Translation of "Polyculture" in German
Companion
planting
is
a
form
of
polyculture.
Die
Beipflanzung
ist
eine
Form
der
Mischkultur.
ParaCrawl v7.1
Bivalve
molluscs
may
also
be
grown
together
with
gastropod
molluscs,
such
as
periwinkles,
in
polyculture.
Muscheln
können
in
Polykultur
auch
zusammen
mit
Schnecken
wie
der
Gemeinen
Strandschnecke
kultiviert
werden.
DGT v2019
Bivalve
molluscs
may
also
be
grown
together
with
gastropod
molluscs,
such
as
periwinkles,
in
polyculture;
Muscheln
können
in
Polykultur
auch
zusammen
mit
Schnecken
wie
der
Gemeinen
Strandschnecke
kultiviert
werden;
TildeMODEL v2018
Therefore
in
the
conditions
of
Belarus
are
the
most
perspective
objects
of
polyculture
in
pond
and
lake
fish
breeding.
Deshalb
unter
den
Bedingungen
Weißrussland
sind
die
perspektivischesten
Objekte
der
Polykultur
in
prudowom
und
die
Seefischzucht.
ParaCrawl v7.1
The
cultivation
of
seaweed
can
have
a
beneficial
effect
in
some
respects
such
as
nutrient
removal
and
can
facilitate
polyculture.
Die
Kultivierung
von
Meeresalgen
kann
in
gewisser
Hinsicht
positive
Auswirkungen
haben,
etwa
durch
den
Abbau
von
Nährstoffen,
und
Aquakultur
in
Polykultur
fördern.
DGT v2019
Bivalve
mollusc
farming
may
be
carried
out
in
the
same
area
of
water
as
organic
finfish
and
seaweed
farming
in
a
polyculture
system
to
be
documented
in
the
sustainable
management
plan.
Muschelproduktion
kann
in
demselben
Gewässer
wie
ökologische/biologische
Fisch-
und
Algenproduktion
in
Polykultur
erfolgen,
die
im
Nachhaltigkeitsplan
näher
zu
beschreiben
ist.
DGT v2019
The
cultivation
of
filter
feeding
bivalve
molluscs
can
have
a
beneficial
effect
on
coastal
water
quality
via
the
removal
of
nutrients
and
their
use
can
also
facilitate
polyculture.
Die
Produktion
von
filtrierenden
Muscheln
kann
sich
günstig
auf
die
Wasserqualität
der
Küstengewässer
auswirken,
weil
Nährstoffe
abgebaut
werden,
und
sie
kann
Aquakultur
in
Polykultur
fördern.
DGT v2019
In
pond
farms
by
the
end
pervoyogo
years
of
cultivation
in
polyculture
with
a
carp
reach
the
average
mass
of
25-30
g,
two-year-old-450-600
g,
the
three-year-old
-
till
1440,
i.e.
the
mass
of
a
carp
at
application
of
methods
of
an
intensification
of
a
karpovodstvo.
In
prudowych
die
Wirtschaften
zu
Ende
des
ersten
Jahres
der
Züchtung
in
der
Polykultur
mit
dem
Karpfen
erreichen
die
mittlere
Masse
25-30
g,
dwuchletki-450-600
g,
trechletki
-
bis
zu
1440
g,
d.h.
der
Masse
des
Karpfens
bei
der
Anwendung
der
Methoden
der
Intensivierung
karpowodstwa.
ParaCrawl v7.1
In
Belarus
works
on
introduction
of
a
grass
carp
to
polyculture
of
pond
fish
breeding
are
begun
since
1963,
and
since
1970
landings
began
thresh
to
some
lakes
of
the
republic
for
commodity
cultivation.
In
Weißrussland
sind
die
Arbeiten
nach
der
Einleitung
der
Weiße
amura
in
die
Polykultur
prudowogo
der
Fischzucht
ab
1963
begonnen,
und
ab
1970
haben
die
Landungen
molodi
in
einige
Seen
der
Republik
für
die
Warenzüchtung
angefangen.
ParaCrawl v7.1
This
practice
aims
to
increase
the
capacity
for
self-regulation
of
pests
and
to
increase
the
capacities
of
farming,
specifically
by
diversification
of
the
use
of
biological
control
agents,
integration
of
soil
management
using
rotation
systems,
soil
laboratories,
design
and
management
of
the
cultivation
with
polyculture
or
mixed
cultures,
cultivation
of
natural
enemy
pest
regulation
and
increasing
biodiversity
by
enhancing
the
complexity
of
the
production
systems
matrix.
