Translation of "Polyether" in German
Sodium
salt
of
a
polyether
onocarboxylic
acid
produced
by
fermentation
of
Streptomyces
albus
(DSM
12217)
Monocarboxylsäure-Polyether-Natriumsalz,
gebildet
durch
Fermentation
von
Streptomyces
albus
(DSM
12217)
DGT v2019
Sodium
salt
of
polyether
monocarboxylic
acid
produced
by
Streptomyces
cinnamonensis
28682,
LMG
S-19095
in
powder
form.
Monocarboxylsäure-Polyether-Natriumsalz,
gebildet
aus
Streptomyces
cinnamonensis
28682,
LMG
S-19095
als
Pulver.
DGT v2019
Sodium
salt
of
polyether
monocarboxylic
acid
produced
by
Streptomyces
cinnamonnensis,
28682,
LMG
S-19095
in
powder
form.
Monocarboxylsäure-Polyether-Natriumsalz,
gebildet
aus
Streptomyces
cinnamonensis,
28682,
LMG
S-19095
als
Pulver.
DGT v2019
Sodium
salt
of
a
polyether
monocarboxylic
acid
produced
by
fermentation
of
Streptomyces
albus
(DSM
12217)
Monocarboxylsäure-Polyether-Natriumsalz,
gebildet
durch
Fermentation
von
Streptomyces
albus
(DSM
12217)
DGT v2019
The
nitrogen-free
polyether-polyols
may
have
straight
or
branched
chains.
Die
stickstofffreien
Polyätherpolyole
können
geradkettig
oder
verzweigt
sein.
EuroPat v2
The
polyether-polyols
employed
for
the
above
purpose
may
be
selected
from
a
great
variety
of
categories
of
starting
materials.
Dabei
können
die
hierzu
verwendbaren
Polyätherpolyole
aus
sehr
unterschiedlichen
Einsatzstoffklassen
ausgewählt
werden.
EuroPat v2
Increased
additions
of
peroxide
involve
the
danger
of
an
oxidative
attack
on
the
polyether.
Erhöhte
Peroxidzusätze
bringen
die
Gefahr
eines
oxidativen
Angriffs
auf
den
Polyether
mit
sich.
EuroPat v2
The
foams
can
be
prepared
on
the
basis
of
polyester,
polyether
or
polystyrene.
Die
Schaumstoffe
können
auf
Basis
von
Polyester,
Polyether
oder
Polystyrol
hergestellt
sein.
EuroPat v2
It
is
preferred
to
use
the
corresponding
polyester
or
polyether
polyols.
Vorzugsweise
gelangen
die
entsprechenden
Polyester-
bzw.
Polyätherpolyole
zum
Einsatz.
EuroPat v2
A
polyether
having
the
following
analytical
data
was
obtained:
Es
wurde
ein
Polyether
mit
folgenden
Analysendaten
erhalten:
EuroPat v2