Translation of "Polyclonal" in German

Always use a polyclonal antibody, when the IF test is used as the principal screening test.
Stets einen polyklonalen Antikörper verwenden, wenn der IF-Test als Hauptscreeningtest angewandt wird.
DGT v2019
Not only polyclonal antibodies, but also monoclonal antibodies can be used herein.
Als Antikörper können sowohl polyklonale wie monoklonale Antikörper verwendet werden.
EuroPat v2
Polyclonal antibodies prepared according to the state of the art are adjusted in the same way.
Gemäß dem Stand der Technik dargestellte, polyklonale Antikörper werden gleichermaßen eingestellt.
EuroPat v2
The advantages of monoclonal versus polyclonal antibodies are numerous:
Die Vorteile monoklonaler gegenüber polyklonalen Antikörpern sind zahlreich:
EuroPat v2
Immunoglobulin class-specific or subclass-specific monoclonal or polyclonal antibodies come into consideration as receptor R1.
Als Rezeptor R1 kommen Immunglobulin-klassen- oder subklassenspezifische mono- oder polyklonale Antikörper in Frage.
EuroPat v2
In this way, polyclonal antibodies can be obtained.
Auf diese Weise können polyklonale Antikörper gewonnen werden.
EuroPat v2
A polyclonal antiserum can, however, also be used.
Es kann aber ebenso ein polyklonales Antiserum verwendet werden.
EuroPat v2
A use of such polyclonal antibodies as medicament would not be considered.
Eine Verwendung derartiger polyklonaler Antikörper als Arzneimittel wurde nicht in betracht gezogen.
EuroPat v2
There is here preferred a monoclonal or polyclonal antibody or the Fab2 fragment thereof.
Bevorzugt wird hier ein monoklonaler oder polyklonaler Antikörper oder deren Fab?-Fragment verwendet.
EuroPat v2
The polyclonal rabbit anti-aprotinin antibodies were raised in rabbits by immunization with aprotinin.
Die polyklonalen Kaninchen anti-Aprotininantikörper wurden im Kaninchen durch Immunisierung mit Aprotinin erzeugt.
EuroPat v2
The human polyclonal anti-aprotinin antibodies come from patients who were treated with aprotinin.
Die humanen polyklonalen anti-Aprotininantikörper stammen von Patienten, die mit Aprotinin behandelt wurden.
EuroPat v2
These complexes were coupled to polyclonal anti-T4 IgG antiserum from sheep by standard methods.
Diese Komplexe wurden an polyklonales Anti-T4-IgG-Antiserum aus Schafen nach Standardmethoden gekoppelt.
EuroPat v2
The invention provides monoclonal and polyclonal antibodies against HGV surface antigens.
Durch die Erfindung werden monoklonale und polyklonale Antikörper gegen HGV-Oberflächenantigene zur Verfügung gestellt.
EuroPat v2
The enzyme horseradish peroxidase is covalently coupled to an anti-tissue factor polyclonal antibody.
An einen polyklonalen Antikörper gegen Gewebsfaktor wird das Enzym Meerrettich-Peroxidase kovalent gekoppelt.
EuroPat v2
Commercially available polyclonal anti-DNP antibodies from rabbits (Sigma) were used as antibodies.
Als Antikörper dienten kommerziell verfügbare polyklonale anti-DNP Antikörper aus Kaninchen (Sigma).
EuroPat v2
Both polyclonal and monoclonal antibodies can be used.
Es können sowohl polyklonale als auch monoklonale Antikörper verwendet werden.
EuroPat v2
In the initial phases of the development of these detection methods exclusively polyclonal antibodies were used.
In den Anfangsphasen der Entwicklung dieser Nachweisverfahren fanden ausschließlich polyklonale Antikörper Verwendung.
EuroPat v2
The supernatant was used as antigen preparation for the production of polyclonal antisera.
Der Überstand wurde als Antigenpräparation für die Produktion von polyklonalen Antiseren verwendet.
EuroPat v2
The advantages of monoclonal antibodies over polyclonal antibodies are many:
Die Vorteile monoklonaler gegenüber polyklonalen Antikörpern sind zahlreich:
EuroPat v2
Rabbits are preferred for producing polyclonal antibodies.
Kaninchen sind für die Erzeugung polyklonaler Antikörper bevorzugt.
EuroPat v2
In terms of homogeneity, they are to be preferred to a polyclonal antiserum.
Diese sind in bezug auf ihre Einheitlichkeit einem polyklonalen Antiserum vorzuziehen.
EuroPat v2
As receptor R3, a polyclonal sheep-anti-rabbit-Fc?-antiserum is used.
Als Rezeptor R3 wird ein polyklonales Schaf-anti-Kaninchen-Fc?-Antiserum eingesetzt.
EuroPat v2
The antibodies can be of polyclonal or monoclonal, animal or human origin.
Die Antikörper können polyklonalen oder monoklonalen tierischen oder menschlichen Ursprungs sein.
EuroPat v2
As antibodies, there can be used polyclonal and monoclonal antibodies and the fragments thereof.
Als Antikörper kommen polyklonale und monoklonale Antikörper und deren Fragmente in betracht.
EuroPat v2
Haematological findings include serious thrombocytopenia, pancytopenia and polyclonal hypergammaglobulinemia.
Die Blutuntersuchungen stellen eine schwere Thrombozytopenie, Panzytopenie und polyklonale Hypergammaglobulinämie heraus.
ParaCrawl v7.1