Translation of "Polydioxanone" in German

Magik Thread is made of PDO (Polydioxanone)Thread.
Magik Thread besteht aus PDO (Polydioxanon) Gewinde.
ParaCrawl v7.1
Flexible, usable monofilaments can also be extruded from polydioxanone (available under the trademark PDS).
Flexible, brauchbare Monofile können ebenfalls aus Polydioxanon (unter Warenzeichen PDS erhältlich) extrudiert werden.
EuroPat v2
Normally, if you're closing an external wound, you use monofilament nylon or polydioxanone.
Normalerweise, wenn man eine externe Wunde schließt, verwendet man geflochtenes monofiles Nylon oder Polydioxanon.
OpenSubtitles v2018
Examples of such biodegradable materials are polymers based on polyglycolic acid, polymers of glycolic acid (PGA), polylactides, polymers of L-lactide (P-L-LA), D-lactide (P-D-LA), DL-lactide (P-DL-LA), polydioxanone, polycaprolactone, copolymers and terpolymers of the aforementioned monomers and/or mixtures of the aforementioned polymers.
Als Beispiele für biologisch abbaubaren Materialien sind Polymere auf Basis von Polyglykolsäure, Polymere der Glykolsäure (PGA), Polylactide, Polymere von L-Lactid (P-L-LA), D-Lactid (P-D-LA), DL-Lactid (P-DL-LA), Polydioxanon, Polycaprolacton, Copolymere und Terpolymere aus den genannten Monomeren und/oder Mischungen aus den genannten Polymeren zu nennen.
EuroPat v2
The primary tubes for implants are prepared from medically compatible elastic thermoplastic polymers, such as polyurethane homopolymers or copolymers, polyolefin copolymers or silicone elastomers. Resorbable polymers, such as aliphatic polyesters, e.g. polydioxanone, are also suitable, and the secondary spiral shape is formed subsequently.
Die Primärrohre für Implantate werden aus medizinisch verträglichen elastischen thermoplastischen Polymeren, wie Polyurethanhomo- oder Copolymeren, Polyolefincopolymeren, Siliconelastomeren hergestellt, Geeignet sind auch resorbierbare Polymere, wie aliphatische Polyester, z.B. Polydioxanon und anschließend wird die sekundäre Spiralform ausgebildet.
EuroPat v2
Such resorbable polymers and copolymers are known from literature and include, e.g., polylactic acid, polyglycolic acid, polydioxanone, polycaprolactone and bone-growth factors.
Solche resorbierbaren Polymere und Copolymere sind aus der Literatur bekannt und beinhalten z.B. Polymilchsäure, Polyglykolsäure, Polydioxanon, Polycaprolacton, Knochenwachstumsfaktoren.
EuroPat v2
As material for the plate and/or screw; and titanium and/or niobium and/or tantalum and/or gold and/or V2A and/or V4A grades of steel and/or ceramic and/or sapphire and/or carbon fibers and/or resorbable material such as polydioxanone, and/or other tissue-compatible are recommended.
Als Material für Platte und/oder Schraube wird Titan und/oder Niob und/oder Tantal und/oder Gold und/oder V2A- und/oder V4A-Stahl und/oder Keramik und/oder Saphir und/oder Kohlefaser und/ oder resorbierbares Material, wie Polydioxanon, und/oder andere gewebeverträgliche Materialien vorgeschlagen.
EuroPat v2
An example of a resorbable material is polydioxanone which dissolves by hydrolysis in the body after about 30 weeks.
Als Beispiel für derartig resorbierbare Materialien werden Polydioxanon, das sich etwa nach 30 Wochen durch Hydrolyse im Körper auflöst genannt.
EuroPat v2
We Dermax Technology Limited are a manufacturer of Polydioxanone(PDO) suture, our brand is the famous Magik Thread.
Wir Dermax Technology Limited ist ein Hersteller von Polydioxanone (PDO) Naht, unsere Marke ist der berühmte Magik Thread.
CCAligned v1
The omega v thread lift can rejuvenate nearly any area of the body using tiny surgical threads made of Polydioxanone, a with a well-documented safety record in surgery and wound closure.
