
turmoil
and
on
how
far
Pakistan
has
come.
Azad
Fover
schreibt
über
politisches
Durcheinander
und
die
momentane
Situation
Pakistans.
GlobalVoices v2018q4
So
political
turmoil
with
Russia
and
Europe
might
be
calmed.
So
könnte
sich
der
politische
Aufruhr
in
Russland
und
Europa
legen.
News-Commentary v14
It
was
a
time
of
considerable
political
and
religious
turmoil.
Auch
das
politische
Moment
war
hier
von
großer
Bedeutung.
Wikipedia v1.0
The
death
of
the
Emperor
caused
a
period
of
political
turmoil
in
Ethiopia.
Der
Tod
des
Kaisers
hatte
eine
Periode
des
politischen
Chaos
zur
Folge.
WikiMatrix v1
The
political
turmoil
notwithstanding,
the
general
economic
wellbeing
initially
made
possible
an
extensive
building
programme.
Trotz
der
politischen
Turbulenzen
ermöglichte
der
wirtschaftliche
Wohlstand
zunächst
eine
umfangreiche
Bautätigkeit.
WikiMatrix v1
Prague
went
through
a
period
of
political
turmoil
after
Otakar's
death
in
1278.
Prag
erlebte
nach
dem
Tod
Ottokars
im
Jahre
1278
eine
Periode
politischer
Unruhen.
ParaCrawl v7.1
Egypt’s
economy
is
bouncing
back
from
years
of
political
turmoil
and
uncertainty
with
impressive
economic
growth
rates.
Ägyptens
Wirtschaft
erholt
sich
von
jahrelangen
politischen
Turbulenzen
und
Unsicherheiten
mit
beeindruckenden
Wachstumsraten.
CCAligned v1
With
the
political
turmoil
and
uncertainties,
economic
growth
slows.
Mit
der
politischen
Unruhe
und
Unsicherheit,
verlangsamt
sich
das
Wirtschaftswachstum.
ParaCrawl v7.1
In
political
turmoil
the
Society
of
Jesus
in
Spain
was
dissolved
in
1932.
In
den
politischen
Wirren
1932
wurde
die
Gesellschaft
Jesu
in
Spanien
aufgelöst.
ParaCrawl v7.1
This
led
to
a
major
political
and
economic
turmoil
in
Europe.
Dies
führte
zu
einer
großen
politischen
und
wirtschaftlichen
Turbulenzen
in
Europa.
ParaCrawl v7.1
Prague
went
through
a
period
of
political
turmoil
after
Otakar’s
death
in
1278.
Prag
erlebte
nach
dem
Tod
Ottokars
im
Jahre
1278
eine
Periode
politischer
Unruhen.
ParaCrawl v7.1