Translation of "Polychrome" in German
The
cloisters
were
painted
in
polychrome,
following
the
example
of
the
Hortus
Deliciarum.
Der
Kreuzgang
erhielt
eine
polychrome
Bemalung
nach
dem
Vorbild
des
Hortus
Deliciarum.
Wikipedia v1.0
Green
polychrome
over
the
eyes
and
the
eyes
themselves
are
closed.
Grünes
Polychrom
über
den
Augen
und
die
Augen
selbst
sind
geschlossen.
OpenSubtitles v2018
The
mosaics
are
polychrome
and
show
geometric
and
floral
patterns.
Die
Mosaike
sind
polychrom
und
zeigen
geometrische
und
florale
Muster.
WikiMatrix v1
Lacquerware
and
polychrome
products
are
often
gilded
with
copper
or
golden
leaves.
Lackierware
und
mehrfarbige
Produkte
sind
oft
mit
Bronze
oder
Blattgold
überzogen.
WikiMatrix v1
Monochrome
or
polychrome
marking
of
molded
items
and
tablets
is
possible
by
more
than
one
process.
Ein-
oder
mehrfarbige
Kennzeichnung
von
Presslingen
und
Tabletten
ist
nach
mehreren
Verfahren
moeglich.
EuroPat v2
For
spectral
analysis,
the
sensor
must
have
a
polychrome
receiving
characteristic.
Zur
Spektralanalyse
muß
der
Sensor
eine
polychrome
Empfangscharakteristik
aufweisen.
EuroPat v2
The
tomb
is
covered
with
polychrome
marble.
Das
Grab
ist
mit
mehrfarbigem
Marmor
verkleidet.
ParaCrawl v7.1
The
rich
interior
decoration
in
polychrome
marble
was
designed
by
Luigi
Vanvitelli.
Die
reiche
Innenausstattung
in
polychromen
Marmor
wurde
von
Luigi
Vanvitelli.
ParaCrawl v7.1
Varieties
with
an
intensive
colour
or
polychrome
veined
patterning
can
be
identified
as
marble.
Varianten
mit
intensiven
Farben
oder
polychromen
Adern
können
als
Marmor
identifiziert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
polychrome
tile
cement
is
also
a
creation
vivaroise
(Larmande
institutions).
Die
polychrome
Fliesenkleber
ist
auch
eine
Schöpfung
vivaroise
(Larmande
Institutionen).
ParaCrawl v7.1
For
a
polychrome
intaglio
print
a
different
plate
is
needed
for
each
colour.
Beim
mehrfarbigen
Tiefdruck
ist
für
jede
Farbe
eine
eigene
Druckplatte
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Braised
polychrome
gold
embossed
in
Castilian
style
of
Berruguete.
Geschmorte
polychrome
Gold
im
kastilischen
Stil
von
Berruguete
geprägt.
ParaCrawl v7.1
Yuan
Jingdezhen
became
the
most
famous
producer
of
polychrome
underglaze.
Yuan
Jingdezhen
wurde
zum
berühmtesten
Produzenten
von
polychromen
Unterglasur.
ParaCrawl v7.1