Translation of "Politics are" in German
Its
politics
are
aimed
at
the
female
part
of
the
population.
Ihre
Politik
richtet
sich
gegen
den
weiblichen
Teil
der
Bevölkerung.
Europarl v8
In
politics,
there
are
two
ways
of
not
getting
things
done.
In
der
Politik
gibt
es
zwei
Wege,
Dinge
nicht
durchzuführen.
Europarl v8
I
think
its
politics
are
also
harming
Israel.
Ich
denke,
dass
Israel
mit
seiner
Politik
auch
sich
selbst
schadet.
Europarl v8
Madam
President,
trade
and
politics
are
two
separate
matters
according
to
China.
Frau
Präsidentin,
Handel
und
Politik
sind
nach
chinesischer
Auffassung
zwei
getrennte
Dinge.
Europarl v8
If
the
politics
are
not
right
nobody
benefits.
Wenn
die
Politik
nicht
stimmt,
geht
es
niemandem
gut.
Europarl v8
Eastern
European
politics
are
especially
important
from
Poland's
point
of
view.
Aus
Polens
Blickwinkel
ist
das
osteuropäische
politische
Leben
besonders
wichtig.
Europarl v8
In
politics,
elected
women
are
in
an
incredibly
small
minority.
In
der
Politik
bilden
die
gewählten
Frauen
eine
unglaubliche
Minderheit.
Europarl v8
Okay,
so
the
politics
of
oil
are
very
moral
in
the
United
States.
Ok,
Ölpolitik
ist
stark
moralisch
geprägt
in
den
USA.
TED2013 v1.1
Yet,
armed
struggle
and
unarmed
politics
are
related.
Doch
bewaffneter
Kampf
und
friedliche
Politik
sind
miteinander
verknüpft.
TED2020 v1
The
most
important
factors
in
modern
politics
are
states
and
nations.
Die
wichtigsten
Faktoren
in
der
modernen
Politik
sind
Staaten.
TED2020 v1
In
politics
also,
there
are
different
opinions.
Auch
in
der
Politik
gibt
es
verschiedene
Meinungen.
TED2013 v1.1
In
politics
there
are
no
friends,
only
partners.
In
der
Politik
gibt
es
keine
Freunde,
sondern
nur
Partner.
Tatoeba v2021-03-10
Law
and
politics
are
two
different
things.
Recht
und
Politik
sind
zwei
Paar
Stiefel.
Tatoeba v2021-03-10
People
don't
have
money,
politics
are
fucked.
Die
Leute
haben
kein
Geld,
die
Politik
ist
beschissen.
Wikipedia v1.0
The
lesson
is
that
politics
and
economics
are
inseparable.
Die
Lektion
daraus
lautet,
dass
Politik
und
Wirtschaft
nicht
zu
trennen
sind.
News-Commentary v14
In
the
process,
the
structures
of
both
politics
and
society
are
changing.
In
dem
Prozess
verändern
sich
die
Strukturen
von
beidem,
Politik
und
Gesellschaft.
News-Commentary v14
The
practical
necessities
of
politics
are
bound
to
dilute
ideological
purity.
Die
praktischen
Notwendigkeiten
der
Politik
werden
die
ideologische
Reinheit
zwangsläufig
verwässern.
News-Commentary v14
Labile
politics
are
increasingly
driving
outcomes
in
other
emerging
markets
as
well.
Auch
in
anderen
Schwellenländern
werden
die
Auswirkungen
politischer
Schwäche
immer
stärker.
News-Commentary v14
MOSCOW:
Russia's
politics
are
not
those
of
the
steppe.
Die
russische
Politik
ist
keine
Politik
einer
langweiligen
Steppenlandschaft.
News-Commentary v14
Clearly,
French
and
German
politics
are
on
different
emotional
trajectories.
Die
deutsche
und
die
französische
Politik
befinden
sich
eindeutig
auf
unterschiedlichen
emotionalen
Pfaden.
News-Commentary v14
Still,
Spahn’s
suspicions
about
the
future
of
German
politics
are
worrying.
Trotzdem
ist
Spahns
offensichtliche
Einschätzung
der
politischen
Zukunft
Deutschlands
besorgniserregend.
News-Commentary v14
Start
with
the
obvious:
not
all
forms
of
identity
politics
are
noxious.
Beginnen
wir
mit
dem
Offensichtlichen:
Nicht
alle
Formen
der
Identitätspolitik
sind
schädlich.
News-Commentary v14
Banks
and
politics
are
deeply
intertwined
in
all
advanced
economies.
In
allen
entwickelten
Volkswirtschaften
sind
Banken
und
Politik
tief
miteinander
verflochten.
News-Commentary v14
In
short,
Western
anti-refugee
politics
are
playing
directly
into
the
hands
of
the
Islamic
State’s
propagandists.
Kurz
gesagt
spielt
flüchtlingsfeindliche
Politik
in
westlichen
Ländern
IS-Propagandisten
direkt
in
die
Hände.
News-Commentary v14