Der Omega-V- Fadenheber kann nahezu jeden Bereich des Körpers mit winzigen chirurgischen Fäden aus Polydioxanon, a mit einer gut dokumentierten Sicherheitsbilanz in Chirurgie und Wundverschluss.
ParaCrawl v7.1
We Dermax Technology Limited are a manufacturer of Polydioxanone (PDO) suture, our brand is the famous Magik Thread.
Wir Dermax Technology Limited ist ein Hersteller von Polydioxanone (PDO) Naht, unsere Marke ist der berühmte Magik Thread.
ParaCrawl v7.1
MAGIK Lift Series are made of PDO (Polydioxanone), it is a thread with no cones, thus no damage to the tissue.
Die MAGIK Lift Serie besteht aus PDO (Polydioxanone), ist ein Gewinde ohne Konen, also keine Beschädigung des Gewebes.
ParaCrawl v7.1
The material from which these v soft Thread Lift is made, PDO (Polydioxanone), is a safe substance that keeps the skin in its new tightened state for 4-6months, whilst ultra v thread lift also synthesizing new collagen production.
Das Material, aus dem diese v soft thread lift gemacht wird, ist PDO (Polydioxanon), eine sichere Substanz, die die Haut für 4-6 Monate in ihrem neuen gestrafften Zustand hält, während ultra v Fadenaufhebung auch neue Kollagenproduktion synthetisiert.
ParaCrawl v7.1
We Dermax Technology Limited is a manufacturer of Polydioxanone (PDO) suture, our brand is the famous Magik Thread.
Wir Dermax Technology Limited ist ein Hersteller von Polydioxanon (PDO) Naht, unsere Marke ist der berühmte Magik Thread.
ParaCrawl v7.1
In one more form of embodiment the thermoplastic material is chosen from the following groups: poly-alpha-hydroxyester, polyorthoester, polyanhydride, polyphosphazines, poly(propylenefumarate), polyesteramide, polyethylenefumarate, polyactide, polyglycolide, polycaprolacton, trimethylenecarbonate, polydioxanone, polyhydroxybutyrate, as well their copolymers and mixtures thereof.
In wiederum einer anderen Ausführungsform wird das thermoplastische Material aus den folgenden Gruppen gewählt: Poly-alpha-hydroxyester, Polyorthoester, Polyanhydrid, Polyphosphazenes, Poly(propylenfumarat), Polyesteramid, Polyethylenfumarat, Polylaktid, Polyglykolid, Polycaprolacton, Trimethylencarbonat, Polydioxanon, Polyhydroxybutyrat, sowie deren Copolymere und Gemische.
EuroPat v2
The advantage of using methanolic solutions is that commonly used polyglycolide threads, polydioxanone threads and poly-epsilon caprolactone co-L-lactide threads are not caused to swell up by the short-term action of methanol and, consequently, the thread structure remains intact.
Der Vorteil der Verwendung von methanolischen Lösungen besteht auch darin, dass übliche Polyglykolid-, Polydioxanon- und Poly-epsilon-caprolacton-co-L-lactid-Fäden durch kurzzeitige Einwirkung von Methanol nicht angequollen werden und damit die Fadenstruktur erhalten bleibt.
EuroPat v2
The medical implant of claim 1, wherein the polymer material is selected from the groups consisting of: poly-alpha-hydroxyester, polyorthoester, polyanhydride, polyphosphazenes, poly(propylenefumarate), polyesteramide, polyethylenefumarate, polylactide, polyglycolide, polycaprolacton, trimethylenecarbonate, polydioxanone, polyhydrobutyrate, as well as their copolymers and mixtures.
Medizinisches Implantat nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das zu erwärmende und zu erweichende Polymer ein thermoplastisches Material ist, welches aus den folgenden Gruppen gewählt ist: Poly-alpha-hydroxyester, Polyorthoester, Polyanhydrid, Polyphosphazenes, Poly(propylenfumarat), Polyesteramid, Polyethylenfumarat, Polylaktid, Polyglykolid, Polycaprolacton, Trimethylencarbonat, Polydioxanon, Polyhydroxybutyrat, sowie deren Copolymere und Gemische.