Dieses
Praxisbeispiel
zielt
darauf
ab,
die
Kapazität
zur
Selbstregulierung
von
Schädlingen
und
die
Kapazitäten
der
Landwirtschaft
zu
erhöhen,
insbesondere
mittels
der
Diversifizierung
von
biologischen
Bekämpfungsmitteln,
der
Integration
von
Rotationssystemen
für
das
Bodenmanagement,
von
Laboratorien
für
Bodenwissenschaften,
dem
Design
und
Management
des
Anbaus
von
Polykulturen
und
Mischkulturen,
der
Kultivierung
von
natürlichen
Feinden
zur
Schädlingsbekämpfung
und
von
gesteigerter
Biodiversität,
welche
Komplexität
der
Matrix
des
Produktionssystems
erhöht.
ParaCrawl v7.1
In
some
instances,
the
cultivation
of
seaweeds
in
association
with
animals
has
been
attempted,
which
is
often
referred
to
as
"polyculture".
In
einigen
Beispielen
wurde
ein
Versuch
zur
Kultivierung
von
Seegras
in
Verbindung
mit
Tieren
unternommen,
was
oft
als
"Polykultur"
bezeichnet
wird.
ParaCrawl v7.1
It
is
recommended
for
cultivation
as
additional
object
of
polyculture
of
pond
fishes
in
the
conditions
of
warm-water
farms.
Es
ist
für
die
Züchtung
als
zusätzliches
Objekt
der
Polykultur
prudowych
der
Fische
in
den
Bedingungen
teplowodnych
der
Wirtschaften
empfehlenswert.
ParaCrawl v7.1
As
conducting
major
factors
prudovogo
economy
on
an
intensive
basis
it
is
possible
to
name
fertilizer
of
ponds,
cultivation
of
fishes
in
polyculture,
more
dense
landing
and
good
feeding.
Als
Hauptfaktoren
der
Führung
prudowogo
die
Wirtschaften
auf
der
intensiven
Grundlage
kann
man
den
Dünger
der
Teiche,
die
Züchtung
der
Fische
in
der
Polykultur,
die
dichtere
Landung
und
das
gute
Füttern
nennen.
ParaCrawl v7.1
In
Belarus
works
on
introduction
of
a
motley
silver
carp
to
polyculture
of
pond
fish
breeding
are
begun
since
1965,
and
on
stocking
of
lakes
-
since
1971,
together
with
a
white
silver
carp.
In
Weißrussland
sind
die
Arbeiten
nach
der
Einleitung
bunt
tolstolobika
in
die
Polykultur
prudowogo
der
Fischzucht
ab
1965,
und
nach
sarybleniju
der
Seen
-
ab
1971,
zusammen
mit
der
Weiße
tolstolobikom
begonnen.
ParaCrawl v7.1
Only
now
the
European
science
has
approached
to
so-called
polyculture
–
to
creation
of
gardens
from
different
breeds
and
kinds
with
ecological
communications
of
self-control.
Nur
ist
jetzt
die
europäische
Wissenschaft
zur
sogenannten
Polykultur
–
der
Bildung
der
Gärten
aus
verschiedenen
Arten
und
den
Arten
mit
den
ökologischen
Beziehungen
der
Selbstregelung
herangekommen.
ParaCrawl v7.1
Polyculture
increases
localised
biodiversity
and
is
an
example
of
reconciliation
ecology,
which
is
a
principle
of
accommodating
biodiversity
with
human
landscape.
Eine
Mischkultur
erhöht
die
regionale
Biodiversität
und
ist
ein
gutes
Beispiel
für
die
Versöhnung
mit
der
Umwelt,
was
wiederum
den
Versuch
darstellt,
Biodiversität
mit
menschlicher
Landschaftsgestaltung
zu
vereinbaren.
ParaCrawl v7.1
The
som
consumes
the
weed,
sick
and
died
fish,
being
that
bioreclamation
expert
of
reservoirs
creating
favorable
conditions
for
cultivation
of
other
objects
of
pond
polyculture.
Der
Wels
konsumiert
sornuju,
die
Patientin
und
den
umgekommenen
Fisch,
das
biomelioratorom
der
Wasserbecken,
schaffend
die
günstigen
Bedingungen
für
die
Züchtung
anderer
Objekte
prudowoj
die
Polykulturen
seiend.
ParaCrawl v7.1