Translation of "Polyethylene foam" in German
This
cushion
shall
be
made
of
polyethylene
foam
of
the
following
specification:
Das
Polster
muss
aus
Polyäthylenschaum
mit
folgenden
Eigenschaften
bestehen:
DGT v2019
The
advantage
of
the
polyethylene
foam
in
that
this
is,
in
addition,
elastic.
Der
Vorteil
des
Polyäthylenschaumes
liegt
darin,
daß
dieser
zusätzlich
elastisch
ist.
EuroPat v2
The
advantage
of
the
polyethylene
foam
lies
in
that
this
is,
in
addition,
elastic.
Der
Vorteil
des
Polyäthylenschaumes
liegt
darin,
daß
dieser
zusätzlich
elastisch
ist.
EuroPat v2
A
polyethylene
foam
is
suitable
for
this
application.
Für
diese
Anwendung
ist
ein
Polyethylenschaum
geeignet.
EuroPat v2
The
retaining
device
may
for
example
consist
of
polyurethane
foam,
PVC
foam,
polyethylene
foam
or
foam
rubber.
Die
Festhaltevorrichtung
kann
sowohl
aus
Polyurethanschaum,
PVC-Schaum,
Polyäthylenschaum
oder
Schaumgummi
bestehen.
EuroPat v2
A
fine-celled
polyethylene
foam
with
low
shrinkage
was
obtained.
Es
wurde
ein
feinzelliger
Polyethylen-Schaumstoff
mit
geringer
Schrumpfung
erhalten.
EuroPat v2
A
fine-cell
polyethylene
foam
with
a
low
shrinkage
was
obtained.
Es
wurde
ein
feinzelliger
Polyethylen-Schaumstoff
mit
geringer
Schrumpfung
erhalten.
EuroPat v2
This
cushion
must
be
made
of
polyethylene
foam
complying
with
the
following
specification:
Das
Kissen
muß
aus
Polyäthylenschaum
bestehen,
der
nachstehende
Kennwerte
aufweist:
EUbookshop v2
Polyethylene
foam
by
Junkerwerk
convinces
with
clear
benefits:
Polyethylen-Schaumstoff
von
Junkerwerk
überzeugt
mit
klaren
Vorteilen:
CCAligned v1
In
addition,
saprophytes
do
not
start
up
in
products
made
of
polyethylene
foam,
mold
does
not
appear.
Außerdem
starten
Saprophyten
nicht
in
Produkten
aus
Polyethylenschaum,
Schimmel
tritt
nicht
auf.
ParaCrawl v7.1
The
most
common
are:
polyethylene
foam,
extruded
polystyrene,
mineral
wool.
Die
häufigsten
sind:
Polyethylenschaum,
extrudiertem
Polystyrol,
Mineralwolle.
ParaCrawl v7.1
Made
in
reflective
fabrics,
polyethylene
foam
and
Tebox.
Aus
Nylon,
Polyäthylenschaum
und
mit
Tebox
gepolstert.
ParaCrawl v7.1
The
second
elastic
annular
sealing
element
may
consist
of
polyethylene
foam.
Das
zweite
elastische
ringförmige
Abdichtelement
kann
aus
Polyethylen-Schaum
bestehen.
EuroPat v2
The
fourth
elastic
annular
sealing
member
may
be
made
of
foam,
in
particular
made
of
polyethylene
foam.
Das
vierte
elastische
ringförmige
Abdichtelement
kann
aus
Schaumstoff,
insbesondere
Polyäthylen-Schaumstoff
bestehen.
EuroPat v2
For
reinforcement
a
gauze
fabric
is
placed
between
the
aluminum
foil
and
the
polyethylene
foam.
Zur
Verstärkung
liegt
zwischen
der
Aluminiumfolie
und
dem
Polyäthylenschaum
ein
Gittergewebe.
EuroPat v2
Intermediate
layer
3
is
made
of
a
polyethylene
foam
that
is
produced
by
extrusion.
Die
Zwischenschicht
3
besteht
aus
einem
Polyethylenschaum,
der
durch
Extrusion
erzeugt
wird.
EuroPat v2
There,
the
flexible
foam
carrier
used
was
a
polyethylene
foam.
Hier
wurde
als
flexibler
Schaumträger
ein
Polyethylenschaum
eingesetzt.
EuroPat v2
In
one
advantageous
refinement,
the
dielectric
is
formed
from
a
closed-pore
polyethylene
foam
which
is
free
of
fluoro-chlorohydrocarbons.
In
einer
vorteilhaften
Ausgestaltung
ist
das
Dielektrikum
aus
einem
geschlossenporigen
FCKW-freien
Polyethylenschaum
gebildet.
EuroPat v2
The
foams
preferably
comprise
a
polyurethane
foam,
polyethylene
foam,
polystyrene
foam
or
mixtures
thereof.
Die
Schäume
enthalten
vorzugsweise
einen
Polyurethanschaum,
Polyethylenschaum,
Polystyrolschaum
oder
Mischungen
davon.
EuroPat v2
According
to
customer
requirements
can
be
used
antistatic,
conductive
or
electrostatic
types
of
polyethylene
foam.
Nach
Kundenwunsch
können
antistatische,
leitfähige,
oder
elektrostatische
Typen
von
Polyethylen-Schaum.
CCAligned v1