EuroPat v2
Examples of suitable materials are gold, titanium, silicon, carbon, quartz glass, lithium niobate, silicon nitride, hydroxylapatite, PMMA, silicones, epoxy resins, polydioxanone, polyamide, and polyimide.
Geeignete Materialien sind z. B. Gold, Titan, Silizium, Kohlenstoff, Quarzglas, Lithiumniobat, Siliciumnitrid, Hydroxylapatit, PMMA, Silikone, Epoxydharze, Polydioxanon, Polyamid, Polyimid.
EuroPat v2
In one more form of embodiment the polymer to be warmed-up and softened is a thermoplastic material. In one more form of embodiment the thermoplastic material is chosen from the following groups: poly-alpha-hydroxyester, polyorthoester, polyanhydride, polyphosphazines, poly(propylenefumarate), polyesteramide, polyethylenefumarate, polyactide, polyglycolide, polycaprolacton, trimethylenecarbonate, polydioxanone, polyhydroxybutyrate, as well their copolymers and mixtures thereof.
Das zu erwärmende und zu erweichende Polymer ist vorzugsweise ein thermoplastisches Material, welches aus den folgenden Gruppen gewährt ist: Poly-alpha-hydroxyester, Polyorthoester, Polyanhydrid, Polyphosphazenes, Poly(propylenfumarat), Polyesteramid, Polyethylenfumarat, Polylaktid, Polyglykolid, Polycaprolacton, Trimethylencarbonat, Polydioxanon, Polyhydroxybutyrat, sowie deren Copolymere und Gemische.
EuroPat v2
The implant according to claim 3, wherein the liquefiable material is a polymer based on lactic acid and/or glycolic acid, a polyhydroxy alkanoate, a polycaprolactone, a polysacharide, a polypeptide, a polydioxanone, a polyanhydride, a polyolefin, a polyacrylate, a polymetacrylate, a polycarbonate, a polyamide, a polyester, a polyurethane, a polysulphone, a polyarylketone, a polyimide, a polyphenyl sulphide, a liquid crystal polymer, a polyacetal, a halogenated polymer, in particular a halogenated polyolefin, a polyphenylene sulphide, a polysulphone, or a polyether or a copolymer or blended polymer of the mentioned polymers or a composite material containing one of the mentioned polymers, or a polymeric; ceramic or hydraulic cement.
Implantat nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das mittels mechanischer Schwingungen verflüssigbare Material ein Polymer auf Milch-und/oder Glykolsäurebasis, ein Polyhydroxyalkanoat, ein Polycaprolactone, ein Polysacharid, ein Polypeptid, ein Polydioxanon, ein Polyanhydrid, ein Polyolefin, ein Polyacrylat, ein Polymetacrylat, ein Polycarbonat, ein Polyamid, ein Polyester, ein Polyurethan, ein Polysulfon, ein Polyarylketon, ein Polyimid, ein Polyphenylsulfid, ein Flüssig-Kristall-Polymer, ein Polyacetal, ein halogeniertes Polymer, insbesondere ein halogeniertes Polyolefin, ein Polyphenylensulfid, ein Polysulfon oder ein Polyether ist oder ein Copolymer oder Mischpolymer der genannten Polymere oder ein Verbundwerkstoff, der eines der genannten Polymere enthält, oder ein polymerer, keramischer oder hydraulischer Zement.
EuroPat v2
The implant according to claim 3, wherein the liquefiable material is a polymer based on lactic acid and/or glycolic acid, a polyhydroxy alkanoate, a polycaprolactone, a polysacharide, a polypeptide, a polydioxanone, a polyanhydride, a polyolefin, a polyacrylate, a polymetacrylate, a polycarbonate, a polyamide, a polyester, a polyurethane, a polysulphone, a polyarylketone, a polyimide, a polyphenyl sulphide, a liquid crystal polymer, a polyacetal, a halogenated polmer, in particular a halogenated polyolefin, a polyphenylene sulphide, a polysulphone, or a polyether or a copolymer or blended polymer of the said polymers or a composite material containing one of said polymers, or a polymeric, ceramic or hydraulic cement.
