Translation of "Polygonization" in German
The
cause
of
the
polygonization
is
not
fully
understood.
Die
Ursache
der
Polygonisierung
ist
noch
nicht
vollständig
geklärt.
EuroPat v2
In
practice,
this
means
that
3D
solids
can
be
modified
accurately
without
prior
polygonization
and
can
be
converted
to
free
forms
(user-defined
architectural
elements).
In
der
Praxis
heißt
das:
3D-Körper
sind
ohne
vorherige
Polygonisierung
präzise
modifizierbar
und
lassen
sich
in
Freiformen
(Mengenkörper)
konvertieren.
ParaCrawl v7.1
With
the
new
version,
free-form
geometries
can
now
also
be
exchanged
in
DWG/DXF,
DGN
and
Rhino
formats
without
polygonization.
Mithilfe
der
neuen
Version
lassen
sich
jetzt
auch
Freiformgeometrien
ohne
Polygonisierung
in
den
Formaten
DWG/DXF,
DGN
und
Rhino
austauschen.
ParaCrawl v7.1
INDUSTRIAL
APPLICABILITY
Since
the
invention
offers
a
commercially
advantageous
solution
for
sensor-based
individual
grain
sorting
of
surfaces
of
any
desired
bulk
materials
which
are
not
identifiable
in
advance
via
the
definition
of
coordinates
on
the
grains
by
electronic
polygonization,
its
widespread
commercial
application
and
industrial
use
is
guaranteed.
Da
die
Erfindung
für
die
sensorgestützte
Einzelkornsortierung
von
im
Voraus
unbestimmbarer
Oberflächen
auch
beliebiger
Schüttgüter
über
die
Festlegung
von
Lagepunkten
auf
den
Körnern
mittels
elektronischer
Polygonierung
eine
wirtschaftlich
vorteilhafte
Lösung
anbietet,
ist
eine
breite
gewerbliche
Anwendung
und
industrieelle
Nutzung
gewährleistet.
EuroPat v2
Various
manifestations
are
to
be
subsumed
under
the
term
out-of-roundness,
such
as,
e.g.,
eccentricity,
ovality,
the
presence
of
a
material
deposit,
the
presence
of
a
flat
spot/flattening,
and
the
presence
of
polygonization.
Unter
Unrundheit
sind
verschiedene
Ausprägungen
zu
subsummieren,
so
z.B.
eine
Exzentrizität,
eine
Ovalität,
das
Vorhandensein
eines
Material-Auftrages,
das
Vorhandensein
einer
Flachstelle
/
Abplattung
sowie
das
Vorhandensein
einer
Polygonisation.
EuroPat v2
Polygonization
occurs
when
there
are
at
least
three
corners
on
the
outer
side,
namely,
on
the
circumference
of
the
wheel.
Zur
Polygonisation
kommt
es,
wenn
zumindest
drei
Ecken
auf
der
Außenseite,
nämlich
dem
Umfang
des
Rades
vorliegen.
EuroPat v2
In
part,
this
polygonization,
therefore
the
presence
of
three
or
more
corners,
may
be
periodic
but
may
also
be
unequally
distributed.
Zum
Teil
kann
diese
Polygonisation,
also
das
Vorliegen
von
drei
und
mehr
Ecken
periodisch
vorhanden
sein,
kann
aber
auch
ungleich
verteilt
sein.
EuroPat v2
In
this
case,
the
depth
image
data
is
preferably
subjected
to
polygonization
in
order
to
obtain
an
optimal
description
of
the
mapped
surfaces.
Dabei
werden
die
Tiefenbilddaten
bevorzugt
einer
Polygonisierung
unterzogen,
um
eine
bestmögliche
Beschreibung
der
abgebildeten
Oberflächen
zu
erhalten.
EuroPat v2
You
can
now
also
exchange
free-form
geometries
without
polygonization
in
the
formats
AutoCAD
DWG/DXF,
MicroStation
DGN
(Import)
and
Rhino.
Sie
können
jetzt
auch
Freiformgeometrien
ohne
Polygonisierung
in
den
Formaten
AutoCAD
DWG/DXF,
MicroStation
DGN
(Import)
und
Rhino
austauschen.
ParaCrawl v7.1
1
by
a
camera
9
in
accordance
with
the
principle
of
laser
triangulation
or
polygonization
at
a
frequency
of
at
least
100
Hz,
resolved
at
a
maximum
value
of
10
mm/pixel,
preferably
from
0.1
to
10
mm/pixel,
and
buffered
in
a
location-
and
time-referenced
manner
as
digital
signals
of
a
plurality
of
sequentially
recorded
rows
B
z
and
displayed
in
an
image
10
.
Des
weiteren
wird
in
einem
Raster
R
mit
einer
bestimmten
Schrittweite
B
w,
die
vorzugsweise
0,1
bis
10mm
pro
Segment
beträgt,
entlang
des
Lichtbandes
4.1
optisch
von
einer
Kamera
9
nach
dem
Prinzip
einer
Lasertriangulation
oder
Polygonierung
bei
einer
Frequenz
von
mindestens
100HZ
diese
Ausbreitung
B
erfasst,
mit
maximal
10mm/Pixel,
vorzugsweise
von
0,1
und
10
mm/Pixel
aufgelöst
und
orts-
und
zeitbezogen
als
digitale
Signale
von
mehreren
sequentiell
aufgenommenen
Zeilen
B
z
gepuffert
und
in
einem
Bild
10
gezeigt.
EuroPat v2