Implantat nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das mittels mechanischer Schwingungen verflüssigbare Material ein Polymer auf Milch-und/oder Glykolsäurebasis, ein Polyhydroxyalkanoat, ein Polycaprolactone, ein Polysacharid, ein Polypeptid, ein Polydioxanon, ein Polyanhydrid, ein Polyolefin, ein Polyacrylat, ein Polymetacrylat, ein Polycarbonat, ein Polyamid, ein Polyester, ein Polyurethan, ein Polysulfon, ein Polyarylketon, ein Polyimid, ein Polyphenylsulfid, ein Flüssig-Kristall-Polymer, ein Polyacetal, ein halogeniertes Polymer, insbesondere ein halogeniertes Polyolefin, ein Polyphenylensulfid, ein Polysulfon oder ein Polyether ist oder ein Copolymer oder Mischpolymer der genannten Polymere oder ein Verbundwerkstoff, der eines der genannten Polymere enthält, oder ein polymerer, keramischer oder hydraulischer Zement.
EuroPat v2
Hernia implant according to claim 1, wherein an absorbable material is selected from the group comprising polyglycolide, polylactide, polydioxanone, polyhydroxybutyric acid, polycaprolactone, polytrimethylene carbonate, polytetramethylene carbonate, as well as their mixtures, copolymers and terpolymers.
Hernienimplantat nach einem der Ansprüche 10 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass das resorbierbare Material ausgewählt ist aus der Gruppe bestehend aus Polyglykolid, Polylactid, Polydioxanon, Polyhydroxybuttersäure, Polycaprolacton Polytrimethylencarbonat, Polytetramethylencarbonat sowie deren Mischungen, Copolymeren und Terpolymeren.
EuroPat v2
In the case of the implant according to the invention the absorbable material can be selected from the group comprising polyglycolide, polylactide, polydioxanone, polyhydroxybutyric acid, polycaprolactone, polytrimethylene carbonate, polytetramethylene carbonate, as well as their mixtures, copolymers and terpolymers.
Beim erfindungsgemässen Implantat kann das resorbierbare Material ausgewählt sein aus der Gruppe bestehend aus Polyglykolid, Polylactid, Polydioxanon, Polyhydroxybuttersäure, Polycaprolacton, Polytrimethylencarbonat, Polytetramethylencarbonat sowie deren Mischungen, Copolymeren und Terpolymeren.
EuroPat v2
Examples of suitable polymer materials are polyglycolide, polylactide, polycaprolactone, polytrimethylene carbonate, polydioxanone, polyhydroxybutyric acid, as well as copolymers, terpolymers or blends of these polymers.
Als Beispiele für geeignete Polymermaterialien sind Polyglycolid, Polylactid, Polycaprolacton, Polytrimethylencarbonat, Polydioxanon, Polyhydroxybuttersäure sowie Copolymere, Terpolymere oder Blends dieser Polymere zu nennen.
EuroPat v2
Examples of polymer materials from which it is possible to produce a separating layer, sealing layer, polymer film, closed layer, protective layer, membranes, etc. are constituted by polylactides, polymers of L-lactide (P-L-LA), D-lactide (P-D-LA), DL-lactide (P-DL-LA), polydioxanone, polycaprolactone, copolymers and terpolymers of said monomers and/or mixtures of said polymers, together with copolymers or mixtures of the aforementioned polymers with polyglycolic acid.
Als Beispiele für Polymermaterialien, aus denen eine Trennschicht, Versiegelungsschicht, Polymerfolie, geschlossene Schicht, Schutzschicht, Membranen usw. hergestellt sein können, sind Polylactide, Polymere von L-Lactid (P-L-LA), D-Lactid (P-D-LA), DL-Lactid (P-DL-LA), Polydioxanon, Polycaprolacton, Copolymere und Terpolymere aus den genannten Monomeren und/oder Mischungen aus den genannten Polymeren sowie Copolymere oder Mischungen der genannten Polymere mit Polyglykolsäure zu nennen.
EuroPat v2
We Auro Technology Limited are a manufacturer of Polydioxanone(PDO) suture, our brand is the famous Auro Thread.
Wir Auro Technology Limited sind ein Hersteller von Polydioxanon (PDO) Nahtmaterial, unsere Marke ist der berühmte Auro-Faden.
CCAligned v1